Editor: Meekiuu
...
Khương Thi đưa Khương Từ về nhà và gọi cho mẹ Khương với cảm giác thấp thỏm, điện thoại đổ chuông năm sáu lần mới được nhấc máy, "Mẹ... Mẹ ơi, con là Khương Thi."
Mẹ Khương nhấc máy, có một giọng nói phập phồng từ đầu dây bên kia, "Có chuyện gì vậy? Tới, hai ống đánh một*"
(*) có một chuyện là mẹ Khương đánh mạt chược nhưng tui không có hiểu nghĩa từ này ☹ lên google lẫn baidu đều không thấy nghĩa của nó ấy. Ai biết hãy cmt chỉ mình với ạ...
"......" tiếng ra bài thanh thúy mà rõ ràng truyền đến tai Khương Thi, "Là như thế này, Khương Từ có chút việc đến Phong Thành, nó đêm nay ở tạm chỗ con."
"Đã biết. Con mang theo nó là được, mẹ đang vội, không có việc gì mẹ treo máy. A sáu nghìn tệ, đưa tiền đưa tiền mau đưa tiền!!!"
"......" Tiếng mạt chược ầm ầm ở bên kia điện thoại di động, xen lẫn tiếng nói chuyện rất hỗn loạn và ồn ào, Khương Thi yên lặng treo điện thoại, nhìn về phía người ngồi ở trên thảm như xác không hồn - Khương Từ: "Chị đã gọi điện thoại cho mẹ, đêm nay ở tạm đây, mai chị đưa em ra nhà ga."
Khương Từ đầu gác ở bàn gỗ nhỏ, ánh mắt thẫn thờ "Chị, nữ nhân có phải hay không có tiền liền xấu xa?"
"..."
Khương Thi không để ý đến cậu, đi đến tủ lạnh cầm hai hộp sữa bò, chính mình một hộp, đưa cho Khương Từ một hộp.
Khương Từ thật sự không muốn nghe câu trả lời của cô, trong lòng chỉ là đang hoảng loạn, muốn nói gì đó, nhưng lại không nói ra được.
Khương Từ ngồi ở chỗ đó như tượng điêu khắc, mấy phút sau mới ngẩng đầu nhìn cô, "Chị, ở nhà có rượu không?"
Khương Thi cầm lấy sữa bò trên bàn, cắm ống hút vào hộp, rồi đưa cho cậu.
Khương Từ tay bất động: "...... em muốn uống rượu."
Cậu dựa vào mép giường, hai tay ôm lấy đầu gối, ngẩng đầu lên, đáy mắt là ngập tràn sự ưu thương, "Chị, em cảm giác như sắp chết."
"..." Khương Thi đi đến bên cạnh Khương Từ ngồi xuống, "Em đang mệt mỏi, trước đừng nghĩ những cái đó. Uống xong sữa bò rồi ngủ một giấc, tất cả mọi thứ đều có thể vượt qua."
"Chị căn bản là không hiểu!"　
"... "
Khương Thi cảm thấy chính mình bị kỳ thị, không có kinh nghiệm thất tình, liền không có quyền an ủi người khác.
Nhưng! Cô! Vẫn! Không! Hiểu!
Cô lấy ra di động mới vừa mua, gửi tin nhắn cho bạn trai: "Tiểu Lục Tiểu Lục, những người thất tình thường hay suy nghĩ cái gì?"
"Khương Từ nói em không hiểu nó, nó muốn mượn rượu giải sầu, hoàn toàn mất đi nhân sinh lý tưởng."
"Khương Từ thật là quá tùy hứng."
Lục Kính mới vừa về đến nhà, sau khi tắm rửa, tẩy trang, ngồi trước đàn dương cầm bấm phím đàn, khi nhìn thấy tin nhắn, tưởng tượng bộ dáng cô ấy cau mày không thể giải thích được rồi nhập một dòng tin nhắn.
Điện thoại di động vang lên tiếng nhắc nhở, Khương Thi trầm mặc nhìn xuống, "Chuyện này ngay từ đầu đã như vậy, để cậu ấy một mình, đừng lo lắng."
"Có thể hay không quá lạnh nhạt?"
"......" Lục Kính nghĩ nghĩ, mười bảy tám tuổi quả thực là một giai đoạn cực kỳ nhạy cảm, chỉ là loại sự tình này trừ bỏ làm thời gian sẽ làm mờ nhạt đi, cũng không có biện pháp khác, "Đừng cho nó uống rượu. Hãy cho nó thời gian và không gian để nó suy nghĩ. Nếu vẫn không nghĩ ra, ngày mai anh có thời gian bồi thằng bé tâm sự."
"!!!"
"Tiểu Lục, anh thật là tốt bụng!"
Lục Kính đặt điện thoại xuống, khóe miệng ẩn ẩn nhếch lên, anh tùy ý bấm phím đàn. Giai điệu vui tươi như dòng nước chảy miên man.
Trợ lý Trịnh đặt một cái chén trên ghế đẩu nhỏ bên cạnh Tiểu Lục, "Chuyện gì tốt xảy ra vậy? Anh Diễn Xuyên, hôm nay anh cười nhiều lần rồi."
Lục Kính sửng sốt: "Anh có cười?"
Trịnh trợ lý gật đầu: "Ân, rất nhiều lần. Vừa mới cũng cười, một người ôm di động ngây ngô cười."
Lục Kính nghiêm mặt, đứng lên: "Cậu nhìn lầm rồi."
Đi ra ngoài vài bước, lại quay đầu lại, "Thời điểm không có công việc không cần kêu cái tên kia, anh ở trường học dùng tên thật, Lục Kính."
Trợ lý Trịnh biết nghe lời: "Được, em đã biết, Lục ca."　
...
Cùng Tiểu Lục nói chuyện xong, Khương Thi thoáng an tâm một chút, thực sự liền mặc kệ Khương Từ tự bế.
Cô uống xong sữa bò, nghỉ ngơi trong chốc lát, ngồi vào trước máy tính, bắt đầu làm việc.
Trong phòng thực an tĩnh, trong lúc nhất thời chỉ có tiếng gõ bàn phím tự thanh rõ ràng có thể nghe.
Khương Từ ngồi trong chốc lát, bụng phát ra tiếng ùng ục.
Cậu từ Giang Thành ngồi xe lại đây, trên đường chỉ ăn một bát mì gói.
Vừa đến Phong Thành liền bắt đầu tìm người, trên đường còn tìm sai chỗ, gặp lại Hứa Nhan đã trải qua cảm xúc thăng trầm. Lúc đầu còn không cảm nhận được, nhưng khi bình tĩnh lại, cậu cảm thấy cả người đều mất sức.　　
Cậu đứng dậy đi mở tủ lạnh, một túi bánh mì nướng lẻ loi nằm ở giữa tủ lạnh.
Trừ cái này ra không còn gì nữa, tủ lạnh trống rỗng giống như lồng ngực trống rỗng của cậu lúc này, tiêu điều, thê lương vô lực, "Chị ơi, chị không tự nấu ăn sao?"
"A? Không có thời gian, ngày thường đều ăn cơm hộp."
Khương Từ cầm một mảnh bánh mì nước tư cắn vào miệng, đi chân trần trên mặt đất, đứng yên lặng ở phía sau Khương Thi trong chốc lát, "Viết tiểu thuyết có thể kiếm tiền sao?"
"...... Miễn cưỡng có thể nuôi sống chính mình."
"Người đàn ông hôm nay là ai?"
"Tiểu Lục? Không phải chị đã nói sao, đó là bạn trai chị." Khương Thi mặt không đỏ tâm không thẹn, nói lên việc này đúng lý hợp tình, hoàn toàn không có một tia sơ hở.
Khương Từ hút một ngụm sữa bò, đi đến phía trước đi hai bước, nhìn sườn mặt của cô, "Chu Trì đâu? Hai người không ở bên nhau?"
"Chu Trì?" Khương Thi phản ứng rất nhanh, "Em nhớ lầm đi, chị cùng hắn không quan hệ."
Khương Thi mơ hồ nhớ ra trong sổ của nguyên thân có như vậy một cái tên, cô xem qua tất cả cuộc trò chuyện trên điện thoại và máy tính của nguyên thân, căn cứ vào nội dung trò chuyện và các nhân vật có quan hệ thân sơ viễn cận* của nguyên thân sửa sang lại.
(*) Trước tiên nên đạm bạc sau đó mới nồng hậu, trước tiên nên sơ viễn sau đó mới thân cận, trước tiên tiếp xúc sau đó mới tương tri, đó là phương pháp kết giao bè bạn.
Nếu là nhắc tới tên của một người, cô trong lòng đại khái hiểu rõ.
Theo cô biết, Chu Trì cùng nguyên thân là cao trung đồng học, nhưng lịch sử trò chuyện đều là nội dung bình thường, hẳn là không tồn tại quan hệ thân mật.
Khương Từ như thế nào sẽ hỏi như vậy?
Khương Từ vẻ mặt sáng tỏ: "Không theo đuổi được?"
!!!
Khương Thi sửng sốt.
"Chị có phải hay không cảm thấy chính mình che giấu rất khá? Thôi quên đi, chị em cùng cảnh ngộ, em cũng không nói chị." Khương Từ vẻ mặt tang thương, "Cái kia họ Lục, em còn không có thừa nhận."
"...... Vậy em hôm nay còn gọi nhận anh ấy là anh rể?"
"...... Em.. đó là kinh ngạc, nó không được tính."
"Em chính là xác định nhầm tưởng anh ấy là bạn trai mới của Hứa Nhan."
"......" Khương Từ một lần nữa trầm lặng ngồi trong góc.
Không cẩn thận đem cuộc trò chuyện kết thúc.
Khương Thi một trận bất đắc dĩ.
...　　
Khương Thi cùng Trương Dương hẹn ngày hôm sau đi xử lí vụ điện thoại.
Điện thoại di động là thứ quan trọng đối với cuộc sống của con người hiện đại, hôm qua khi về nhà, đi ngang qua cửa hàng điện thoại di động, cô đã trực tiếp đổi và nhờ nhân viên bán hang cài đặt giúp.
Thời gian đã thỏa thuận là 12:30 trưa, Khương Thi một mình đến trường trung học số 1 Phong Thành, đợi ở một nơi tránh gió trước cổng trường.
Chỉ có Trương Dương cùng Hoàng Mao đi tới, Hoàng Mao chính là tóc vàng nhỏ đập vỡ điện thoại di động của cô.
Khương Thi đem điện thoại đưa qua, "Tôi đã đổi chiếc điện thoại hôm qua đập vỡ giống hệt chiếc điện thoại hôm qua. Bây giờ rẻ hơn, khoảng chín nghìn. Các cậu nhìn xem."
Trương Dương lấy ra từ trong túi quần hồi lâu, đếm đếm. Năm tờ tiền đỏ, có mấy chục tệ tiền lẻ, "Chị, năm người chúng tôi gộp lại, chỉ có bấy nhiêu thôi."
Hoàng Mao ngồi bên cạnh Trương Dương cả người như không xương ngồi mềm oặt trên ghế, với một cây keo mút trên mồm, "Chị, chúng tôi chỉ có bấy nhiêu thôi. Cho dù chị bán chúng tôi cũng không đủ chín nghìn."
Ngữ khí lười biếng, trôi qua một ngày, nỗi sợ hãi ban đầu cũng tiêu tán, Hoàng Mao rõ ràng lại khôi phục ngày thường kia một dạng vẻ vô lại.
Khương Thi cũng không sợ: "Tôi đây vẫn là cầm thẻ học sinh đi trường học hỏi một câu đi. Các cậu lấy không ra, tôi cũng không thể cùng tiểu hài tử so đo phải không? Nhưng cha mẹ luôn phải có lý, và nhân tiện nói chuyện với nhà trường về việc thu tiền đe dọa các đồng học..."
Trương Dương đứng lên ngăn cô lại,"Chị, chúng ta có chuyện gì thì bàn bạc kỹ càng đi, kêu trường học gọi phụ huynh liền không thú vị."
Hoàng Mao cũng ngồi thẳng, cụp mi rũ mắt nói: "Chị, em sai rồi. Chúng tôi sẽ nghĩ cách, nhất định đem tiền bồi thường cho chị. Chỉ là phải đợi, em buổi chiều tan học liền đi tìm việc làm kiêm chức."
Khương Thi liếc mắt nhìn Trương Dương, Trương Dương lập tức bày tỏ lập trường," Em cũng vậy, sau khi tan học em sẽ tìm một công việc làm thêm, nhất định phải trả tiền cho chị càng sớm càng tốt."　
Cô tối hôm qua hỏi qua Khương Từ, nó một tháng không sai biệt lắm một ngàn tệ sinh hoạt phí. Ngoại trừ những sinh viên thực sự giàu có ở nhà, hầu hết sinh viên không có nhiều tiền.
Mà Trương Dương cùng Hoàng Mao, còn ở bên ngoài làm thu tiền làm giúp người khác, Khương Thi phỏng đoán bọn họ trên người cũng lấy không ra tiền.
Cô uống một ngụm trà sữa: "Đừng làm công việc bán thời gian sớm"
Trương Dương cùng Hoàng maoo vẻ mặt bối rối: "???"
"Nguy hiểm cao, không ổn định, cũng không phù hợp với thân phận hiện tại của các cậu."
Hoàng Maoo cười nghĩ thầm, trào phúng trong đầu, bọn họ làm sao có thể kiếm tiền nếu không làm chuyện như vậy?
Khương Thi buông trà sữa, "Các cậu có hay tìm hiểu tin tức không?"
"Khu phố của trường trung học số 1 chúng tôi không có gì mà chúng tôi không biết."
"Như vậy đi, các ngươi giúp ta làm công, giống nhau đều là chút chạy chân việc. Một lần... một trăm tệ, hai người có thể trả hết nợ của tôi bằng cách chạy bốn mươi, năm mươi lần."
Trương Dương vỗ bàn: "Chị nói thật?"
Bọn họ là thật không có tiền, cũng không dám cùng trong nhà nói, đánh không lại, trốn không thoát. Gần như không thể để hai học sinh trung học kiếm được 9.000 nhân dân tệ một cách nhanh chóng thông qua các công việc hợp pháp.
Mà cô nguyện ý lùi một bước, bọn họ không có lý do gì chối từ.
"Ân, bất quá có một điều kiện, Khi đang làm việc cho tôi, mấy cậu không được phép làm việc bán thời gian khác, và những thứ như ngày hôm qua không được phép."
"Được, chúng tôi đáp ứng."
Khương Thi lấy ra hợp đồng đã chuẩn bị tốt, hai người líu lưỡi, không nghĩ cô ấy làm những việc như thế này mà phải ký hợp đồng.
Sau khi ký hợp đồng, cô đem bỏ phần của mình vào túi, "Bây giờ giao cho hai cậu nhiệm vụ đầu tiên là đi làm rõ ràng ra mối quan hệ giữa Hứa Nhan và Cố Đình Lạc. Tìm hiểu rõ ràng, thì gửi tin nhắn cho tôi, biết rằng dù chỉ một việc lặt vặt cũng sẽ được tính là hoàn thành."
Hoàng Mao "Còn có thể là có quan hệ gì? Đó là tình cảm giữa một đôi trẻ! "
Khương Thi lắc đầu, "Xem sự tình không thể qua mặt ngoài, tôi cảm thấy Hứa Nhan cùng vị kia Cố giáo thảo không phải như các ngươi tưởng như vậy. Nghĩ đi, hãy dùng bộ não của mình mà hỏi. Biết rồi thì nói cho tôi biết. "
...　
Khương Thi chuẩn bị bắt tàu điện ngầm trở về. Buổi chiều cô sẽ đưa Khương Từ ra ngoài thư giãn, nhân tiện để Tiểu Lục khai sáng cho cậu.　　
Cô bước đi vội vã, đã đến giờ nghỉ trưa, trên đường đi có rất nhiều học sinh.　　
Cô không để ý đụng phải ai đó, cô vô thức đưa tay ra muốn kéo, người bị va chạm đang cầm trên tay một hộp giữ nhiệt, vốn tưởng bị ngã nhưng bị Khương Thi giữ chặt nên không ngã.
Sau khi đứng thẳng, cô ngước mắt lên nhận ra Khương Thi, "Là chị, A Từ... chị của Khương Từ."
Khương Thi nhướng mày, cảm thấy chính mình vận khí thật tốt, thế nhưng lại ở chỗ này gặp được Hứa Nhan, "Ân, em không sao chứ?"
Hứa Nhan lắc đầu, "Em không có việc gì, cảm ơn chị. Ngày hôm qua cũng vậy, thật xin lỗi."
Khương Thi thấy cô đang cầm trên tay một thứ gì đó, cô ấy cũng đi cùng hướng mình đi, "Tôi sẽ đi đến lối vào tàu điện ngầm bên kia, chúng ta cùng nhau đi một đoạn?"
Từ Ngôn không từ chối, theo sát tốc độ của Khương Thi, cúi đầu, có chút hụt hẫng: "Những người ngày hôm qua... "
"Không sao đâu, tôi đã giải quyết với họ. Em có biết họ đang tìm em không?
"Ân, thật sự là thực xin lỗi. Những chuyện tương tự thỉnh thoảng xảy ra ở trường, nhưng không phải là quá đáng..."
"Có vấn đề không nói với gia đình sao?"
Hứa Nhan lắc đầu: "Không sao, em không có việc gì. A...... Khương Từ cậu ấy khỏe không?"
"Em còn thích nó sao? Chính là em trai chị."
"Em...... Nói những cái đó không có ý nghĩa, em chỉ muốn nói một tiếng thực xin lỗi, chuyện ngày hôm qua, còn có chuyện Khương Từ." Hứa Nhan cúi đầu, "Em muốn hướng bên kia đi, gặp lại."
Khương Thi đứng ở chỗ cũ nhìn theo Hứa Nhan, cảm thấy cái bóng lưng kia ẩn ẩn quen mắt nhưng không thể nhớ ra được.
Chuông điện thoại đột nhiên vang lên, là Khương Từ, "Alo?"
"Chị, khi nào chị về?"
"Xong việc lập tức liền trở về."
"Ân, vậy chị nhanh lên. Giữa trưa ăn lẩu, em cũng gọi bạn trai chị tới."
Nói xong liền cúp điện thoại.
Khương Thi: "???"
Khương Từ!!!
...
#06.12.21
mong được góp ý và nhận xét ạ!!!
sai sót ở đâu thì cmt ở dòng ( câu) ý để mình sửa nhes~ luôn lắng nghe ý kiến đóng góp góp ý của tất cả readers.
...
~~edit một chương thôi đã mất tầm 3-4 tiếng khiến mình khá nản cộng thêm cái tính lười của mình nữa...nhưng vẫn cố lết nè~~ dịch thô đã như vậy lúc beta lại khum biết có kiên trì khum heheee~~