Editor: Thùy Linh

Beta: Bỉm

Ngày sinh nhật Chu Ấu, Chu Song Song đem quà đã chuẩn bị trước đến Chu gia.

Biệt thự của Chu gia rất lớn, nhân ngày sinh nhật Chu Ấu nên đã được trang trí lộng lẫy.

Chu Song Song vừa vào cửa liền nghe thấy rôm rả tiếng cười đùa của các cô gái, còn xen lẫn cả tiếng nói chuyện của mấy chàng trai.

Tiếng nhạc nhẹ du dương, thiếu niên thiếu nữ trẻ tuổi ăn mặc xinh đẹp, cười nói dưới ánh đèn ấm áp của phòng khách, nụ cười thân thiết hiện rõ trên môi mỗi người.

Chu Ấu từ trước đến giờ đều không thiếu bạn.

Bởi vì cô bé giỏi giả vờ, cũng biết cách khéo léo lấy lòng người khác.

Lúc Chu Song Song tiến vào thì thấy mọi người đang vây quanh Chu Ấu.

Cô bé mặc một chiếc váy liền màu trắng, lớp lớp lụa mỏng xếp chồng lên nhau, phía trên là hình con bướm thêu tay tinh xảo, lại điểm xuyến vài viên trân châu nhỏ xung quanh, gương mặt cũng được trang điểm lộng lẫy.

Chúng tinh phủng nguyệt*, chính là Chu Ấu lúc bây giờ.

*Chúng tinh phủng nguyệt – 众星捧月 – zhòng xīng pěng yuè (chữ trong Luận ngữ; phủng có nghĩa là bưng, nâng, bế, ôm; đại loại là một đám sao tôn lên ánh trăng, giống như một đám người vây quanh một ai đó mà họ tôn kính quý trọng, tiếng Anh: all the stars twinkle around the moon–regard something or somebody as a core).

Cre: https://hoasinhanhca.wordpress.com/thanh-ngu-tuc-ngu-i/

Chu Ấu nhận ra ánh mắt của Chu Song Song nên quay đầu nhìn lại.

Nụ cười trên khóe môi phai dần, Chu Ấu nhìn cô chằm chằm, dưới ánh mắt

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/bat-duoc-cai-duoi-cua-anh/167616/chuong-13.html