Dịch: Nhóm dịch Địa Ngục

Biên: Lãng Nhân Môn

***

"Meo!"

Phổ Nhị lại kêu từ phía cầu thang.

Trong cửa hàng vàng mã hơi chật chội này, tiếng mèo kêu nghe có vẻ chói tai đến lạ.

"Chàng trai, bà có đẹp không?"

Bà lão trong gương hỏi tới. Dường như bà ấy khá thích bộ đồ này. Miễn là gặp thứ mình thích, ai cũng hy vọng người xung quanh đều cảm thấy mình đẹp.

Lương Xuyên tiếp tục giúp ông lão chỉnh cổ áo rồi cúi người, kề mặt vào cạnh ông lão, cùng nhau nhìn bà lão trong gương. Hắn nói:

"Vẫn đẹp."

Đúng là vẫn đẹp lắm. Do lớn tuổi, kiểu cách ăn mặc quá lộng lẫy nên hơi lệch so với thẩm mỹ quan của phần lớn người Trung Quốc mà thôi.

"Nói đẹp thôi." Bà lão trong gương tức giận, liếc Lương Xuyên: "Bà chưa già đâu à nghen."

Ông lão không chịu nhận mình già, đây là chuyện rất bình thường.

Khách hàng là thượng đế mà, miễn ông ta hài lòng là được.

Lương Xuyên lui về sau một bước, nhìn tổng thể cả bộ quần áo, hỏi:

"Ông lấy bộ này à?"

"Ừ, tôi chọn cái này."

Ông lão cởi bộ áo liệm ra, đưa cho Lương Xuyên.

Lương Xuyên đến quầy, cho bộ đồ vào túi nhựa rồi gói kỹ lại.

"Bao nhiêu tiền thế cháu?" Ông lão đến trước quầy, hỏi.

"Meo!" Phổ Nhị lại kêu.

"90."

"Hơi đắt nhỉ?" Ông lão bất mãn khiến những nếp nhăn trên mặt càng hằn sâu hơn. Hiển nhiên, có vẻ ông ta không hài lòng với cái giá này.

"Trên đời này có hai bộ quần áo mà mọi người bảo là chỉ mặc một lần. Đầu tiên là áo

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/han-den-tu-dia-nguc/1818488/chuong-8.html