Trans: Thủy Tích



Lễ nghi phức tạp của hoàng gia cũng giống như ba trăm bài thơ Đường vậy.



Trang trọng, độc đáo nhưng mà không thuộc nổi.



Chế độ quân chủ lập hiến đã thi hành nhiều năm, văn hóa phương Tây và văn hóa truyền thống giao thoa, cho nên trong cung khi tiếp đãi dòng họ là một thói quen, cùng bạn bè nước ngoài lại là phép tắc khác.



Sáu bảy loại muỗng nĩa khác nhau về cách dùng, thứ tự dùng cơm Tây và đồ ăn Trung Quốc cũng hơi khác biệt.



Nhưng Việt Diệc Vãn tốn chút thời gian, vừa đọc vừa tìm điểm khác biệt là có thể thuộc hết.



Dù sao cũng học nhanh hơn học vải vóc khi trước.



Cái gì lụa taffeta (*),sợi bông, vải dạ tweed. Nửa đêm nằm mơ đều đang dùng mặt cọ lên quần áo.



(*Lụa Taffeta: là một loại vải dệt trơn, mịn, sắc nét được làm từ lụa, nylon, rayon cuprammonium, axetat hoặc polyester)



Phép tắc trong cung hiện giờ đã xem như bỏ bớt đi nhiều rồi... Dân thường bên ngoài muốn mặc quần áo màu gì thì mặc, cho nên các quý tộc trong cung còn bảo thủ ngoan cố thì rõ ràng là quá vô lý.



Nhưng cấp bậc tôi tớ trong cung vẫn rất nghiêm ngặt.



Họ đều là các nhân tài được tuyển chọn qua nhiều vòng. Cho dù thân phận thấp nhất chỉ cần ở trong cung một năm thì khi đi ra ngoài cũng có rất nhiều gia đình phú quý tranh nhau mời họ về làm quản gia.



Thậm chí ở thủ đô còn xây một học viện quản gia, dùng để bồi

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/ga-cho-hoang-thai-tu-thoi-hien-dai/3484237/chuong-4.html