* Ô long (乌龙) ý là hồ đồ, chấp nhất. Ở cổ đại, ô long ý chỉ một con chó trung thành tận tâm; ở hiện đại, trong tiếng Anh, ô long được hiểu là “own goal”, ý là tự có mục tiêu, suy nghĩ riêng, có thể là khác với số đông. Ở trong truyện này có thể hiểu ô long là những suy nghĩ cố chấp, kiểu như sùng kính một thứ rất khác người và khác bình thường. Tiêu chuẩn đặc biệt nha = =”

“Tiêu tỷ tỷ, Tiêu tỷ tỷ, tỷ xem, người kia kìa, mặc trang phục màu vàng ấy, diện mạo có giống con cóc không…”

“Đâu, đâu?”

“Ngay bên trái người giống lợn rừng ấy.”

“A, cái người bên cạnh con lợn rừng kia cũng rất giống con cóc.” Hề Hề vui vẻ nhếch mép cười.

“Tiêu tỷ tỷ, tỷ có thể so sánh bằng hình tượng khác được không…”

“Vậy giống con cóc bị luộc chín…”

“Tiêu tỷ tỷ, ví dụ của tỷ quá buồn nôn…”

Một thằng bé đen như cục than cùng một thiếu nữ biểu hiện chậm chạp dựa vào tảng đá lớn, khoa tay múa chân, bình phẩm đám người từ đầu đến chân, chính là Tiểu Bạch và Hề Hề đã chờ một lúc sinh ra buồn chán. Trên gương mặt đen sì kia của Tiểu Bạch là một hàm răng trắng bóc, lóe sáng dưới ánh mặt tời, còn Hề Hề cũng nhếch cái miệng nhỏ, nhưng nhìn thế nào cũng không giống đang cười mà nhìn như đang há miệng ngáp.

Trong thời gian ngắn, Tiểu Bạch đã đại khái hiểu được tỷ tỷ lúc nào cũng ngơ ngác này có vẻ như không có khả năng biểu đạt cảm xúc trên mặt, vì vậy

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/xin-loi-nhe-cut-roi/31103/chuong-16.html