Editor: Vân Nghiên 

Tự cổ phùng thu bi tịch liêu 

Ngã ngôn thu nhật thắng xuân triêu 

Tình không nhất hạc bài vân thượng 

Tiễn dẫn thi tình đáo bích tiêu.(*) 

(*) Trích trong Thu từ nhị thủ kỳ nhất (Hai bài thơ thu kỳ 1) của Lưu Vũ Tích khi ông bị biếm làm tư mã Lăng Châu. 

Dịch nghĩa: 

Từ xưa đến nay hễ thu về là người ta buồn rầu, quạnh vắng. 

Riêng tôi thấy ngày thu còn hơn cả buổi sớm mai mùa xuân. 

Giữa không trung bao la tạnh ráo có một cánh hạc đang lướt gió đè mây 

Đã đưa thi hứng của tôi lên tận chín tầng mây xanh. 

……….. Giữa không trung?…….. Aizzz, đáng tiếc là bên cạnh mình chỉ có một đàn chim sẻ mà thôi. 

Tiểu Tiễn dùng cái cuốc làm trọng tâm chống đỡ, khổ sở ép mình đứng thẳng dậy, chạy tới chỗ đám chim sẻ sà xuống nhặt ngũ cốc, dùng hết toàn lực giận dữ hét lớn 

“Bay hết đi!!!!” 

Sau khi đuổi hết đám chim, tiểu Tiễn nhìn về phía xa xa để mắt có dịp được thả lỏng một chút, ai ngờ vừa nhìn đã thấy một kẻ đang lăm le đột nhập bất hợp pháp. 

“A a……..” 

Tiểu Tiễn chỉ ngón tay về phía vật thể không xác định kia, muốn gọi người đến hỗ trợ, nhưng mà lời nói đã đến miệng lại không biết nên miêu tả kẻ xâm phạm như thế nào. Đó là một con vật có lông giống màu bụi rậm, cái tai rất dài rất dài rủ ở hai bên, cái đuôi có cắm lưa thưa mấy sợi lông. Trong phạm vi kiến thức hạn hẹp của tiểu Tiễn cậu thì chỉ có con ngựa cùng với

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/hoang-cung-gia-duong-su/1214867/chuong-26.html