Một ngọn núi lửa khổng lồ cao ngất bên cạnh Tây Hải trên tinh cầu 5460,dưới tình huống không có bất cứ dấu hiệu nào, bắt đầu phun trào mãnhliệt khủng bố. Những dòng sông băng đã tồn trữ hàng mấy ngàn năm ở bốnphía xung quanh ngọn núi lửa bắt đầu dùng loại tốc độ mà mắt thường cóthể nhìn thấy được, dần dần hòa tan ra. Trong phạm vi mấy trăm km vuôngxung quanh ngọn núi lửa kia, băng tuyết cùng với dung nham hỗn hợp lạivới nhau, hướng về phía chỗ trũng dần dần lan tràn ra.

Những nơi mà dòng dung nham hỗn độn này lan tràn qua, trên những cánhđồng tuyết khổng lồ mà ngay cả một tấc cây cỏ cũng không thể mọc lênđược, tức thì bị vẽ loạn lên thành một mảnh vô cùng hỗn loạn. Dòng nhamthạch nóng chảy cùng cực cùng với những khối băng tuyết rét lạnh tiếpxúc thân mật với nhau, phát ra những thanh âm đốt nướng xèo xèo. Hơinước mang theo những mảnh bụi đen ngòm, điên cuồng hướng về phía bầutrời phun thẳng lên.

Đồng thời đến cùng với hiện tượngnúi lửa phun trào, chính là một hồi động đất mãnh liệt lên đến mười haiđộ. May mắn lần này tâm phát xuất ra địa chấn là sâu cực sâu bên dướilòng đất, cho nên sau khi truyền lên đến mặt đất, độ chấn động đã suygiảm vô cùng lớn. Hơn nữa trên bề mặt của khỏa tinh cầu này, đã tiếnhành chiến đấu hơn mười năm trời, ngoại trừ những đầu Robot cùng với các xe thiết giáp di chuyển trên những cánh đồng tuyết bát ngát, cũng không có quá nhiều các công trình kiến trúc nhân công nào cả, cho nên vẫnkhông có tạo thành quá nhiều tổn thất về mặt con người.

Núi lửa bùng nổ cùng với động dất cũng đã đến, chính là do thiên nhiênhướng về phía song phương đang kịch liệt chiến đấu trên bề mặt khỏa tinh cầu này phát ra lời cảnh báo thiện ý nhất của mình. Nhiệt độ độ chỉnhthể trên bề mặt Bắc bán cầu tinh cầu 5460 này bắt đầu chậm rãi dâng lên. Bên trong loại hiện tượng thiên văn khiến kẻ khác phải kinh hãi này,tổng cộng bảy chỉnh biên Sư đoàn bộ đội mặt đất của Quân đội Liên Bang,dùng tốc độ nhanh nhất hướng về phía Nam bán cầu mà triệt thoái đi.

o0o

Bên cạnh đỉnh băng của khu K22, có một chi bộ đội loại nhỏ của Đế Quốcđang đóng bên cạnh một khu địa đạo bí mật, chính là chi bộ đội Đế Quốcđầu tiên phát hiện ra dị động của địch nhân. Bọn họ sớm đã tập thànhthói quen chiến đấu không ngừng không nghỉ suốt cả ngày đêm, lúc này lại ngạc nhiên phát hiện ra trong khoảng thời gian kéo dàu hơn bốn giờ đồng hồ, mặc dù đạn pháo bên phía Quân đội Liên Bang vẫn còn không ngừngoanh tạc, thế nhưng chi bộ đội Liên Bang khó chơi nhất, rốt cuộc cũngkhông có phát động công kích về phía mình.

Gã Liên Độitrưởng Quân viễn chinh Đế Quốc thoáng trầm mặc tự hỏi một hồi thật lâu,sau đó dùng bàn tay không của mình, mạnh mẽ đập một cái lên trên váchtường công sự bằng xi măng chống rét, ôm theo khẩu súng trường hướng vềphía bên ngoài địa đạo đi ra. Bùn đất nhuộm đầy trên bộ quân trang cóchút tổn hại của hắn, hơi lạnh truyền lên thân thể, khiến cho hắn cảmthấy sự tình lần này tựa hồ như có chút cổ quái. Bốn phía chiến trườngchợt lặng im có chút đáng sợ.

Gian nan leo lên cái công sự đơn sơ làm bằng dãy khối băng nặng nề dùng để ngăn chặn những viênđạn của đám người Liên Bang, gã Liên Đội trưởng này đã dùng khẩu súngchống mạnh lên trên mặt đất, rướn người đứng thẳng dậy. Hắn nhìn về phía cánh đồng tuyết vô cùng trống trải trước mặt mình, nhìn về phía DoanhBộ Liên Bang im lìm lặng lẽ không một tiếng động phía đối diện, giậtmình không biết phải nói lời nào.

Đám người Liên Bang bỏ chạy sao?

Bản thân hắn mấy ngày gần đây bị vây trong chiến đấu thảm thiết liêntục, cùng với cảm giác áp bức tuyệt vọng, và cảm giác bị vứt bỏ, khiếncho tâm tình gần như sắp nổi điên lên, trầm mặc thật lâu không nói tiếng nào, sau đó mới xác nhận đây là sự thật. Hắn đưa tay bốc lên một nắmtuyết trắng, dùng sức lau chà mạnh trên khuôn mặt tràn đầy bùn đất củamình. Mãi đến khi đem chòm râu lỏm chởm dưới càm bứt ra sát gốc đến mứcsắp sửa đổ máu, mới bị cảm giác lạnh lẽo làm cho thanh tỉnh trở lại. Hắn mang theo thần tình mừng rỡ như điên, xoay người nhảy thẳng xuống bêndưới công sự, dùng thanh âm khàn khàn không ngừng rống lớn với đám thuộc hạ ở phía sau:

- Đám người Liên Bang triệt thoái rồi! Liên Bang triệt thoái rồi!

Đám binh lính Đế Quốc ẩn nấp sâu bên trong công sự thoáng ngẩn ngườimột chút, có chút không thể tin tưởng nổi, hai mặt nhìn nhau một lúcthật lâu, mới có thể tiếp nhận được lời nói của Liên Đội trưởng. Bọn họcũng vô cùng gian nan, chống đỡ lẫn nhau mà cùng đứng lên, tận tình phát ra những thanh âm cười lớn pha lẫn với tiếng khóc vui mừng, dùng sứcđánh mạnh lưng nhau, ôm chặt lẫn nhau…

Những thanh âmcười vang, khóc mừng bên trong các khu địa đạo nhỏ hẹp cũng không thểkéo dài quá lâu, tiếng cười vui, mừng rỡ của mọi người cũng dần dần trởnên nhỏ dần. Bởi vì tất cả bọn họ đều mơ hồ nghe thấy được một loạithanh âm kỳ quái mà từ khi đặt chân lên khỏa tinh cầu này cho đến bâygiờ, bọn họ cũng chưa từng nghe thấy qua. Cái thanh âm kỳ quái này đangtừ một chỗ nào đó sâu nhất bên trong con đường địa đạo sau lưng bọn họtruyền dần đến!

Gã Liên Đội trưởng kia nghiêng tai nghe ngóng một lúc sau, đột nhiên sắc mặt kịch biến dữ dội, quơ tay chụp lấy khẩu súng dựng bên vách tường bên cạnh, hướng về phía con đường địa đạo sâu bên dưới lòng đất mà phóng đi, rống lớn một tiếng:

- Chuẩn bị chiến đấu!

Ở sâu bên trong con đường địa đạo mơ hồ truyền đến thanh âm oanh longầm đùng khủng bố, cực kỳ trầm trọng hữu lực. Lúc mới bắt đầu thì còn khá xa, cũng không quá rõ ràng, thế nhưng mà chỉ trong khoảng thời gian cực ngắn sau đó, thanh âm này đã biến thành một hồi trống trận khủng bốngay sát bên cạnh.

Đám binh lính Đế Quốc nhất thời đồng loạt nằm rạp xuống mặt đất, khẩn trương mà hung tàn giương mắt nhìnchằm chằm về phía cổng của con đường địa đạo tối tâm phía dưới mặt đất.bọn họ cũng không biết những cái thanh âm khủng bố này là cái gì, nhưngmà theo bản năng lại liên tưởng đến một loại Robot vũ khí chiến đấu kiểu mới nào đó của đám người Liên Bang. Chỉ có những loại trang bị hợp kimnặng nề khủng bố như thế, mới có thể phát ra thanh âm khủng bố đến nhưvậy. Cũng chỉ có loại giả thuyết như thế tựa hồ mới có thể giải thíchđược nguyên nhân vì sao đám Quân đội Liên Bang trên khu sông băng đốidiện lại đột nhiên rút khỏi như vậy.

Thứ đến cũng không phải là những đầu Robot Liên Bang kiểu mới đang cố tình xâm nhập vàobên trong khu sông băng, thế nhưng lại là một sự tồn tại càng khủng bốhơn cả so với những đàn Robot của Liên Bang rất nhiều.

Gã Liên Đội trưởng Đế Quốc tiến hành canh giữ ở khu vực phía sau nhấtbên trong địa đạo chợt nghe được một thanh âm khủng bố như tiếng sấm nổ. Đồng tử của hắn rất nhanh co rụt lại, dựa vào một tia ánh sáng u ám bên trong địa đạo, nhìn thấy rõ ràng đến tột cùng là cái gì đã phát sinh.Sau đó thân thể hắn bởi vì quá mức sợ hãi mà trở nên run rẩy kịch liệtkhủng bố. Chỉ là hắn căn bản ngay cả xoay người lại cũng không kịp, cũng không kịp la lên tiếng nào, đã liền bị mạnh mẽ giã mạnh lên trên bứctường của khu địa đạo, biến thành một mảnh thi thể huyết nhục mơ hồ.

Dòng thủy dịch lạnh lẽo nặng đến hàng ngàn hàng vạn tấn, mang theonhững mảnh băng cực kỳ sắc nhọn, từ trên đỉnh chóp của khu sông băngtuôn trào, lan tràn xuống phía dưới vùng trũng, nương theo những dòngmạch nước ngầm do thiên nhiên tạo thành, dùng tốc độ cực nhanh, ở trênkhu vực sông băng bắt đầu tàn sát bữa bãi. Sau đó, nó rốt cuộc cũng đãtiến vào bên trong mạng lưới đường ngầm địa đạo khổng lồ bên trong lòngđất mà Quân viễn chinh Đế Quốc đã lặng lẽ xây dựng trong thời gian hơnmười năm trời. Dưới lực áp bức cực kỳ khổng lồ, hóa thành một đạo bănglũ thanh thế không thể nào đỡ nổi, dũng mãnh phun trào ra!

Một tiếng nổ oanh kích khủng bố phát ra, lưu lăng trong khoảnh khắctiến nhập vào bên trong các con đường địa đạo của Quân viễn chinh ĐếQuốc, không ngừng va chạm cuồng dã với những bức tường xi măng dọc theocon đường địa đạo, phát ra những thanh âm nổ vang như sấm đánh, sau đótiếp tục không một chút cố kỵ, mạnh mẽ phun trào ra bên ngoài, trên cáccửa khẩu đường địa đạo hướng ra bên ngoài sông băng, hóa thành một đạosuối phun khổng lồ, bên dưới bầu trời xanh lam chiếu rọi ánh nắng banmai, dâng lên cao đến hơn mấy chục thước, sau đó mới không đành lòng màhạ xuống mặt đất trở lại.

Trong một khoảng thời giancực kỳ ngắn ngủi, những luồng lưu lăng mang theo sức nước cực kỳ kinhngười, đã phá hủy tất cả những bố trí của con người bên trong tất cả hệthống địa đạo. Về phần đám binh lính Đế Quốc bên trong khu vực địa đạonày không biết bị đẩy đi đến địa phương nào, bên trong khu vực địa đạongay cả một tia vết máu nhỏ nhặt cũng không còn lại một tia.

Mấy phút đồng hồ sau, áp lực bên trong các khe hở trên khu vực sôngbăng cũng đã dần dần cân bằng trở lại, những luồng lưu lăng này cũng dần dần bình ổn xuống. Những con đường địa đạo bên dưới lòng đất của đámbinh lính Đế Quốc lúc này đã chứa đầy những dòng nước lạnh lẽo như băngtuyết. Một mảnh hồ sâu màu u lam nhìn không thể nào thấy đáy, trên mặtđất thì tràn đầy những mảnh băng sắc nhọn dày dày đặc đặc cùng với mộtvài các cấu kiện kim loại nào đó, bị luồng nước thổi bay lên trên mặtđất, nằm rãi rác khắp nơi.

Nhiệt độ không khí vẫn nhưcũ không quá cao, cũng không mất quá nhiều thời gian cho lắm, mấy ngànvạn tấn nước bên trong khu địa đạo đã lạnh một lần nữa thong thả ngưngkết lạnh thành băng tuyết. Chờ đợi mấy ngày sau đó, thời điểm mà nhiệtđộ không khí lại một lần nữa dâng lên cực cao, chúng nó mới lại hòa tanra, lại sẽ rít gào, cũng lại có lẽ sẽ ngưng kết một lần nữa… Quá trìnhđó sẽ lặp đi lặp lại vô số lần, nói không chừng có thể tìm được một cơhội may mắn nào đó, phóng thẳng vào bên trong khu vực thảo nguyên hàngsóm cách xa hơn hai ngàn km về phía phương Nam.

Bêntrong khu vực địa đạo u ám lại là một mảnh im lặng tĩnh mịch vô cùng.Ngẫu nhiên có tiếng nước di chuyển nhộn nhạo, những thanh âm băng nứtvang lên. Địa phương mà các chi bộ đội Liên Bang huyết chiến không ngừng cũng không thể đánh hạ được, một mảnh trận địa cuối cùng của Quân viễnchinh Đế Quốc, cứ như vậy dưới uy lực khủng bố của thiên nhiên, đã cựckỳ dễ dàng thổi quét thành một mảnh tử địa.

o0o

Những khu căn cứ loại nhỏ ẩn nấp bên trong khu vực sông băng thuộc khu K của Quân viễn chinh Đế Quốc, toàn bộ đều bị những dòng lưu lăng pháhủy. Lão Tướng quân An Bố Lý sau khi biết được tin tức bất hạnh này, ông ta dưới sự nâng đỡ của mấy gã quan cận vệ, chậm rãi đi ra khỏi khu vựcđại môn của căn cứ hình thoi, nhìn về phía bầu trời ở hướng Đông, nhìnthấy cực kỳ rõ ràng những luồng khói đen núi lửa thổi quét lên mãnhliệt, trên khuôn mặt già nua khắc khổ chợt hiện lên một tia tình tự vôcùng phức tạp.

- Nếu chỉ là những loại lưu lăng quy mônhỏ do núi lửa phun trào cùng với động đất dẫn phát, hẳn là cũng sẽkhông lan tràn đến khu vực căn cứ cuối cùng bên dưới chân của chínhmình.

Trong lòng lão Tướng quân im lặng thầm nghĩ.

Nhưng mà tâm tình của ông ta lúc này đã là một mảnh lạnh như băng, biết rằng đây chỉ là một loại lý do tâm lý để tự an ủi chính mình mà thôi.Nếu như thật sự chỉ là những dòng lưu lăng loại nhỏ do núi lửa bùng nổcùng với động đất tạo thành, đám người Liên Bang vì cái gì lại triệtthoái đây? Bên phía Đế Quốc cũng không có hệ thống khoa học kỹ thuậttiên tiến cùng với một đầu máy tính năng lực khủng bố mà tiến hànhnghiên cứu trên phương diện này. Nhưng mà bên phía Liên Bang lại có!

- Hạ mệnh lệnh cho toàn thể bộ đội còn lại đồng loạt xuất động. Vậndụng tất cả những dự trữ quân giới còn lại cuối cùng, không tiếc hếtthảy tất cả mọi thứ, cũng phải một phen đem đám bộ đội của Quân đội Liên Bang đang triệt thoái về phía Nam kia bám trụ lại!

-Không cần ý đồ ngăn chặn các đơn vị bộ đội chiến đấu của bọn chúng, mộtphen đem mục tiêu công kích đặt ở trên các khu vực hậu cần cùng với hệthống công trình điều khiển của bọn chúng!

Ánh mắt vị lão Tướng quân An Bố Lý gắt gao nhìn chằm chằm về phía Nam, giọng điệu cực kỳ lạnh lùng nói:

- Nhớ kỹ, là không tiếc hết thảy tất cả mọi hậu quả, bất luận là cácquân nhân sĩ quan cấp bậc nào cũng được, ít nhất cũng phải tận lực mỗingười lưu lại một gã quân nhân Liên Bang cho ta!

- Vâng, Tướng quân đại nhân!

Một gã quân nhân cận vệ bên cạnh ông ta đáp lời.

Lão Tướng quân An Bố Lý nheo mắt lại, ánh mắt nhìn về phía một mảnhtuyết trắng ngập tràn trước mắt. Những nếp nhăn trên mặt tựa hồ như mộttầng băng tuyết bị gió thổi qua vậy, trầm mặc một lúc lâu sau, mới cấtgiọng nói thêm một câu:

- Ta biết các ngươi vốn khôngsợ chết… Nhưng mà lần này càng không thể sợ chết… Bởi vì đây có thểchính là cơ hội lần cuối cùng để chúng ta không sợ chết! Ta cũng sẽ cùng các ngươi chiến đấu!

o0o

Khu vực sông băng trên khỏa tinh cầu này, có địa phương vẫn còn là một mảnh đêmkhuya, có địa phương cũng đã ngênh đón ánh nắng ban mai. Các chiến sĩcòn sót lại cuối cùng của Quân viễn chinh Đế Quốc trên khỏa tinh cầunày, cũng đều đồng loạt đi ra khỏi những khu vực địa đạo nhỏ hẹp. Mộtđám binh lính tàn quân mệt mỏi, hầu như không còn một chút cấp dưỡng,quân giới trang bị tàn phá sắp sửa biến thành giẻ rách này, cũng khôngkịp hít thở thật sâu những luồng không khí tươi mới đã rất lâu khôngđược tiếp xúc này, liếc mắt nhìn một chút bầu trời lam nhạt trong vắt đã nhiều ngày không được chứng kiến, sau đó hai mắt liền mang theo một tia tình tự sâu kín gần như là một xác chết, trầm mặc mà cường hãn chống đỡ thân thể bạc nhược của mình, giúp đỡ đồng bạn, hướng về bốn phương támhướng, tuân theo mệnh lệnh chiến lược mà phóng đi.

Gầnmột vạn gã binh lính Đế Quốc này cũng không biết trên khỏa tinh cầu nàyđang phát sinh ra chuyện gì. Bọn họ thậm chí cũng không biết tại khu vực K có ngọn núi lửa bùng nổ. Bọn họ đối với một hồi chấn động kịch liệtmấy ngày hôm trước ở phía xa xa truyền đến là một hồi động đất. Bọn họchỉ biết đây là mệnh lệnh của thượng cấp truyền xuống, đây chính là cơhội cuối cùng bản thân mình có thể đối với Hoàng đế Bệ hạ thể hiện lòngtận trung. Vì vậy bọn họ liền cầm lấy súng ống lao ra khỏi địa đạo, ởtrên cánh đồng tuyết bằng phẳng, dưới ánh mặt trời chiếu rọi, đi ngănchặn, hoặc nói chính xác là truy kích đám bộ đội Liên Bang, trang bịtiên tiến hơn xa chính mình, quân số cũng gấp mấy chục lần so với chínhmình!

Đây là một loại điên cuồng như thế nào?

o0o

Trên vòm trời trong vắt phía trên cao, những đám mây u ám che khuấtkhông biết bao nhiêu ngày suốt trong thời gian bão địa từ bùng nổ cũngđã bị những luồng gió lạnh trên trời cao thổi quét đi hết. Trên vòm trời phương Đông vào buổi sáng sớm, nhìn xuyên thấu qua tầng khí quyển bêntrên bầu trời vốn trong suốt thanh thấu gần như không có chút gì, có thể mơ hồ nhìn thấy một vài vệt màu đen nhàn nhạt.

Đó chính là Hạm đội Liên Bang bên trên không trung!

Tại khu vực lối ra vào của khu địa đạo căn cứ cuối cùng trên khu vựcđỉnh băng cao hơn tám trăm thước của Quân viễn chinh Đế Quốc, lão Tướngquân An Bố Lý, kiên quyết từ chối lời thỉnh cầu quay vào căn cứ của đámthuộc hạ, kiên trì đứng trong gió tuyết, vì những gã chiến sĩ Đế Quốcanh dũng mà tiến đưa đoạn đường cuối cùng.

Lúc này phát hiện Hạm đội Liên Bang mạnh mẽ xâm nhập bầu khí quyển, gã sĩ quan cậnvệ cũng không chần chừ nữa, mạnh mẽ đánh ông ta ngất xỉu, ngay sau đóvội vã mạnh mẽ kéo ông ta vào bên trong khu căn cứ chắc chắn bên dướilòng đất.

Hơn sáu mươi cột sáng khổng lồ màu trắng ngà, từ trên phần đầu của những Chiến hạm Vũ trụ của Liên Bang trong nháymắt phóng ra, khoảnh khắc liền tiến vào bên trong tầng khí quyển trongtrẻo mà nhàn nhạt. Dưới sợ trợ giúp định vị chính xác của cỗ Máy vi tính Trung Ương Cục Hiến Chương, hung hăng hướng về phía mảnh đồng tuyếtkhổng lồ bên dưới oanh kích thẳng xuống.

Cũng không cóbất cứ thanh âm quá mức mãnh liệt nào cả, những cột sát công kích đượcđiều chỉnh công kích với diện tích cực lớn, khiến cho vô số những binhlính Đế Quốc đang gian khổ cất bước đi trên cánh đồng tuyết khổng lồ bên dưới hóa thành khói nhẹ, khiến cho vô số băng tuyết hòa tan ra. Nhữngluồng gió tuyết bị thổi quét đi không còn lại chút gì, cả quá trìnhkhông gian như một mảnh mùa xuân, ngược lại nhìn qua có vẻ như là vôcùng khủng bố như vậy.

Chỉ một tầng công kích Chủ pháocủa Chiến hạm Vũ trụ như thế, cơ hồ đã xóa sạch hoàn toàn tỷ lệ phânphối năng lượng suốt hai năm trong thời kỳ hòa bình của Liên Bang rồi.Nhưng mà những quân nhân sĩ quan, binh lính Đế Quốc đang phí công nétránh, thậm chí là hướng về phía bầu trời mắng chửi kịch liệt. Thế nhưng bọn chúng có chút tuyệt vọng phát hiện, bên trên vòm trời lại có thêmhơn mười cột sáng màu trắng ngà khủng bố bắt đầu oanh kích thẳng xuốngdưới mặt đất.

Đối mặt với sự điên cuồng của đám Quân viễn chinh Đế Quốc, hành động ứng đối của Liên Bang cũng là vô cùng điên cuồng.

o0o

Các đơn vị bộ đội mặt đất của bảy Sư đoàn Thiết Giáp của Liên Bang,dưới sự yểm trợ bất kể hậu quả của Hạm đội Vũ trụ, không ngừng tăng tốctriệt thoái về phía Nam. Khi nhìn thấy một đám cột sáng màu trắng từtrên trời phóng xuống, những cảm giác hoài nghi cùng với cảm xúc phẫn nộ đang không ngừng dâng lên bên trong khu vực quân doanh, trong lúc nhấtthời liền biến mất không còn chút nào.

Đám quân nhân sĩ quan cùng với binh lính vẫn như cũ không biết nguyên nhân chân chính vì sao lại đột nhiên lui lại. Nhưng mà nhìn thấy Quân đội Liên Bang khôngngờ lại sử dụng quá nhiều năng lượng quặng mỏ phân phối đến như vậy,phát động một hồi công kích vũ trụ khủng bố rất nhiều năm không thấy qua này. Bọn họ rất rõ ràng, sự tình nhất định là đã khẩn trương đến mộttrình độ nào đó.

o0o

Khoảng ba ngàysau đó, một hồi tổ chức di tản toàn thể lực lượng của Quân đội Liên Bang lần này, rốt cuộc đã hoàn toàn thành công. Tất cả các chi bộ đội mặtđất, cũng đều đã thành công rút về bốn khu không cảng quân dụng ở phíaNam bán cầu. Sau đó Chính phủ Liên Bang khẩn cấp điều động đến vô sốChiến hạm Quân dụng cùng với dân dụng cập Không cảng, sau đó quay trở về Hạm đội Vũ trụ.

Chỉ có rất ít những chi bộ đội đặc thù cùng với những nhân viên nghiên cứu mới lưu lại trên mặt đất. Bọn họphải phụ trách hết thảy những sự kiện phát sinh trên khỏa tinh cầu nàycùng với quan sát diễn biến cuối cùng của Quân viễn chinh Đế Quốc.

Hứa Nhạc cũng vô cùng kỳ diệu lưu lại nơi này.