Dịch: Tú An



1. Nhật ký đặt tên của Lục Thiểu Thiểu



Tên của cậu chủ nhỏ nhà họ Lục là Lục Liên Thành, nhũ danh là Lục Thiểu Thiểu.



Còn tại sao gọi là "Thiểu Thiểu", đó là do cậu chủ nhỏ tự đặt cho mình (?).



Cậu là một cậu bé thông minh, lúc hơn một tuổi theo bảo mẫu học nói chuyện thì đã biết từ "thiếu" có hai cách phát âm.



Cô giáo: "Lục thiếu."



Cậu ấy: "Lục, Lục Thiểu... Thiểu!"



Cô giáo: "Không đúng không đúng, là thanh thứ tư, đọc theo cô nào, thiếu."



Cậu chủ Lục cười khanh khách, vung bàn tay nhỏ trông đặc biệt hưng phấn: "Lục, Thiểu! Thiểu!"



Hai từ ấy không mấy may mắn*.



*Trong tiếng Trung chữ "thiểu" có nghĩa là "ít".



Mồ hôi trên trán cô giáo chảy xuống: "Không không không, là thiếu, là thiếu mà cậu bé đáng yêu..."



Thế là lúc Lục Ninh Chu trở về từ công ty, từ xa đã nghe thấy con trai mình đang gọi khó hiểu.



"Thiểu Thiểu. Bố! Bé Thiểu Thiểu!" Bé Lục thấy bố mình đến, vội vàng dang tay muốn bế, còn luôn miệng gọi cái tên chiều nay vừa học được.



Lục Ninh Chu mơ hồ bế cậu bé lên, lườm bảo mẫu đang nơm nớp lo sợ đứng gần đó, quay đầu nhìn Mục Thiên đang khoác tay anh: "Nó đang nói gì vậy?"



Mục Thiên nhìn con trai không ngừng bi bô ở đó, trước câu hỏi của người mình yêu, hắn nhất thời cũng không hiểu con trai đang làm gì.



Thế là hắn nghiêm mặt nhìn bảo mẫu, cô gái ngoài hai mươi sợ đến

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/xuc-xac/1872744/chuong-50.html