Gođard chăm chú đọc mảnh giấy:



- Thực là bài đố rắc rối làm sao! Cô có chắc rằng những tiếng thiếu mất kia đổi được ý nghĩa câu hát không?



- Cái đó cũng không chắc lắm, vì tiếng thiếu chỉ có tất cả sáu chữ. Ta thử xem nào. (Vừa nói cô vừa biên những chữ có thể ghép theo nhiều cách khác nhau). Cái tiếng thiếu kia có thể như thế này:



C x x x x L C x x x x Z



G x x x x L G x x x x Z



O x x x x L O x x x x Z



Q x x x x L Q x x x x Z



Cô ngẫm nghĩ một lát rồi lại nói:



- Dù sao, cái đó cũng không có gì quan hệ trong lúc này.



Cô bỏ mảnh giấy đi, nhưng Gođard cầm lấy và nói:



- Tiếng đầu tiên có thể là C-R-U-E-L. Thiếu một chữ nhưng cruel có lẽ người ta viết có hai chữ L.



Luna:



- Cũng không có nghĩa gì.



Gođard vẫn chưa chịu thôi:



- Hay là C-O-R-B-E-L. càng tồi thêm. Thử tìm đến chữ G xem nào. G-O-S-P-E-L chăng? Lại càng dở hơi hơn nữa. Đến chữ O: O-R-I-E-L HAY O-ĐU-L-L phân làm hai tiếng O dull Hammond? Kể cũng xuôi, nhưng vẫn không có nghĩa lý gì. Còn những tiếng đằng sau có chữ Z thì tôi chẳng tìm được tiếng nào.



Luna vẫn cúi đầu nhìn bức ảnh chụp. Cô nói:



- Những câu khác trong bài hát đều rõ cả:



Where grow pines and firs amain



Under stars sans…



Cô bỗng

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/con-quy-truyen-kiep/2352926/chuong-13.html