"Vậy các phi tần của Thiên hoàng thì sao hả nữ quan?" Đối với cung nữ đã như vậy, chẳng phải phi tần càng phải sặc sỡ hơn sao?

"Phi tần thì khác, họ đều là chủ tử nên sẽ không bị giới hạn về màu sắc y phục, nhưng phải tuân thủ theo nguyên lý của thập nhị y mà mặc, từ Quý phi trở lên sẽ được ban thưởng thêm hai lớp áo nữa, trở thành thập tứ y, màu sắc cùng chất liệu vải sẽ do Quý phi nương nương chọn lựa trước khi đưa đến Thượng Y Cục, hầu như đều là thượng phẩm. Hoàng Quý phi sẽ được cấp thêm một lớp áo nữa, gọi là thập ngũ y. Riêng Hoàng hậu chính là thập lục y, còn Thái hậu là... nhị thập y."

Nàng hết sức khâm phục Thái hậu a, 'thập nhị' và 'nhị thập' chỉ cần đổi vị trí thôi đã mang một tầng ý nghĩa khác biệt rồi. Bà ấy làm thế nào có thể khoác lên mình tận hai mươi lớp áo kia chứ?

Bây giờ đã vào hạ rồi, nàng thử tưởng tượng việc mặc hai mươi lớp áo trên người... như thế mà cũng không có bị nướng thành thịt quay thì đã là may mắn rồi a!

...

Trường Thọ cung.

Trong Tĩnh Tâm điện, một nữ nhân trung niên quý phái đang thưởng thức trà do tỳ nữ thân cận dâng lên, mùi đàn hương nhàn nhạt bay khắp tẩm điện. Nếu nhìn kĩ thì trong căn phòng này hoàn toàn đều là những bức tượng phật được điêu khắc từ ngọc và vàng nguyên khối.

"Thái hậu, người xem, người đã ở trong Tĩnh Tâm điện ba ngày rồi, sức khỏe của người..."

Nhìn kĩ

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/xuyen-khong-hoang-de-hay-mau-quy-phuc-ta/249063/chuong-16.html