“Lạc hoàng tử thật sự không có ý định ở lại Phỉ Á quốc du lãm vài ngày sao?” Đàm Văn Hạo khẽ nhếch môi, thản nhiên hỏi Cách Lạc đang đi bên cạnh.



“Hôm nay khí trời trong xanh, vài áng mây trắng nhẹ trôi phía chân trời, chim chóc tự do bay lượn, những đóa hoa mơn mởn hé nở khoe sắc khắp hoa viên bên cạnh những con suối nhỏ róc rách chảy trong hòn non bộ, ánh mắt trời chiếu xuống dòng nước tạo nên một cầu vòng vô cùng xinh đẹp…” trong lúc Đàm Văn Hạo trò chuyện với Cách Lạc, Hiểu Nguyệt “tự kỉ” trong đầu vẽ ra một bức tranh những gì mà nàng đang nhìn thấy trong hoa viên (khúc này thấy Hiểu Nguyệt hình như hơi “điên điên”)



“Cám ơn ý tốt của hoàng thượng” Cách Lạc khẽ cười “có điều Cách Lạc ở lại quý quốc đã lâu, hơn nữa Vương huynh cũng triệu Cách Lạc về nước nên không thể không rời đi. Cách Lạc cảm tạ hoàng thượng mấy ngày vừa qua đã nhiệt tình chiêu đãi làm cho Cách Lạc cảm nhận được sự hiếu khách của Phỉ Á vương triều”.



“Mới vài ngày không tới ngự hoa viên, hoa cũng héo hơn phân nửa rồi, ôi rừng hoa tàn úa thật vội vã!” Hiểu Nguyệt tức cảnh sinh tình vươn tay nắm những cành lộc non, xoa nhẹ trong tay, lại học theo các nữ tử khuê phòng thương tiếc xuân, khẽ chớp mắt nghĩ đến câu thơ “Nhất phiến hoa phi giảm khước xuân. Phong phiêu vạn điểm chính sầu nhân” (*)



(*) Trích trong bài thơ Khúc Giang Nhị Thủ của Đỗ Phủ. Dịch thơ:



Hoa rơi một cánh

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/hoang-hau-luoi-to-hieu-nguyet/2781211/chuong-47.html