Lại nói bốn người vốn định hôm nay đi dạo trong thành nhiều một chút, bởi vậy sau khi rời khỏi quán rượu cũngkhông rời khỏi thành ngay mà đi dọc theo một con đường khác, tìm mộtquán nhỏ, gọi mấy món đơn giản bắt đầu ăn trưa.

Phạm Đại còn chưa hết hy vọng, ngửi thấymùi rượu trên bàn bên cạnh, thỉnh thoảng lại tham lam liếc mắt qua,nhưng nhìn gương mặt bình tĩnh không vui không giận của Tiểu Ngư, suynghĩ một chút, vẫn là không dám mở miệng gọi rượu, trong lòng nghĩ khinào phải tìm công việc gì đó, đỡ phải ngay cả đồng xu uống rượu cũngkhông có.

“Này, mọi người có nghe nói chưa? Trích Tinh lâu hôm nay lại có trò xiếc mới đấy!”

Quán ăn này là nơi tiêu chuẩn để tiểu thị dân tiêu pha, hiện giờ đúng lúc giữa trưa, khách đến ăn cơm thật khôngít, mọi người ăn uống, bàn tán ngõa tứ* nào có tiết mục trò vui mới mẻ vui vẻ nhất, bàn bên cạnh Tiểu Ngư này thậm chí còn hưng phấn hơn hẳn.

*Ngõa tứ: còn gọi là “câu lan”, “ngõa tử” (~gạch/ngói) “ngõa xá” (~nhàgạch/ngói),là nơi biểu diễn các loại nghệ thuật biểu diễn như hát nóica kịch xiếc tạp kỹ.. các loại trò vui đại chúng mới mẻ theo trào lưu.Ngõa tứ phát triển và phổ biến nhiều vào thời nhà Tống. Sở dĩ gọi là“ngõa tứ” bởi vì thời đó chưa có tên gọi sẵn, người xưa cảm thấy nhữngtrò vui này dễ tụ dễ tan, như viên gạch ngói, liền gọi những nơi tụ tậpbiểu diễn như vậy gọi là “ngõa xá”, “ngõa tử”.Vìkhông thể tìm ra từ nào thay thế được trong tiếng Việt, nếu dịch ratiếng Việt là

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/hao-nu-18-hao-nu-thap-bat-gia/1576215/chuong-113.html