Trong số vô vàn những điều khác, cha tôi đã dạy cho tôi cách viết báo cáo một cách cô đọng, không bỏ qua một chi tiết quan trọng nào, nhưng tước đi hết những nhận xét dài dòng vô ích.



Đại tá Parnell ngồi bất động trên chiếc ghế giám đốc, mắt lim dim và bàn tay to lớn đặt trên cái thấm mực màu trắng. Ông lắng nghe tôi báo cáo về kết quả điều tra của tôi ở Searle, mà không một lần ngắt lời. Chiếc đồng hồ trong phòng đã chỉ mười tám giờ. Theo thông lệ thì đại tá rời văn phòng đúng mười bảy giờ rưỡi. Ông vốn là người hâm mộ môn đánh golf và tôi vô cùng sung sướng vì thấy bản báo cáo của tôi được ông quan tâm tới mức phải bỏ ván chơi thường lệ buổi tối của ông.



- Tình hình hiện nay là như vậy, - tôi kết luận và không biết rằng mình đã nói liền một mạch trong suốt nửa giờ.



Đại tá nhìn thẳng vào mắt tôi.



- Cháu đã làm một báo cáo rất tuyệt, Dirk ạ. Fred hiện vẫn sẽ còn là thân chủ của chúng . Ông ấy đã trả tiền cho chúng để tìm đứa cháu nội cho ông ấy. Nhưng việc Jackson bị giết đã làm cho tình hình trở nên phức tạp.



- Điều tra của cảnh sát sẽ kết luận là tự sát, - tôi nói. - Và không ai có thể buộc tội chúng là có dây dưa vào vụ giết người này.



Đại tá gật đầu, cầm lấy một cây bút chì và ngắm nghía nó với vẻ trầm tư, rồi nhìn tôi.



- Bác còn phân vân

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/vu-giet-nguoi-bi-an/2127972/chuong-5.html