Đêm ngày càng khuya, gió lạnh trong sân thổi vù vù, cây thu hải đường rét run. Duệ Vương thấy xiêm y của Dung Lạc Vân mỏng tang liền nghiêng người dẫn đối phương vào Tiểu Noãn Các ở phía đông.

Hạ nhân đều lui xuống, nên hắn chỉ có thể tự tìm ngòi dẫn lửa, rồi tự mình thắp mấy ngọn đèn nhỏ. Dung Lạc Vân đứng ở cửa, viện vừa sáng lên, bóng của y kéo dài trên ván cửa.

Duệ Vương nói: “Tiểu Hành, ngồi đi.”

(*) Chữ “Hành” trong tên cũ của Dung Lạc Vân là chữ “hoành” trong “hoành vu” mà từ đầu truyện tới giờ hay nhắc tới á. Trong phiên âm Hán Việt thì “hoành” hay “hành” đều được. Lúc trước mình chọn “hoành”, nhưng mình thấy tên người hay đặt là “Hành” nghe nó nhu mì hơn nên mình định sẽ đổi lại “hoành vu” sang “hành vu” luôn.

Dung Lạc Vân chưa nhúc nhích gì, phản ứng chậm rề rề, cả buổi mới tiến được một bước. Không trách y được, cái tên “Đường Hành” này đã mười bảy năm rồi chưa được thốt lên, y cảm thấy rất xa lạ, quên mất đây là tên cũ của mình.

Lúc trước, cha, mẹ, tỷ tỷ đều gọi y như vậy. Dung Lạc Vân đi vài bước rồi ngồi xuống bên cạnh bàn, mặt bàn trải một tấm vải lĩnh cán gân (*),mép vải là những sợi tua rua rũ xuống, y lặng lẽ đùa nghịch nó trong tay.

(*) cán gân: là kiểu hoa văn được in lồi lõm như vậy nè

Duệ Vương nương theo ánh đèn nhìn Dung Lạc Vân, nhìn chăm chú không dời mắt.

Dung Lạc Vân thấy không thoải mái lắm, y cúi gằm xuống,

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/hoac-loan-giang-ho/1818277/quyen-2-chuong-75.html