Dịch & biên: Trần Bì



Trong gian phòng ánh sáng mờ tối, chỉ có cái đèn họa tiết dầy đặc kiểu phục cổ phương tây là phát sáng, ánh lửa liền trở thành nguồn sáng chủ yếu.



Người đàn ông đứng trước mặt Tiểu Đậu, con mắt sắc vàng trong veo bị ánh lửa chiếu thành màu mật ong trầm lắng mà mê người.



Hắn hơi gợi lên khóe môi, mỉm cười với cô.



''Em tỉnh rồi à?''



Tiếng nói êm dịu mang theo từ tính vang vọng khắp căn phòng yên tĩnh, lại không hiện vẻ đột ngột.



Tiểu Đậu cảm thấy lỗ tai tê dại... Giống như bị lông chim phất nhẹ qua, có chút ngứa.



Chỉ một câu nói ngắn gọn như thế lại chứa đựng một thứ sức mạnh kích động ngọt ngào, khiến người ta không thể kìm lòng sinh ra tâm lý phục tùng kì lạ.



---- Mặc dù hắn chẳng hề hạ mệnh lệnh gì.



Tiểu Đậu mê mang giây lát rồi nhìn lên đỉnh đầu hắn.



Dưới ánh lửa bập bùng, chữ nhỏ màu vàng ở trên không đang dần ngưng tụ kia bị nhuộm lên màu mật ong như màu mắt của chàng trai, như đang chứng tỏ rằng hình ảnh trước mắt phảng phất một bức chân dung được thêm thắt chú thích.



Đẹp như cõi mộng thật thật giả giả, làm người khác không tự chủ ngừng thở để tránh phá vỡ phần trầm lắng ấy ----



Ngọn lửa trong lò sưởi nhấp nháy, phát ra những tiếng ''tí tách'' cực nhẹ.



Tiểu Đậu chỉ cảm thấy thần kinh như bị tiếng động đó thắt chặt, bỗng cô lại từ loại trạng thái này thoát ra.

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/dau-dau-em-chua-biet-yeu/2792486/chuong-17.html