Cô Keilly Grant, là cô phải không? Cô giật mình ngó quanh, thường khi bãi biển chỉ có mình cô vào lúc này, bảy giờ tối đã là quá muộn cho những cuộc chơi đùa của bọn trẻ, và cũng còn quá sớm để những người dạo đêm cùng rong ruổi với những chú chó của mình. Người đàn ông đứng cách cô vài bước chân, cảm giác đầu tiên của cô là anh ta thật cao lớn và mạnh mẽ, tuy nhiên anh ta có thể lại là loại người thứ ba, những kẻ thỉnh thoảng lang thang tới Beachy Cove, loại đàn ông mà dì Sylvie luôn nhắc nhở cô phải cảnh giác - kẻ đi tìm một cuộc tình qua đêm. Cái vịnh này thường có đủ loại người như vậy trong suốt mùa hè ngắn ngủi, tất cả họ đều tìm kiếm một cuộc vui nho nhỏ và dám chắc rằng cô sẽ hưởng ứng. Nhưng người đàn ông này trông lại quá đẹp trai để có thể là loại người đó, chắc chắn anh ta không thiếu cả tá đàn bà vây quanh, mà chẳng phải nhọc công đi tìm! Bên cạnh đó, còn có một vấn đề khó hiểu nữa là anh ta biết tên cô.

Cô ung dung kéo tấm áo choàng đi biển lên người, hướng sự chú ý của mình trở lại người đàn ông. Trong lúc cả hai người đang dò xét đối phương cô muốn phá vỡ bầu không khí này. Với vai trò lễ tân trong khách sạn của dì dượng của cô, cô đã học được cách giao tiếp với mọi người với vẻ tự nhiên và điềm tĩnh. Sau một thời gian trò chuyện cô biết được anh tìm cô vì bài viết chê bai kịch liệt về Rod Bartlett.” của cô. Nhưng cô không biết rằng người đàn ông cô chê bai cũng có mặt trên bãi biển này và cả hai còn gặp nhau và cùng nhau chơi chung trong một lễ hội do thị trấn này tổ chức.

Cả hai vô cùng tâm đầu ý hợp và thường xuyên đi bơi, dạo biển đêm cùng nhau và cuối cùng họ cũng trao nhau những nụ hôn thật mãnh liệt. Nếu như cô không biết được thân phận thật sự của anh thì chắc họ sẽ rất hạnh phúc. Cô quyết định ra sân bay đón chuyến bay sớm trở về Mỹ sau kỳ nghỉ dài. Và quên người đàn ông đó Rod Bartlett. Cô không ngờ rằng mình lại yêu anh ta. Mọi ý nghĩ về chuyện kiếm một chiếc taxi và đến khách sạn biến mất khi cô nhìn thấy người đàn ông đang chờ cô tại sân bay. Cô bước về phía Rod như thể bị thôi miên, không quan tâm đến việc anh ta đến gặp cô bằng cách nào, chỉ biết cô thật sự sung sướng rằng anh đã đến.