8.



Thời tiết của hội săn mùa xuân vô cùng quang đãng, kiếp trước ta không tham gia hội săn Tây Sơn này, nhưng thế sự đời này đã khác, nên ta cũng đi theo ca ca đến đây.



Trước khi hội săn mùa xuân chính thức bắt đầu, có một cuộc cá cược nho nhỏ đã được diễn ra, ai bắn được con phi (1) ưng đang lượn vòng trên không trước sẽ giành được tư cách dẫn đầu, và được hoàng hậu nương nương ban thưởng một bộ diêu (2) lưu tô (3) cửu phượng hồng ngọc.



(1): 飞 [fēi]: bay (chim/động cơ, máy móc bay trong không trung).



(2): 步摇 [bùyáo]: bộ: bước chân; diêu: rung động. Là loại trâm cài có đính chuỗi ngọc của nữ tử cổ đại, mỗi khi bước đi chuỗi ngọc trên bộ diêu sẽ lay động theo bước chân thiếu nữ, tạo dáng vẻ uyển chuyển thướt tha.



(3) 流苏 [liúsù]: tua rua.



- -> Một cây trâm cài tua rua có chín con phượng hoàng làm bằng hồng ngọc.



Ta nhìn chằm chằm vào bộ diêu đó một lúc lâu, nên đã bị hoàng hậu nương nương đang ngồi bên cạnh nhìn thấy, nàng dịu dàng hỏi ta: "Con thích bộ diêu này sao? Đáng tiếc hôm nay nó là vật để ta ban thưởng mất rồi, ngày khác cô sẽ tìm một cái cho con".



Hoàng hậu nương nương là cô ruột của ta, nàng không có con cái, nên từ nhỏ đã thương ta như con ruột của nàng.



||||| Truyện đề cử: Ép Buộc Bạn Trai Ngủ Cùng |||||



Ta ngoan ngoãn đáp lại, nàng nhéo nhẹ vào mũi ta: “Có điều, ta cảm thấy tài bắn

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/yen-yen-chi-dao/3328219/chuong-6.html