Có lẽ Ngũ hoàng nữ nói đúng, chàng không hiểu nàng như hắn nghĩ. Ánh mắt Tô Khinh Trần nhìn Ôn Như Thị đang đánh đàn cực phức tạp, mười ngón tay thon dài của nàng đang mềm dại nhảy trên dây đàn đang rung động, kết hợp với tiếng đàn mênh mông càng đẹp hơn.

“Chốn đây có mỹ nhân này, sau cuộc gặp gỡ lòng này không quên. Một ngày bóng nàng khuất yên, nội tâm lại nhớ nhung xuyên đêm dài [1]…” Ôn Như Thị mở miệng nhỏ chậm rãi hát, làn điệu sôi nổi mãnh liệt vang lả lướt, âm sắc lượn lờ mang theo sự tha thiết triền miên làm người rung động: “Dốc ra cho hết những lời trong tim, nguyện lòng thành thật van xin. Coi nàng là vợ nên tin trọn đời, kiếp sau xin hẹn gặp người…”

[1] Bản cầm ca “Phượng Cầu Hoàng” do Tư Mã Tương Như sáng tác để tỏ tình với người mình yêu là Trác Văn Quân.

Nguyên gốc: Hữu mĩ nhân hề

Nhất nhật bất kiến hề

Tư chi như cuồng

Nương phi ngao tương hề

Tứ hải cầu hoàng

Vô nại giao nhân hề

Bất tại đông tường

Tương cầm đại ngữ hề.

Liêu tả trung tràng

Hà nhật bất kiến hứa hề

Úy ngã bàng hoàng

Nguyện ngôn phối đức hề

Huề thủ tương đương

Bất đích vu phi hề.

Sử ngã luân vong.”

Dịch: Chốn đây có mỹ nhân này

Sau cuộc gặp gỡ lòng này không quên

Một ngày bóng nàng khuất yên

Nội tâm lại nhớ nhung xuyên đêm dài

Hỡi ơi chim Phượng lượn bay

Tìm Hoàng khắp chốn bao ngày bao đêm

Tiếc rằng giai nhân lặng yên

Tưởng đông hoang vắng, chẳng phiền buông lơi

Nâng đàn

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/ke-hoach-cuu-vot-nam-phu/1715371/chuong-149.html