Văn hóa Trung Quốc rộng lớn và phong phú, ngay cả dấu chấm câu cũng có ý nghĩa sâu sắc.
Ví dụ như ——
Một dấu"?" có nghĩa là: Có chuyện gì không?
Hai dấu "??" có nghĩa là: Cậu có chuyện gì không??
Ba dấu trở lên "???" có nghĩa là: Cậu có chuyện gì không???
Mặc dù ba câu trên có vẻ giống nhau, nhưng chúng sẽ thay đổi tùy theo ngữ cảnh của cuộc trò chuyện và "thâm ý" mà người nhận được tin nhắn sẽ tự mình trải nghiệm.
Đương nhiên, Giang Kỳ hiểu hàm ý của mấy dấu chấm hỏi này, nếu không anh đã không trả lời sáu cái dấu chấm này.
Kiều Lộc nhìn vào sáu dấu chấm kia, không hiểu tại sao, tâm trạng của cô đột nhiên chuyển từ u ám sang vui vẻ.
Giang Kỳ luôn có "công năng đặc dị" như vậy, có thể khiến tâm trạng của cô lên lên xuống xuống. Thật ra thì Kiều Lộc đã sớm nhận ra chuyện này, đối với một người có tính cách như cô mà nói, việc bị ai đó ảnh hưởng đến tâm trạng của mình mọi nơi mọi lúc không phải là chuyện tốt. Nhưng lòng người vốn dĩ khó khống chế, cô không muốn cũng không được, cô rất dễ bị Giang Kỳ ảnh hưởng, cho nên chỉ có thể cố gắng ngụy trang, thu mình vào trong lớp vỏ bảo vệ của mình, giống như hôm nay, rõ ràng là vì thích, rõ ràng là vì không buông bỏ được, rõ ràng là vì không phải Giang Kỳ thì không được, nhưng lúc Giang Kỳ hỏi cô lý do, cô lại trả lời trái với lòng mình.
Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/chieu-hu/2636370/chuong-7.html
Chính sách bảo mậtQuy định nội dungBản quyềnĐiều khoảnQuyền riêng tư
Website hoạt động dưới Giấy phép truy cập mở Creative Commons Attribution 4.0 International License.