Edit: Manh Manh



Ánh đèn màu vàng ấm áp, chiếu xuống vụn gỗ trên bàn, lộ ra chút bụi bậm, mông lung.



Nhìn mảnh gỗ trong tay đã thành hình được một chút, Thẩm Kiêu nhịn không được cười nhẹ.



"Cốc, cốc" tiếng gõ cửa vang lên, hấp dẫn lực chú ý của cậu.



"Vào đi."



Ông Thẩm đẩy cửa vào, thấy quần áo mỏng manh trên người Thẩm Kiêu, nên mở ngăn tủ ra, cầm một cái áo bông phủ thêm lên người cậu, "Sao lại không mặc thêm nhiều một chút, dưới đây lạnh như vậy, lên giường khắc cũng được mà con."



Buông đao khắc trong tay xuống, Thẩm Kiêu đỡ gia gia ngồi xuống giường, "Bàn này cách giường cũng không xa, hơn nữa nãi nãi có làm giường đất* cho con, hơi lạnh không tràn vào được, nên có lên giường hay không cũng không quan trọng lắm." Nói xong cậu thành thạo cọ cọ ông Thẩm, "Người xem, tay con rất ấm áp."



*Giường đất còn được gọi là giường lò hay giường kang (烧炕): được mô tả như là một "giường gạch chịu nhiệt", Kang là một nền tảng được làm bằng gạch hoặc các công trình đào đắp khác chiếm một phần lớn của căn phòng. Bên trong nền gạch là một khu vực nhiệt được truyền từ lò (than truyền thống). Một ống khói từ kênh dẫn ra bên ngoài để xả. Sức nóng được duy trì suốt cả ngày lẫn đêm, giúp cho các hoạt động ban ngày thoải mái và ngủ ngon giấc.



"Ấm áp là tốt, ấm áp là tốt." Ông Thẩm vỗ nhẹ vào tay Thẩm kiêu, thấp giọng nói.



"Gia gia, người làm sao vậy?"



Đôi

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/xuyen-thanh-cuc-pham-tra-nam-trong-sach-nien-dai/2362996/chuong-55.html