Hạ quốc

Tiếng nhạc êm ái nhẹ nhàng vang lên trong rừng mai, cuốn theo mùi hương thơm thanh khiết phả lẫn trong gió sương.

Dưới gốc mai trắng tinh khôi, nam nhân một thân bạch y thoát tục như hòa hợp với khung cảnh hữu tình nơi đây. Những ngón tay thon dài chạm nhẹ lên dây đàn, tấu lên những âm vực trác tuyệt, lặng lẽ khuấy đảo tâm can người nghe.

Một trận gió nhẹ lướt qua, đem những cánh hoa mai trắng vương vấn trên tóc nam tử. Chúng như cũng có tâm hồn giống con người, cũng biết rung động trước cái đẹp, cái tài trong thế gian.

Bỗng, ngón tay nam nhân khẽ dùng sức, tiếng đàn êm dịu đột ngột trở nên cao vút, xuyên qua biển mai, vang vọng khắp tứ phía. Tầng tầng lớp lớp cánh hoa càng rung động mãnh liệt, không ngừng bay tán loạn thành từng vòng, giao hòa triền miên cùng với làn tuyết trắng.

Mắt phượng tuyệt mỹ nhẹ mở ra, Phương Hạo Thiên ngắm nhìn rừng mai trong gió tuyết, bàn tay vươn ra đón lấy những cánh hoa non mịn. Hắn khẽ mỉm cười:

“Mai tu tốn tuyết tam phân bạch

Tuyết khước thâu mai nhất đoạn hương”*

Dịch:

“Mai nên nhường tuyết ba phân trắng

Tuyết phải thua mai một bậc thơm”

Ống tay áo phiêu diêu trong gió, Phương Hạo Thiên thu liễm tầm mắt, thong dong cầm lấy tách trà hoa mai thưởng thức. Trà vẫn còn nóng, những cánh hoa xoay mình trong làn nước, mang theo mùi hương thanh dịu, hòa quyện giữa sương và mai. Nhấp thử, lập tức cảm nhận được vị hơi đắng nơi đầu lưỡi nhưng ngọt lâu sau khi chiêu một ngụm dài.

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/xuyen-khong-nu-cuong-anh-sang-trang/1595831/chuong-75.html