Ca Lam cúi đầu đứng ở gian ngoài, chờ sau khi Tiêu Tụng đi ra, chần chờ một chút, vẫn cầm lấy giấy và bút đi vào nội thất.

Nhiễm Nhan nhìn thoáng qua giấy bút trong tay nàng, nói: "Chuyện gì?"

Ca Lam quỳ ngồi trước giường, nhìn cây trâm trong hộp gấm, viết xuống: Nương tử có biết ý nghĩa của việc tặng trâm cài không?

Nhiễm Nhan nhìn chữ trên giấy, sửng sốt một chút, chợt cười nói: "Ngươi không nói ta đúng là không có để ý, oản thanh ty, vãn tình ý*, là vật để đính ước đi?"

*hai cụm từ này đọc lên hơi đồng âm, oản thanh ty = vấn lên những sợi tơ xanh mượt, vãn tình ý = buộc lại tình ý, từ 'oản' và 'vãn' đều có nghĩ là [quấn lên, buộc lại], đều có thể dùng cho tóc...

Lần này đến phiên Ca Lam chinh lăng, nàng còn tưởng rằng nương tử nhà mình đối với tình yêu nam nữ quá mức ngây thơ, cho nên cũng không rõ ràng thâm ý trong việc tặng trâm cài, nhưng xem ra cũng không phải như thế. Nàng nâng bút viết: Nô tỳ cả gan, xin hỏi nương tử vừa ý Tiêu lang quân hay không?

"Vừa ý sao?" Nhiễm Nhan nhìn về phía cây trâm gỗ đào đặt ở bên gối, hơi cắn môi, "Hắn không tồi."

Nhưng mà, thích hắn sao?

"Tặng trâm chỉ là một con đường biểu đạt cảm tình, không chỉ là đính ước." Nhiễm Nhan thấy Ca Lam tựa hồ không tán đồng, tiếp tục nói: "Tiêu Tụng nếu không nghĩ vậy, hắn sẽ không lừa gạt a Vận trộm đưa một vật quan trọng như vậy tới."

Tiêu Tụng chỉ là muốn

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/dai-duong-nu-phap-y-part-1/3969521/chuong-172.html