Sau khi Ngô Ứng Đường đi, tôi tìm một quán ăn ở gần đó để giải quyết bữa trưa. Người Hồ Nam thích ăn cay, điểm này tôi đã có nghe qua lúc còn học ở Cambridge, nhưng chuyện khiến cho tôi bất ngờ chính là, ngay cả trong mỳ hoành thánh thì họ cũng bỏ ớt vào, lại còn là loại nhìn qua thì chỉ có chút xíu nhưng thực tế trộn vào thì cay không chịu nổi. Vừa nuốt xuống thì cơn cay như lửa đốt đã lan đến dạ dày. Nước mắt và ho khan cùng lúc tuôn ra.

Chủ quán và các thực khách bên cạnh đều bật cười. Họ nói tiếng Tương*, trái lại tôi có thể nghe hiểu được chút ít, ý đại khái chính là: Cô bé này lần đầu tiên ăn món ăn Hồ Nam, vẫn chưa thích ứng kịp nên bị sặc cay rồi.

*Tiếng Hồ Nam

Năm đó, Trần Kính Dư cầm bản đồ để tôi làm quen với các vùng. Khi chỉ đến Hồ Nam thì cô ấy dừng lại một chút: "Người Hồ Nam vô cùng tự hào về loại ớt của họ." Vừa dứt lời thì ngón tay vạch một đường, xiêu xiêu vẹo vẹo lướt vòng quanh Tứ Xuyên: "Điểm này giống với người Tứ Xuyên."

Tôi lập tức ghi nhớ vị trí địa lý của Hồ Nam và Tứ Xuyên, đồng thời cũng nhớ kỹ họ thích ăn cay.

Nhưng vẫn đánh giá quá thấp rồi.

Tôi ho đến mức đỏ bừng mặt mày, ho muốn văng cả lá phổi ra ngoài. Chủ quán có lòng tốt, cho tôi một bát nước mỳ miễn phí. Nước mỳ là một bát lá hoành thánh, màu trắng ngà như sữa, uống hết còn có vị mỳ hoành

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/giua-sac-trang-thuan-khiet/758940/chuong-2.html