*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.

Edit: Siu Nhơn MèoĐợi sau khi xây xong nhà, muốn làm một tấm hoành “Thẩm phủ”.Một trăm năm mươi mốt, Công Thâu các.

Thẩm Ngôn vốn nghĩ rằng Lục Uyên chỉ là tiện đường dẫn hắn xuất cung giải sầu, lại không ngờ sau khi ra khỏi Hoàng lăng, Lục Uyên lại trực tiếp kéo hắn lên ngựa thẳng tiến đến đích.

“Công Thâu các?”

“Do con cháu đời sau của Công Thâu Ban* mở đó.” Lục Uyên xuống ngựa, đưa tay hướng về phía Thẩm Ngôn.

*Chú thích của tác giả: Công Thâu Ban: Lỗ Ban. Họ Công Thâu, tên Ban. Vì là người nước Lỗ, nên được gọi là Lỗ Ban.

Editor cũng xin được chú thích bổ sung để các bạn hiểu rõ ngữ cảnh hơn: Lỗ Ban được xem là ông tổ của nghề mộc và nghề xây dựng. Có vài thuyết về lai lịch của ông. Lỗ Ban là thợ mộc giỏi của nước Lỗ (nay là tỉnh Sơn Đông) thời Xuân Thu (770-476 TCN). Lỗ Ban nghĩa là “ông Ban người nước Lỗ”.

Thẩm Ngôn bật cười, đưa tay cho Lục Uyên: “Nô tài đâu có yếu ớt đến vậy?”

“Trong cung không có cơ hội, khó khăn lắm mới ra khỏi cung, cũng phải cho gia một cơ hội đi chứ?” Lục Uyên vung quạt, ngẩng đầu nhìn lên ba chữ “Công Thâu các” trên lầu, đáy lòng hiếm thấy mà dấy lên ít phần vui vẻ.

Thẩm Ngôn toan bước vào cổng lớn, cúi đầu lại nhìn thấy đôi bàn tay đan vào nhau của mình và Lục Uyên: “Gia…”

Dù là nam nữ cũng rất hiếm

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/cung-quan-di-ve/1355137/chuong-51.html