Chương trước
Chương sau
An Bảo Bối trở nên bối rối, quỳ gối bên cạnh anh, nắm chặt cánh tay củaanh, “Tôi thực sự chỉ nhẹ nhàng đạp một cái mà thôi, cũng hoàn toànkhông muốn làm như vậy với anh mà?!”
Lần này thì thảm rồi đây,người đàn ông này không đi nhảy hồ tự sát, ngược lại là bị cô đạp mộtcước sau đó liền vẫn kêu gào khóc lóc, anh ta sẽ không bởi vì bị cô đạpmột cước này mà biến thành tàn phế chứ? Nếu biến thành tàn phế thì làmsao bây giờ? Lúc đó chẳng lẽ cô phải nuôi anh ta, chăm sóc anh ta cả đời sao?
Nghĩ đến chuyện mình nghĩ trong lòng có thể sẽ trở thành sự thật, An Bảo Bối khổ sở đến mức sắp khóc lớn, “Này, anh cũng đừng làmtôi sợ, tôi là người không chịu được nỗi sợ đâu, nếu anh bị tôi đạp đếntàn phế thì tôi phải làm sao bây giờ đâu? Mặc dù tôi đã có một đứa nhỏ,nhưng vẫn còn chưa kết hôn mà, tôi sẽ không phải nuôi anh cả đời đấychứ? Ô ô… Anh đừng làm tôi sợ mà!” Nói một lúc, vậy mà An Bảo Bối đãkhóc rồi, nhìn nước mắt của An Bảo Bối tí tách chảy xuống, lần này đổithành Vinh Ninh choáng váng.
Ừm… Tuy rằng chỗ bị cô đạp rất đau, nhưng cũng chưa tới mức siêu cấp đau gì cả, phân nửa đều là giả bộ, huống chi là tàn phế.
“Việc đó cô đừng sợ, tôi không sao!” Không thể nhìn An Bảo Bối khóc thêm,Vinh Ninh dứt khoát không đùa nữa, đứng lên từ trên đất, còn cố ý nhảyvài cái trước mặt cô, “Cô nhìn tôi có sao đâu, tràn đầy sức sống nhưvậy, làm sao lại tới mức muốn chết muốn sống hay tình trạng tàn phế chứ? Cô nói xem có đúng không?” Vinh Ninh che chỗ vừa rồi bị An Bảo Bối đạpđau, nơi đó quả thật rất đau, nhưng dù đau thế nào đi chăng nữa thì cũng kém hơn so với tiếc nuối của anh, anh thật sự là không có cách nào đốivới nước mắt của An Bảo Bối.
“Anh thật sự không có việc gì?” Nước mắt thút thít chảy xuống, làm lem hết gương mặt đã được trang điểm tỉmỉ kia của cô, Vinh Ninh nhìn phấn mắt và mascara của cô lem nửa gươngmặt, thật sự là vô cùng buồn cười, nhưng bây giờ cũng không phải lúc đểcười cô, đành phải vội vàng an ủi, “Thật sự là không có việc gì, tôi thề đó, cô thấy không phải tôi vẫn đang đầy sức sống ư?” Vinh Ninh cười khổ nhìn cô.
“Không có việc gì… Không có việc gì… A, không có việcgì là tốt rồi.” An Bảo Bối ngừng khóc, lấy tay lau nước mắt, Vinh Ninhcười cảm khái, gật đầu nói, “Đúng là không có việc gì, vì vậy cô đừngkhóc nữa.”
“Làm tôi sợ muốn chết.” An Bảo Bối vội vàng vỗ ngực, “Nếu anh có chuyện gì, chẳng lẽ tôi sẽ phải chăm sóc anh cả đời sao?”
“Không có việc gì, cùng lắm thì tôi chăm sóc cô cả đời để đền bù tổn thấtthôi.” Vinh Ninh mở miệng thì thào, vốn là như vậy, bằng không, anh cũng không cần làm đến tình trạng như vậy với An Bảo Bối.
“Anh nói cái gì?” Dường như cô nghe được vài lời khác.
“A, không có gì.” Vinh Ninh chuyển ánh mắt sang nơi khác.
“Nếu không có gì, làm sao anh lại muốn dọa tôi?!” Nhớ tới việc người đàn ông này khiến cho mình kinh hãi, An Bảo Bối tức giận ghê gớm, lập tức vungmột đấm đến lồng ngực anh.
“Khụ khụ…” Sức lực của một đấm này cũng không phải là nhỏ, Vinh Ninh ho khan vài tiếng, vuốt ve chỗ bị An Bảo Bối đánh.
“Lại tự sát rồi còn gãy chân nữa, bắt nạt tôi rất vui sao?!” An Bảo Bối tứcgiận, đúng vậy, cô chính là đồ đần, vì vậy lại một lần nữa bị người đùagiỡn trong lòng bàn tay, “Tôi biết, anh chỉ thấy tôi dễ bắt nạt lắm phải không? Được rồi, cùng lắm thì tôi không chơi với anh nữa, anh muốn thếnào thì làm thế đó đi! Muốn nhảy hồ thì đi nhảy đi! Anh xem tôi có mặckệ anh không!”
An Bảo Bối tức giận rời đi, Vinh Ninh ngu ngơ đứng ở đó một lúc lâu, xem ra cô thật sự rất giận, lúc này anh mới ý thứcđược tính nghiêm trọng của sự việc, vội vàng đi theo sau cô trấn an.
“Không phải cô tức giận rồi đấy chứ?”
“Haha…” An Bảo Bối cười lạnh vài tiếng, rõ ràng người đàn ông này đã biết rõrồi còn cố hỏi, thử hỏi bất cứ người nào đụng phải chuyện như vậy, còncó thể rộng lượng nói rằng: không có gì đâu, tôi không hề tức giận chútnào, ngược lại đang vô cùng vui vẻ đó… mới là lạ! Cô cũng không phải làkẻ ngốc! Chỉ là đại não hay phản ứng chậm nửa nhịp thôi!
Nhìngiọng điệu mang vẻ cười lạnh này của cô, chắc chắn là thật sự tức giận,Vinh Ninh theo sát phía sau cô, nhưng An Bảo Bối cũng không thèm nhìnmột cái, ai bảo tên khốn kiếp này dám đối đãi với cô như vậy? Coi lòngtốt của cô như một kẻ ngu, đùa giỡn cô trong lòng bàn tay, cho dù chết,cô cũng không nuốt trôi cục tức kia!
“Tôi không muốn nhảy hồ nữa, cho dù là tôi hoàn toàn tuyệt vọng với cuộc sống, giống như cô nói, tôi cũng là người có cha mẹ, tôi lại có thể không quan tâm tới cảm thụ củabọn họ sao? Nuôi tôi lớn như vậy, nói chết thì chết luôn? Chỉ dùng ngónchân nghĩ thôi cũng biết là làm sao có thể như vậy chứ? Cô nói xem cóđúng không?”
An Bảo Bối dừng một chút, lại tiếp tục đi về phíatrước, người đàn ông này nói cũng đúng, anh ta cũng không nói mình muốnnhảy hồ, là cô nghĩ nhiều mà thôi… Nhưng mà… Kẻ nhìn thấy quần lót nhỏcủa cô, còn nói ra cả màu sắc, dù sao đây cũng là tội của hắn đi? Chỉcần điều này, tội của hắn đã là không thể tha thứ!
“Vậy là cô để ý tôi nhìn thấy…”
“Anh…” Vinh Ninh còn chưa dứt lời, An Bảo Bối đã dừng bước trừng mắt nhìn anhmột cách hung ác, người đàn ông này muốn ăn đòn hay là cái gì? Tại saocó thể nói trước mặt nhiều người như vậy, nhiều người như vậy, nhiềungười như vậy… chuyện về quần lót nhỏ?
“Được được được, tôi không nói điều đó nữa được chưa?” Ánh mắt rất to, chỉ chút đó cũng làm chongười ta cảm thấy khủng bố, trừng lên một cái còn làm cho người ta cảmthấy kinh hãi hơn cả quỷ.
“Tôi cũng không phải cố ý nhìn thấy mà, là cô đứng ở trên người tôi, tôi còn nằm trên mặt đất đó, ánh mắt đương nhiên cũng phải nhìn lên trên chứ? Đó là một thói quen, hơn nữa tôi còn là đàn ông, cho dù là lớn lên có shota thế nào, tôi cũng đã trưởngthành rất lâu rồi, không quản được ánh mắt của mình, nhìn tới chỗ đó của cô cũng là hiện tượng bình thượng không phải sao? Nếu không nhìn, đómới không bình thường đó! Cô là người tốt, dù sao cũng sẽ không nhẫn tâm thấy tôi không bình thường đi?”
An Bảo Bối dừng bước lại, cảmthấy hơi nhức đầu, người đàn ông này vẫn rất lợi hại, chẳng lẽ cứ để cho anh ta lải nhải như vậy mà giải vây cho mình? Vậy những người phụ nữmạnh mẽ kia làm như thế nào lúc bị người khác xâm phạm và giở trò bỉ ổiđây? Lại một câu, a… Đó là bản năng của đàn ông, cũng là chuyện khôngthể làm gì được, cũng không thể thiến mất chứ? Cứ nói như vậy, vậy thìtính là cái gì đây? Trên thế giới này cũng không còn pháp luật nữa? Cònchút công bằng gì đáng nói hay không?
Đó là lấy cớ, lấy cớ để giải vây cho mình mà thôi!
Chuyện gì cũng đều thoái thác sang cái khác, chính mình lại không thừa nhận sai lầm của mình, vậy thì xem là gì đây?
An Bảo Bối vẫn cười lạnh vài tiếng như cũ, cô vốn đã nhịn xuống xúc động muốn đấm Vinh Ninh một cú rồi!
Người đàn ông này thật sự là, chuyện cũng đã đến nước này, anh ta còn quấnlấy cô không buông, đi đến đâu cũng theo sau, đoán chừng cho dù cô vàonhà vệ sinh nữ, anh ta cũng có thể tiến vào cùng!
Vốn đã không có bao nhiêu hảo cảm với người đàn ông này, hiện tại lại càng rớt xuốngngàn trượng, rơi xuống đáy cốc, cô thấy, quả thực loại người này chínhlà tồn tại vô sỉ nhất trên thế giới!
An Bảo Bối quay đầu bước đi, Vinh Ninh tiếp tục đi theo sau cô không thả, “Dù gì cô cũng phải nghehết lời của tôi chứ? Đó là lỗi của tôi, tôi thừa tôi sai, cô tha thứ cho tôi một lần có được không? Sau đó tôi tuyệt đối sẽ không tái phạm nữa.”
Còn có cả sau đó? Cô cũng không muốn gặp mặt người đàn ông này lần nữa đâu.
Nghĩ tới đây, tốc độ đi của An Bảo Bối nhanh hơn, Vinh Ninh vẫn theo sau côkhông chịu rời đi, “Cho dù cô giận tôi cũng không sao, nhưng mà bên kialà hồ đó.” Vinh Ninh mang lòng tốt nhắc nhở, cũng không khiến cho An Bảo Bối tha thứ cho sai lầm mà anh phạm phải chút nào, thậm chí ngay cảdừng chân cũng không muốn dừng.
“Tôi nguyện ý! Bây giờ tôi cũng học người nào đó đi vào trong hồ để bị trúng gió thì sao? Anh quản được tôi ư!?”
Bỏ lại một câu, tốc độ đi đường của An Bảo Bối lại càng nhanh hơn, VinhNinh thật sự không biết rốt cuộc là nên cười hay nên khác, cô nhóc nàythật sự là vô cùng quật cường mà.
“Được, cho dù là cô muốn đi vào trong hồ để bị trúng gió, dù gì cũng nên mua một đôi giày đi? Giẫm chân trần lên đất sẽ bị thương đó.”
“Giày của tôi đã mất rồi, vậy tôi xin hỏi: Rốt cuộc là ai làm hại đây?!” An Bảo Bối mạnh mẽ quay đầu lại, gần như là dùng sức mà rống lên, Vinh Ninh bị cô dọa, bỗng dưng lui vềphía sau một bước, cuộc tranh cãi ở đây khiến người qua đường nhìn chămchú, An Bảo Bối cúi đầu che đi gương mặt than khóc, hôm nay thật sự làđã mất mặt quá nhiều lần rồi, tên cặn bã này, làm sao mỗi lần nhìn thấyanh ta, cô đều xui xẻo như vậy chứ? Thật không biết rốt cuộc là kiếptrước cô đã đắc tội với ai mà lại gặp phải một người đàn ông như vậy.
Trong lòng thầm mắng vài câu, An Bảo Bối lại tiếp tục đi về phía trước, VinhNinh nhìn khắp nơi, phát hiện có quầy hàng bán dép lê, “Cô chờ mộtchút!” Hô một câu với An Bảo Bối, Vinh Ninh chạy như bay tới chỗ bángiày kia.
“Stop!” An Bảo Bối cười một cách ngớ ngẩn, người đànông này thật sự là buồn cười, anh ta muốn cô đi thì cô sẽ đi? Muốn côchờ thì cô sẽ chờ? Dựa vào đâu mà cô phải nghe lời anh ta như vậy? Rõràng hai người chẳng hề có quan hệ gì với nhau.
Vinh Ninh chạy,chân đau dữ dội, đây cũng coi như đang báo trước, ngày mai trời nhấtđịnh sẽ mưa to, vội vàng mua hai đôi dép lê, ngay cả tiền thừa cũngkhông kịp lấy, anh lại vội vã đi tìm vị trí của An Bảo Bối, chạy đến chỗ cô, đã sớm biết cô gái này tuyệt đối sẽ không nghe theo lời anh, ngoanngoãn mà đứng ở đó không nhúc nhích, trên thực tế quả là như vậy, anhkhông có ở bên cạnh cô, lúc nào cô cũng thích đi nhanh như vậy sao?
Vinh Ninh lắc đầu đuổi theo, nắm chặt cánh tay của cô, “Đừng đi.”
Chỉ là một đoạn đường, Vinh Ninh chạy đến không kịp thở, trên trán, trênngười đều toát ra mồ hôi, An Bảo Bối liếc anh một cái, nói, “Anh muốnlàm gì? Tôi nói cho anh biết, nếu anh lại quấn lấy tôi… đừng trách tôihét lên anh sàm sỡ tôi ngay trên đường cái đó.”
Vinh Ninh nhìn cô nở nụ cười, cái mặt mèo của cô nhóc này vẫn còn, cho dù cô ấy hét lênsàm sỡ gì gì đó, đoán chừng cũng sẽ không có ai tin.
“Anh cườicái gì?!” An Bảo Bối căm tức nhìn anh ta, càng ngày càng không thể hiểunổi suy nghĩ của người đàn ông này, như vậy cũng có thể cười, vậy saokhông đi làm diễn viên hài đi?
“Cho dù tức giận, có thể chờ tôi làm xong chuyện rồi lại tức giận tiếp được không?”
“Cái gì?” An Bảo Bối không hiểu, một giây sau Vinh Ninh đã cúi người, nâng chân của cô lên.
“Anh muốn làm gì?” Đã có lần đầu, lần hai An Bảo Bối liền nghĩ xa hơn, người đàn ông này nâng chân của cô lên, chắc chắn không có ý tốt gì, cô cũngkhông muốn bị lừa lần nữa, An Bảo Bối giãy dụa, Vinh Ninh thấp giọng gầm một câu, “Bảo cô đừng nhúc nhích kia mà! Cô gái này, chẳng lẽ cô khôngthể ngoan ngoan chút ư?!”
Tiếng gầm này, hiển nhiên rất có tácdụng đối với An Bảo Bối, cô thật sự ngoan ngoãn đứng đó không nhúcnhích, lúc đàn ông tức giận, vẫn có chút sức hút và lực uy hiếp.
Sức hút?
An Bảo Bối bị hai chữ “sức hút” kia khiến cho kinh hãi vô cùng, cô bị điên hay là choáng váng rồi? Làm sao có thể cảm thấy người đàn ông này cósức hút gì chứ?
An Bảo Bối lắc đầu, sự thật chứng minh quả thậtlà cô bị choáng váng rồi, bằng không làm sao lại thấy Vinh Ninh độtnhiên biến ra một đôi dép lê xỏ ngón, đeo vào chân cô?
“Việc đó…Tôi có thể tự làm.” Cô cũng không bị tàn phế, có tay có chân hẳn hoi,làm sao có thể để cho một người đàn ông ngồi xổm xuống mang dép cho côchứ?
“Đã bảo cô là đừng nhúc nhích thì đừng nhúc nhíchnữa!” Vinh Ninh lại bùng nổ sau im lặng lần nữa, lúc này An Bảo Bốingoan ngoãn ngậm miệng lại, ngoại trừ Vinh Ninh, cho tới bây giờ cô vẫnchưa từng được hưởng thụ đãi ngộ hạ mình mang giày cho cô ở trên thânmột người đàn ông nào cả.
Vinh Ninh…
Vừa nghĩ tới tên củangười đàn ông kia, An Bảo Bối cảm giác tim của mình lại bắt đầu đau, côlàm sao có thể… làm sao có thể còn muốn người đàn ông kia?
Cúiđầu, nhìn bóng dáng người đàn ông đang mang giày cho mình, có lẽ là xuất hiện ảo giác, đột nhiên nghĩ tới cảnh tượng bây giờ cũng giống nhưtrước kia, nhớ tới cuộc hẹn đầu tiên của hai người, lần đầu tiên cô đigiày cao gót, không cẩn thận bị đau chân, Vinh Ninh bảo cô ngoan ngoãnđứng đó đừng nhúc nhích, tự mình chạy sang một con đường mua dép lê,ngồi xổm xuống mang cho cô, khi đó lần đầu tiên cô được hưởng thụ đãingộ của công chúa, cô cảm thấy ngoại trừ An Kỳ ra, Vinh Ninh là ngườitốt với mình nhất, yêu mình nhất trên thế giới này…
Giấc mộngthời trẻ, dù sao cũng vẫn tốt đẹp và ngây ngô như vậy, sau đó lúc pháthiện tất cả đều là do anh giả bộ, cô đau lòng không thể tự kiềm chếđược, ban nhiêu đêm, nhìn chiếc nhẫn mà anh đưa cho mình, nghĩ đến những ngày đã qua của hai người, một lần lại một lần đau khổ rơi lệ, kể cảVinh Ninh làm tất cả cho cô.
Có lẽ là cảm khái ngàn vạn, An BảoBối lập tức không còn tinh thần nữa, ánh mắt cũng trở nên tan rã khôngcó điểm nhìn, chỉ cần nhìn người đàn ông trước mặt này, cô vẫn sẽ muốnVinh Ninh kia, hai người bọn họ có gương mặt giống nhau, nụ cười giốngnhau, làm cho cô… Không biết theo ai.
Vinh Ninh à Vinh Ninh, anhvứt bỏ cô cũng coi như xong, vì sao thật vất vả mới có thể quên anh, trở lại thành phố A một lần nữa, trên trời lại phái xuống một người đàn ông có gương mặt giống anh như đúc xuất hiện ở bên cạnh cô, làm cho cô lạivô ý nhớ tới mọi thứ về anh lần nữa đây?
Thật là một kẻ khốnkiếp, chẳng lẽ ngay cả trời cao cũng đang giúp anh sao? Giúp anh tiếptục hành hạ cô? Làm cho cuộc đời của cô không được yên bình?
“Được rồi.” Sau khi mang giày cho An Bảo Bối, Vinh Ninh cũng xỏ đôi còn lạivào chân mình, đá nhẹ một cái nói, “Cho dù muốn đi, cũng phải đi giàyvào đã chứ, cho dù không sợ ánh mắt kỳ quái của những người kia, ít nhất cũng phải chăm sóc thân thể của mình, tôi có một người bạn là bác sĩ,cậu ta có nói qua, phái nữ trời sinh thể hàn, không thể chịu lạnh.” Vinh Ninh nhìn trời nói, “Xem ra trời cũng sắp đổ mưa, vẫn nên cẩn thận mộtchút thì hơn, bệnh rất dễ dàng từ chân vào người.”
“A.” An BảoBối rõ ràng cũng hơi mất tinh thần, lại cũng không muốn mắc nợ gì, “Baonhiêu tiền, tôi đưa cho anh.” Làm bộ muốn lấy ví ra, Vinh Ninh nhíu mày, lúc này anh cần phụ nữ phải trả tiền rồi? Cô gái này thật sự là… làmcho anh không còn lời nào để nói.
Đưa tay ngăn lại cái tay đang thò vào túi tiền của cô, “Chỉ còn mấy đồng tiền, cô cũng muốn trả?”
“Đương nhiên.” An Bảo Bối kiên định nói, “Tôi cũng không muốn nợ người khác,nhất là trên phương diện tiền tài, đừng nói là mấy đồng tiền, cho dù làchỉ thiếu anh một sợi lông tôi cũng vẫn muốn trả.”
Trong mắt AnBảo Bối nhiều hơn chút dứt khoát, Vinh Ninh đành phải nhìn cô thở dài,“Tôi làm cho cô mất giày, tuy rằng tôi không biết giá tiền, nhưng thoạtnhìn đôi giày kia cũng rất quý, nếu như muốn nói chuyện nợ nần gì đó, đó cũng là tôi mắc nợ cô, giống như loại dép lê xỏ ngón này, cho dù tôimua một rương cho cô cũng chưa trả đủ đâu, cho nên cô vẫn nên tỉnh lạiđi.”
Đôi giày không cẩn thận bị mất kia rất quý sao? An Bảo Bốinghĩ tới tiền tài, lòng lại bắt đầu đau, thật không biết sau khi về nhàrốt cuộc nên nói như thế nào với Trác Nhất Phong, nhưng mà cẩn thận ngẫm lại, người đàn ông này nói cũng đúng, anh ta trêu tức cô thì thôi, cònvứt giày của cô đi, đền cho cô một đôi dép lê cũng đúng thôi.
Bởi vì cái gọi là có mượn thì có trả, người vứt giày của cô đi là anh ta,bồi thường cô một đôi dép lê thì có sao đâu? Vừa nghĩ như thế, An BảoBối yên lặng thu túi tiền về, anh ta không cần thì tốt hơn!
Nghĩlại vẫn còn đang tức giận với người đàn ông này, làm sao cô lại đại độđến mức không để cho anh ta bồi thường như vậy? Cô thật sự là đủ buồncười, liếc anh ta một cái, tiếp tục đi về phía trước, Vinh Ninh thở dàimột hơi, cô gái này vẫn còn đang so đo chuyện vừa rồi, nhưng cũng khôngthể ném cô ở đây mà không quan tâm ngó ngàng gì, đành phải đi theo cô.
Đi đôi dép lê mà coi như là đi giày, tốc độ đi đường của An Bảo Bối vẫnnhanh chóng như cũ, còn không bằng nói là nhanh hơn so với tốc độ vừarồi. Vinh Ninh kéo đôi chân đau đi theo cô không rời.
“Rốt cuộcanh muốn quấn quýt tôi đến bào giờ? Anh Niếp, tôi và anh rất quen thuộcsao?” An Bảo Bối không kiên nhẫn hô một câu, Vinh Ninh vuốt mũi cườinói, “Cho đến khi cô không tức giận nữa thì thôi?”
“Cảm ơn, tôi vốn là một người hẹp hòi, chờ tôi không tức giận nữa, đoán chừng là phải cả đời đấy, anh có thể đợi sao?”
“Nếu cô muốn, tôi sẽ không để ý mà chờ, cả đời thì cả đời.” Ba đời anh cũng nguyện ý.
An Bảo Bối lập tức không nói gì, thuộc tính của người đàn ông này là vôlại đi? Gương mặt kia cũng không tệ, làm sao lại cứ nghĩ như vậy mãi,nhất định phải đi theo cô đùa giỡn vô lại mới được sao? Rõ ràng haingười không hề quen thuộc cơ mà? Cho dù anh đắc tội cô, nhưng đối vớianh mà nói, cô cũng chỉ là một người xa lạ, một người xa là như cô, tứcgiận thì tức giận, cũng không nối được quan hệ tám cây tre với anh ta!
Áy náy?
Người thật sự phải áy náy là cô mới đúng chứ? Nhàn rỗi không có chuyện gì điquản người đàn ông nửa chết nửa sống này, kết quả gặp phải xui xẻo nhưvậy, làm cho cô cũng sắp muốn làm chuyện đi tự sát.
“Cô có thể đi chậm một chút không?” Vinh Ninh đi theo sau cô, hổn hển nói, chân củaanh vốn đã đau dữ dội, cũng không biết rốt cuộc cô gái này có phải đangthi đi bộ hay không, tốc độ đi đường muốn nhanh bao nhiêu thì nhanh bấynhiêu, đi theo cô mà đau hết cả chân.
Chương trước
Chương sau
Website đọc truyện online chất lượng hàng đầu việt nam, với nhiều truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, truyện ngôn tình, truyện teen, truyện đô thị được tác giả và dịch giả chọn lọc và đăng tải.
Liên hệ về bản quyền/quảng cáo: [email protected]

Chính sách bảo mậtQuy định nội dungBản quyềnĐiều khoảnQuyền riêng tư

Website hoạt động dưới Giấy phép truy cập mở Creative Commons Attribution 4.0 International License.