Nhóm dịch: Thất Liên Hoa

(*) Tâm vô bàng vụ: Không để ý những chuyện khác, chuyên tâm làm chuyện của mình.

Lôi Tuấn vừa phun liền phun đầy mặt Hàn Yến.

Hàn Yến giơ tay lau mặt, sát trùng 360 độ mạnh mẽ giết Lôi Tuấn! Phun đâu thế? Đây là mặt! Không phải bồn cầu!

Lôi Tuấn vội cầm khăn giấy lau mặt cho anh ta. Hàn Yến đẩy tay anh ra, đi rửa mặt.

Kaya nhìn ý nghĩa lá bài của hai người, trong nháy mắt đen mặt… Lá bài biểu thị không thể yêu…

Cô nhìn Lăng Vi: “Của Tiểu Vi thì sao?”

Lăng Vi nhìn tranh ảnh, nghiêm túc nói: “Người đàn ông này hái một đóa hoa, đang hát…”

Kaya nhức đầu… Đúng là 1000 độc giả thì có 1000 Hamlet*.

(*) Không rõ có từ lúc nào, là ai nói. Có lẽ là một cảm nhận thông thường của độc giả, câu này còn nửa đoạn sau: “1000 độc giả thì có 1000 Hamlet, nhưng Hamlet sẽ không biến thành vua Lear.” Người đó cho thấy tính khác biệt khách quan và tính nhất trí chủ quan trong thưởng thức văn nghệ, sát hợp quy luật thẩm mỹ của mọi người, vì vậy nó trở thành ngạn ngữ một mực truyền tụng đến nay.

Không có mức hiểu biết!

Sau đó nghe Lôi Tuấn đột nhiên hát lên: “Hoa dại ven đường, em không muốn ngắt… không ngắt thì không ngắt…”

…

Hát xong, nhìn thấy mọi người đều nhìn anh ta bằng ánh mắt khinh thường.

Lôi Tuấn lập tức im lặng, ngượng ngùng cười: “Tiếp tục tiếp tục…”

Kaya hung ác trợn mắt nhìn anh ta. Nói ý nghĩa lá bài cho mọi người.

Tiếp đó, Kaya rút lá thứ hai,

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/yeu-sau-nang-de-thieu-am-tham-cung-chieu-vo/1263501/chuong-709.html