09/09/2016
Tác giả có lời muốn nói:
Cảm ơn mọi người.
Tập truyện ngắn này đến đây coi như hết rồi. Ý định ban đầu của tôi là luyện tập cảm nhận về nhịp điệu trong tập truyện ngắn này, kết quả là được bạn bè gợi ý, cuối cùng tôi đã viết ra muôn hình muôn vẻ chốn nhân gian *cười*, đương nhiên đến cuối bởi vì bút lực không đủ, thiếu khuyết kinh nghiệm nên khó đảm bảo được quy mô và chất lượng, chỉ có thể miễn cưỡng cố gắng hết sức. Thực ra tôi vẫn nghĩ trong lòng, có lẽ mười năm, hai mươi năm nữa, sau khi đã viết nhiều phong cách và nội dung, tôi sẽ lại viết tiếp câu chuyện này. Chỉ là hiện tại tôi không thể mang đến cho các bạn mức độ thưởng thức cao hơn và nội hàm sâu sắc hơn, đây là điều mà tôi cảm thấy rất tiếc cho đến bây giờ.
Tôi sẽ tiếp tục cố gắng hết sức mình ー( ′ ▽ ')ﾉ✧.
Cảm ơn các bạn.
Chúc các bạn sống vui vẻ, bình an và hạnh phúc.
Cảm ơn rất nhiều.
Tạm biệt.
02/02/2022
Editor có lời muốn nói:
Vậy là công cuộc khảo cổ nhà Tửu đã xong rồi yeah ヽ(・∀・)ﾉ cảm ơn mọi người rất nhiều đã theo dõi bản edit của mình.
Mình quyết định làm bộ này vì yêu thích Tửu và các tác phẩm của chị, đầu tiên là edit để bản thân đọc cho vui, sau đó là chia sẻ cho mọi người cùng đọc để được vui cùng nhau:D
Mình rất hi vọng có thể cho mọi người một cái nhìn về sự trưởng thành trong sự nghiệp văn chương của Tửu Tửu, để các bạn hiểu hơn quá trình chị ấy đạt tới một Thương Tiến Tửu, Thời Hạn Săn Bắn và những tác phẩm hoành tráng khác sau này.
Cô Ẩm được chị viết năm 19 tuổi, dù còn nhiều chỗ non nớt và hơi đuối nhưng mình vẫn thấy đây là một án văn hay, tuy nhiên nó có thể xem như một bản nháp mà Tửu luyện tập, có khuyết điểm là điều đương nhiên:D
Còn nếu các bạn không phải là người yêu thích Tửu hay biết đến Tửu từ trước, mong rằng bộ truyện này cho các bạn khoảng thời gian tận hưởng.
Mình không giỏi tiếng Trung, edit dựa trên QT là chính, vô cùng cảm ơn các anh đại Google translate, Dichtienghoa, Hanzzi, Baidu, Zhihu... đã góp một phần to lớn vào sự hoàn thiện của bản edit. Mình đã cố gắng truyển tải bộ truyện sát với raw nhất có thể, sức mình có hạn nên nếu có sai sót mọi người thông cảm nhé:D
Mình không gắt gao với reup nhưng khi edit xong mình sẽ quay lại chỉnh sửa kha khá, check lại xưng hô, thống nhất cách dùng từ,... Nói chung đọc ở wattpad chính chủ sẽ là bản hoàn chỉnh nhất, nếu đọc ở những nơi khác thì hên xui nha:D
Cảm ơn và bye bye cả nhà.