Dịch & biên: Trần Bì

Đậu cmn cái cảm giác này thật sảng khoái ghê gớm!

Tiểu Đậu đang vui mừng, thình lình, tay bị Kondou nắm chặt!

''... Sakashi tiểu thư, tôi... Tôi...''

Oái má ơi.

Đây là muốn trình diễn tiết mục dược lực-bàn tay vàng bộc phát?

''Tôi hình như...'' Âm thanh Kondou thoáng run rẩy, ''Thích Sakashi tiểu thư rồi!!''

Dược hiệu kinh người!

Cổ họng vừa rống xong, Kondou lập tức thuận thế đứng lên, ngay cả cô cũng bị kéo lảo đảo.

Trán chảy ra một ít mồ hôi lạnh, Đường Tiểu Đậu theo bản năng làm tư thế tay Nhĩ Khang (1) : ''Đợi... Đợi đã, Kondou tiên sinh, xin hãy bình tĩnh..."

(1) Tư thế xòe tay đưa ra trước, để biết thêm chi tiết mời lên Google đánh chữ Nhĩ Khang.

Vừa dứt lời, Kondou đột nhiên mắt trợn trắng, nghiêng ngã hai cái rồi té về bàn rượu.

''Uống quá nhiều rồi.'' Chủ quán rượu ló người ra, cười híp mắt nói.

Đậu nhi mau chóng xin lỗi, lại đi đỡ Kondou.

Tứ chi kề cận, chữ nhỏ trên đầu Kondou lại xuất hiện. Tiểu Đậu nhìn đỉnh đầu Kondou, độ thiện cảm đã được tăng đến mức cao nhất, lại nhìn thanh trạng thái từ ''Xuân tâm nảy mầm'' chuyển sang ''Khăng khăng một mực'', hơi ngây người.

Kỳ thực, trong game True Love Kiss, thanh trạng thái này cũng coi như một đặc sắc lớn ---- Tuy rằng, từ ngữ miêu tả các loại trạng thái yêu đương bất đồng này có thể từ người chơi tự động chỉnh sửa, nhưng thiết kế của chính bản thân trò chơi cũng rất dị, kiểu như cái gì mà ''Xuân tâm nảy mầm'', "Tương tư thành tật" ---- Đường Tiểu

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/dau-dau-em-chua-biet-yeu/68071/chuong-3.html