Editor: Vĩnh Nhi – Beta: Linh Nhi



***



Quân Nguyên Thần tiễn người áo bào đỏ đi xong, đang đi dạo trong vườn hoa, đột nhiên cảm thấy ánh trăng sáng ngời, mặt nước hòn non bộ cũng mờ ảo rực rỡ.



Ngẩng đầu nhìn lên, ánh trăng trong suốt, ẩn chứa ngọc thiềm.



Hôm nay là ngày mười lăm tháng tám rồi sao?



“Sức khỏe của Y Nhân vẫn luôn không tốt, đã mấy ngày mình không ở bên cạnh nàng rồi.”



Quân Nguyên Thần bước nhanh hơn, đi ngang qua thiện phòng.



Bạch Cảnh Trần đang ôm một chiếc hộp, tắm dưới ánh trăng, ngẩng đầu không biết đang suy nghĩ gì, vẻ mặt đầy tâm sự.



Quân Nguyên Thần nhìn thoáng qua.



Nếu là mỹ nhân dưới ánh trăng, ngược lại còn xem như là lương thần mỹ cảnh*.



(*) Lương thần mỹ cảnh: là thành ngữ chỉ một cảnh đẹp, trong thời gian đẹp.



Đáng tiếc kết hợp với gương mặt xấu xí kia của y, nhìn như cóc đi guốc, khỉ đeo hoa* vậy khiến người ta chán ghét.



(*) 东施效颦: nghĩa là bắt chước bừa; học đòi một cách vụng về; cóc đi guốc, khỉ đeo hoa (Dựa theo tích: Nàng Tây Thi xinh đẹp mỗi lần nhăn mặt vì cơn bệnh bẩm sinh giày vò, lại càng xinh đẹp hơn. Nàng Đông Thi xấu xí thấy thế, cũng bắt chước làm điệu bộ nhăn mặt như Tây Thi, không ngờ lại càng xấu xí hơn, ai trông thấy nàng cũng vội vã lánh xa).



“Y sẽ không còn nhớ mãi không quên ước hẹn hồi đó chứ?”



Quân Nguyên Thần sinh lòng phiền muộn.



“Người đời đều thế

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/xau-y/3594512/chuong-13.html