Chuyển ngữ: Yeekies

___

Mưa dầm dề nhiều ngày. Chiều tối hôm sau, xe ngựa chở y tới ngoại ô Giang Âm thành, vẫn còn một đoạn đường khá xa, người đánh xe ra giá năm lạng bạc.

Mục Đường Phong cân nhắc túi tiền của mình, ngập ngừng rồi bước xuống xe.

Bạc vốn đã không còn nhiều, mà quãng đường phía trước còn dài. Thay vì vào thành thuê quán trọ, y chi bằng tìm một ngôi miếu hoang gần đó nghỉ lại một đêm.

Đợi đến mai trời tạnh mưa sẽ tiếp tục lên đường.

Mục Đường Phong tạ ơn người đánh xe: "Vất vả cho ngươi rồi, đến đây là được."

Người đánh xe liếc nhìn y từ trên xuống dưới, nghĩ thầm gã thư sinh này quả thật nghèo kiết, hắn khẽ hừ một tiếng, quất roi vào lưng ngựa rồi rời đi.

Vài vệt bùn văng ra từ bánh xe dính lên người, Mục Đường Phong nhìn xe ngựa đi xa dần, che dù rồi quay sang hướng khác, đi về phía ngôi miếu hoang y nhìn thấy trên đường.

Những hạt mưa lách tách rơi trên lá tỳ bà, rồi dọc theo chóp dù nhỏ xuống, tạo thành một đóa nước trên nền đất bùn.

Màn đêm bao phủ rừng tỳ bà, Mục Đường Phong nhận thấy trên cây, giữa kẽ lá đã trĩu những trái tỳ bà vàng cam.

Gió thổi lá cây xào xạc, vài quả tỳ bà từ trên cây rơi xuống. Mục Đường Phong cúi người nhặt quả, rồi tìm thêm vài quả nữa giữa đám lá rụng trên đất, dùng khăn tay lau sạch rồi gói lại.

Ngôi miếu hoang ẩn sâu trong rừng, ngói trên mái hiên đã rụng gần hết, cánh cổng màu đỏ son xiêu

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/dem-khuya-moi-to-tuyet-day/4702608/chuong-2.html