“Được tới đâu hay tới đó đi, Phương Mân, đừng hy vọng tôi sẽ hứa hẹn gì với cậu.” Thi Mân buông đũa, ra hiệu cho tôi ngẩng đầu lên. Đợi đến khi tôi nhìn anh ấy thì mới vô cùng nghiêm túc nói, “Cũng đừng hứa hẹn gì với tôi cả. Tôi không chịu đựng được.”



Tôi lắc đầu, khăng khăng với anh ấy rằng đây không chỉ là lời hứa đầu môi.



Thi Mân cười khẽ, chắc là khinh thường hoặc không tin tôi.



Sau khi cơm nước xong, tôi giúp anh ấy thu dọn chén bát, Thi Mân ngồi trở lại bàn của mình, chuẩn bị tiếp tục phiên dịch.



Nếu tôi nhớ không lầm thì hai chúng tôi rất ít khi thế này, lưng đối lưng trong cùng một không gian nhỏ hẹp ai làm việc của người nấy, nhưng lại rất ấm áp, bình dị như củi, gạo, dầu, muối, đậu nành, giấm và trà.*



* raw là 柴米油盐酱醋茶 – ở trên Handii nói nghĩa bóng là nhu cầu thiết yếu mỗi ngày, còn nghĩa văn học là củi, gạo, dầu, muối, đậu nành, giấm và trà nên mình để theo cái sau.



Tôi đột nhiên chẳng còn sợ hãi sự bình thường hay nghèo khó đến vậy nữa.



Tôi nghĩ, nếu như Thi Mân thích cuộc sống thế này thì tôi cứ như vậy ở bên anh ấy, cũng không phải không thể được.



Nghĩ đến đây tôi liền quay đầu nhìn Thi Mân. Anh ấy đang nghiên cứu bản thảo rất nghiêm túc, quyển từ điển dày cộp bên cạnh che mất cả nửa khuôn mặt.



Thi Mân dường như cảm nhận được tôi đang chăm chú nhìn mình, vừa vặn chạm mắt với

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/khong-mung/2422201/chuong-48.html