Chú thích:

1: Trong nguyên tác, Thạch Phi Hiệp gọi tên mọi người theo tiếng đầu tên phiên âm, nhầm lẫn giữa tên và họ của những người trong tửu điếm. Lần lượt Y, Kim, Hưu, Địch, An, Lôi.

2: Có chữ xuyên(川) trên trán, ý chỉ nhăn mày, cái này ngày xưa các cụ mình cũng dùng.

3: Metatron: Mai Tháp Đặc Long, thực ra không cần phiên âm ở đây, nhưng Thạch Phi Hiệp kêu tên thằng này khó đọc, nên để.

♥♥♥

Thạch Phi Hiệp đói bụng tỉnh dậy sáu lần, mỗi lần bầu trời ngoài cửa sổ đều là màu đen.

Đến lần thứ bảy, hắn không nhịn được nữa, vọt ra ngoài cửa, quát lớn với hành lang vắng vẻ, “Mặt trời đến khi nào mới mọc a!”

“Ở đây không nhìn thấy mặt trời.”

Tiếng Isfel lạnh như băng vang lên từ sau gáy.

Thạch Phi Hiệp hoảng sợ, vội quay người: “Sao ngươi có thể đi không tiếng động thế hả?”

Ánh mắt Isfel soi vào lỗ tai hắn, “Thực ra là bởi ngươi nhiều ráy tai quá.”

…

Thạch Phi Hiệp giả như không nghe, “Giờ mấy giờ rồi?”

“Ba giờ chiều.”

Thạch Phi Hiệp giật mình, “Ta ngủ lâu vậy sao?”

Isfel thản nhiên: “Không lâu lắm, mới ba ngày thôi.”

“…” Thảo nào hắn càng ngủ càng đau đầu, “Chậc, hiện tại có cái gì đồ gì nấu chín ăn được không?”

“Đến nhà hàng.”

Thạch Phi Hiệp đảo tròn mắt: “Ta ba ngày không ăn gì nha, tiền thức ăn ba ngày nay  có thể đòi lại được không?” Ba ngày là hẳn ba trăm à nha.

Isfel bình thản nhìn hắn.

Thạch Phi Hiệp biết điều nói: “Hiểu hiểu, nghĩa vụ quyên góp ủng hộ, ai cũng có

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/u-linh-tuu-diem/209716/chuong-5.html