“And what is wrong with playing with words?

Words love to be played with just like children or kittens do!”

- David Almond

“Có vấn đề gì đối với việc chơi đùa cùng từ ngữ sao?

Bọn từ ngữ cũng giống như bọn trẻ và bọn mèo con vậy, đều thích được chơi cùng!”

- David Almond, OBE, RSL, nhà văn chuyên về đề tài dành cho nhi đồng và thiếu niên.

(P/s: Huân chương OBE, Office of the Order of The British Empire, phong tước hiệp sĩ,

Thành viên của RSL, Royal Society of Literature, Hội Văn Học Hoàng Gia)

- ---------

“Bẩm bệ hạ!

Quy luật trời đất không nằm ngoài tự nhiên, ấy là thiên mệnh.

Trời sinh con người, đầu nằm trên cùng.

Mẹ sinh con cái, đầu chui ra trước.

Tai, mắt nằm trên đầu, vậy nên mới nghe và thấy được để mà biết lẽ đúng sai, tỏ tường đạo trời đất.

Mũi, miệng cũng ở trên đầu, vậy nên mới hít thở và ăn uống được để duy trì sự sống.

Có thể thấy rằng lẽ trời từ nơi sâu xa nguyên thủy đã quy định người phải lấy đầu làm quan trọng nhất, tối cao nhất, soi sáng thế gian, khởi nguồn sự sống.

Bởi thế từ xưa, người tài giỏi đức độ được kẻ dưới kính trọng tin cậy nên ủng lập làm thủ lãnh/ đầu lĩnh. (P/s: thủ trong [thủ lãnh] = đầu)

Khởi nguyên có Hiên Viên Hoàng Đế thủ lãnh Hoa Hạ đánh bại mông muội vu cổ, đẩy lùi tà ác Cửu Lê, mở đường cho văn minh Trung Nguyên.

Truyền qua các đời Hạ, Thương, Chu, có Hạ Vũ, Thương Thang, Chu Văn, Chu Võ tài năng đức độ cao vợi, xứng đáng được tôn xưng

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/viet-hung-dien-nghia/571972/chuong-112.html