Thời gian sẽ không chờ em,



bởi đây là con đường xa lạ và cô đơn của một mình em.



Giống như anh đã từng xuất hiện trong cuộc đời em.



Sự hiện hữu mờ nhạt, nhẹ nhàng nhưng âm ỉ.



Tiếc rằng cánh chim rồi cũng cần hướng về phương Nam,



con nhộng xấu xí rồi cũng phải lột bỏ lớp kén cứng chắc,



cuối cùng những thứ này cũng sẽ được khắc sâu trong miền ký ức.



Như thế, chí ít ở đích đến cuối cùng của chuyến đi,



em hy vọng có thể thấy gương mặt của anh,



chất chứa tất cả quá khứ và niềm hạnh phúc của em.



[1] Hạ chí: Một trong hai mươi tư tiết khí của lịch Trung Quốc. Bao gồm: Lập xuân, Vũ thuỷ, Kinh trập, Xuân phân, Thanh minh, Cốc vũ, Lập hạ, Tiểu mãn, Mang chủng, Hạ chí, Tiểu thử, Đại thử, Lập thu, Xử thử, Bạch lộ, Thu phân, Hàn lộ, Sương giáng, Lập đông, Tiểu tuyết, Đại tuyết, Đông chí, Tiểu hàn, Đại hàn. (ND)



1.



À há, có lẽ tuổi thanh xuân chính là tuyển tập ʺNghìn lẻ một đêmʺ của mỗi người. Chỉ có điều không ai có thể đoán trước được kết cục sau cùng trong câu chuyện, rốt cuộc ai sẽ là đức vua Shahryar của ai, và ai sẽ là hoàng hậu Scheherazade của ai?



... Trích dẫn lời Dịch Bách Đồng



2.



Âm thanh của tiếng chuông nghe ảm đạm, nặng nề được vang vọng bên ngoài khung cửa sổ. Thanh âm âm vang đó cứ như hàng vạn tiếng sấm điên cuồng thấm sâu vào trong lòng đất, nỗi đau nặng nề và âm ỉ

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/hon-len-doi-moi-peter-pan/2782909/chuong-1-11.html