Thiên tửu trại quá linh đơn,



cổ lai tựu hữu thiên oa.



Quan viên thứ dân nhân nhân khỏa,



ngật thương kỷ bôi bất thác



Nhất lai tiêu sầu giải muộn,



nhất lai thân thương khoái hoạt



Chi khô thiểu ẩm mạc tham đa,



đại sự năng thành bất phá



Duy độc khỏa tửu bất tế,



ngã khuyên minh công biệt học.



Tam trản nhập đỗ xọa mao bao,



chiếm biên nã thương động đao



Tâu lộ nhất lưu tà tà,



mãn thủy hồ ly tước mao



Ngộ trác quang côn dụng quyền đảo,



tỉnh tửu áo hối thảo tảo.



Dịch thơ:



Rượu hơn hẳn linh đan



Từ xưa đến nay đã nấu đun



Từ quan đến dân ai cũng uống



Uống mấy chén không sao



Một là sầu tiêu muộn giải



Hai là trong người thoải mái



Nhưng chỉ nên uống ít đừng tham nhiều



Làm nên việc lớn không hỏng



Chỉ vì uống rượu việc chẳng đặng



Tôi khuyên ngài đừng học



Ba con sâu vào bụng quấy nhào



Đứng dậy cầm giáo cầm đao



Bước đi lảo đảo



Nói năng nhảm nhí sao



Gặp phải du côn nó đấm



Tỉnh ra hối lại kịp nào.



Lại nói chuyện hảo hán đẩy xe nghe lão đạo nói vậy, lập tức với tay rút soạt cây đồng cương nặng ba mươi ba cân dưới càng xe ra.



Quý vị độc giả hẳn sẽ nói: "Cuốn sách này viết toàn chuyện đâu đâu. Chỉ là một gã đẩy xe sao lại có đồng cương? Lại dùng cây đồng cương thay càng xe. Lý nào lại vậy?

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/luu-cong-ky-an/3190391/chuong-119.html