Ba ngày sau là một ngày mưa. Kiến Khang nơi này, qua hàn lộ*, trời có mưa thu, khí trời liền bắt đầu chuyển lạnh. Hầu hết nhà cửa ở phương nam đều là gạch đen*, rêu xanh khô cả một mùa hè lại mọc lên, ẩm ướt trơn trượt.



(*寒露: một trong 24 t iết, vào n gày 8, 9 t háng 10)



(**青砖 than h chu yên: giống như gạch đỏ nh ưng t rong quá t rình nung thì c ho th êm nư ớc lạ nh, k hiến đất s ét kh ông o xi hó a hoà n toà n, kh iến c ho gạ ch có màu đen n ên gọ i là gạch đen.)



Mấy ngày nay ngày nào Bồ Thần cũng ngủ đến mặt trời lên cao mới dậy, việc tang nghi đều giao hết cho Thái bá, khiến ông ta vội đến xoay quanh. Lúc đầu còn đỡ, bắt đầu ngày thứ ba, chỗ Bồ Huyền Chi liền bắt đầu truyền ra một vài lời nói không dễ nghe.



“Ồ? Ông ta còn nói cái gì?” Bồ Thần gác hai chân ở trên bàn, vô cùng hứng thú nghe Đường Vũ báo lại.



“Cái gì Đại Tư Mã vừa mất, Thiếu chủ ngày ngày lười biếng, không hỏi công việc vặt; cái gì Thiếu chủ không coi bề trên ra gì*, bất kính đối với đường thúc của hắn gì gì đó.” Đường Vũ lải nhải, nói một đống.



(*Ngu yên v ăn 目无 尊长 mụ c vô tôn t rường.)



“Ha ha ha.” Bồ Thần cười nói, “Ta nghe nói mấy ngày nay ngày nào ông ta cũng qua lại không ít với các triều thần, khẳng định là nói không ít lời

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/hoang-tuoc-hanh/2519183/chuong-9.html