Editor: Rubybu/ Beta: Mạc

Ôn Thư Du sững sờ, nhanh chóng quay mặt đi cắn môi cố nhịn không bật cười.

… Không xong, cô sắp không nhịn được rồi…

Khuôn mặt Lương Yến Tân u ám nhìn sang bên cạnh, cô gái nhỏ đang nhìn chằm chằm xuống đất vờ như không có chuyện gì xảy ra, nhưng cơ thể lại khẽ run lên vì không nhịn được cười.

Cô gái nhỏ chắc muốn ăn đòn. Anh nghiến chặt răng, lạnh lùng liếc nhìn thanh niên người Anh trước mặt một lần nữa.

Gavin mỉm cười cứng đờ, lúng túng chỉ biết cười gượng: “Ôn, tôi có nói gì sai không?”.

“Đại khái, đại khái là vậy”. Ôn Thư Du nhẹ nhàng thở ra: “Ừm… thật ra không phải là ‘shu shu’ mà là ‘ge ge’”.

“Vậy ‘shu shu’ nghĩa là gì?”.

“Đó là chú. Quả thực xưng hô trong tiếng trung rất nhiều và khó nhớ”.

“Ah! Đúng đúng đúng! Là ‘ge ge’ mới đúng, tại tôi nhớ quá cẩu thả”.

Lương Yến Tân nghe từ “chú” cả tiếng Trung và tiếng Anh liên tục văng vẳng bên tai, thái dương đột nhiên giật loạn.

“Tôi xin lỗi! Là tôi nhớ sai rồi!”. Vẻ mặt Gavin rất áy náy: “Anh Ôn, xin lỗi. Tôi không có ý xúc phạm anh, chỉ là trình độ tiếng Trung hiện tại của tôi còn quá kém, về sau nếu không chắc chắn 100% thì tôi nhất định sẽ không nói tiếng Trung nữa”.

Ôn Thư Du nhìn thoáng qua vẻ mặt của Lương Yến Tân, nhân lúc anh chưa nói gì khó nghe vội vàng hòa giải: “Cậu cũng không phải cố ý gọi sai, anh ấy sẽ không để ý đâu”.

“Vậy thì tốt rồi. Đúng rồi, Ôn”. Chàng thanh

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/em-chi-minh-anh-nuong-chieu/936082/chuong-38.html