Tiểu Nguyên Bảo hỏi Lâm Phương Châu: "Vì sao nó lại cố chấp như vậy?"
Lâm Phương Châu lắc đầu cảm thán: "Có lẽ nó coi nơi này là nhà của nó rồi,"
Nói xong đấm ngực dậm chân, nghiến răng nghiến lợi nói: "Về sau ông đây mà làm việc tốt nữa thì con mẹ nó sẽ xuống ngay 18 tầng địa ngục."
Tiểu Nguyên Bảo sớm đã quen thuộc với cái tính tình táo bạo này của Lâm Phương Châu. Nó ôm lấy cánh tay, đứng cách xa chỗ nàng, nhìn con cú mèo kia rũ rũ lông, trong chốc lát liền nói: "Nếu nó đã coi nơi này là nhà thì chúng ta cũng nên lấy cho nó một cái tên đi?"
"Nó mà cũng muốn có tên sao? Ta là lão đại, ngươi lão nhị, nó là lão tam. Vậy về sau nó gọi là "lão tam" đi."
"Không ổn, cách vách đã có một Tiểu Tam rồi."
"Vậy ngươi nói cái thứ này nên gọi là gì?"
"Gọi là 'Phù Dao', ngươi thấy thế nào?"
"Chả ra làm sao cả."
Tiểu Nguyên Bảo giải thích nói: "Trong truyền thuyết cổ đại có Côn Bằng*, 《 Trang Tử · tiêu dao du thiên 》(1),"chim Bằng lúc bay qua biển Nam, cánh đập làm cho sóng nước nổi lên ba nghìn dặm dài; nó nương theo gió lốc mà cất lên chín muôn dặm cao." Con cú mèo này tuy là có cái đầu giống mèo, nhưng nghĩ lại cũng là chim, thực thích hợp lấy cái tên này."
Một câu dài như vậy nhưng Lâm Phương Châu chỉ nghe hiểu được hai chữ 'cửu vạn'(2).
Vì thế Lâm Phương Châu nói: "Vì sao không gọi là 'Cửu Vạn'? Cũng là từ trong 《 Trang Tử
Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/cuoi-ta-qua-da-tinh/275528/chuong-14.html
Chính sách bảo mậtQuy định nội dungBản quyềnĐiều khoảnQuyền riêng tư
Website hoạt động dưới Giấy phép truy cập mở Creative Commons Attribution 4.0 International License.