Quote này hơi kỳ:

“Không biết có ai nghe qua câu chuyện về nguồn gốc của hai từ ‘ra đi’ theo kiểu này chưa.

Thời mới giải phóng, phương tiện chuyên chở không nhiều, đặc sản các miền khó mà đến được cả nước.

Việc này cũng không quá gấp, đặc sản bình thường không phải rất cần thiết, không uống trà, không uống cà phê, không ăn soài, không ăn nhãn, vẫn sống nhăn răng.

Thế nhưng có một loại đặc sản miền biển mà mỗi nhà đều không thể thiếu, thậm chí tiêu hao nhiều không kém gì lương thực thông thường.

Đó là muối!

Không có nhiều phương tiện cơ giới, người ta phải dùng xe đạp thồ, thồ một lần mấy trăm cân muối mới đủ chỉ tiêu.

Các xứ vùng cao ăn muối mỏ nhiều sẽ bị bứu cổ vì muối mỏ thiếu I ốt, vậy là phải có người thồ muối từ biển lên núi.

Thế nhưng đường xá ngày xưa cũng kém hơn bây giờ.

Đồn rằng từng có người đi bán muối gặp đường trơn trượt bị muối đè mà lìa đời.

Thế là cụm từ ‘đi bán muối’ ra đời và nghĩa là đi đời.

Nhiều đời dài quá, người ta giữ lại mỗi từ ra và từ đi, ghép lại với nhau thành ‘ra đi’, cũng có nghĩa là ‘đi bán muối’.

Hết chiện”

- Tác giả Tiểu Lão Nhân.

Xàm lông thôi, mà quote này cho 2 chương luôn nhá!????

- ----------

Tại một quán nước ven đường tới gần biên giới Thanh-Từ,

Thời thế đổi thay, một quán nước tồi tàn nơi thôn dã hoang vắng mà bán một hớp nước tới 20 đồng, chừng đó tiền ở Giang Nam ít nhất cũng mua được 10 cân gạo

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/viet-hung-dien-nghia/571941/chuong-81.html