“Dật đệ”

“Dật đệ” là Tư Mã Ngọc xưng hô với Gia Cát Dật, hắn lớn hơn Gia Cát Dật hai tuổi, từ mấy năm trước thời điểm Gia Cát Dật điều đến Tương Bắc làm Tương Bắc Mục, hai người vì một số chính sự bắt đầu lui tới, sau lại thường xuyên nói chuyện với nhau, hắn liền vẫn luôn xưng Gia Cát Dật là Dật đệ, do đồng âm với từ “nghĩa đệ”*, làm cho quan hệ giữa hai người càng thêm thân thiết, mặc dù sau này Gia Cát Dật thăng làm Tể tướng, hắn cũng không kiêng dè, vẫn như cũ xưng hô như vậy, đối với việc này, Gia Cát Dật vui vẻ tiếp nhận, không khó chịu, có lẽ, hắn cũng giống Tư Mã Ngọc, bất tri bất giác xem đối phương là tri kỷ.

*义弟 nghĩa đệ cùng 逸弟 Dật đệ trong tiếng trung đều phát âm giống nhau là “yì dì”.

Gia Cát Dật quay đầu lại nhìn về phía hắn.

“Ta có vấn đề vẫn luôn muốn hỏi ngươi.”

Tư Mã Ngọc chung quy vẫn là nhịn không được mà hỏi tới, hắn kỳ thực tín nhiệm Gia Cát Dật, nhưng mà, suy nghĩ cả một buổi tối vẫn nghĩ không ra mà thôi, mắt đã thấy Hán Giang, như thế nào cũng vẫn kiên định muốn làm rõ.

“Ngươi muốn hỏi ta vì sao chỉ chặt cây mà không làm thuyền?”

Một lời liền đoán trúng.

Tư Mã Ngọc cười cười gật đầu, thật không hổ là ‘Gia Cát hồ ly’!

Gia Cát Dật quay đầu đi, nhìn phía trước, không nhanh không chậm nói: “Đầu tiên, ở trong núi rừng, thân thuyền khổng lồ to lớn, còn nặng nề cồng kềnh, chỉ sợ binh lính khi khiêng đi

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/tuong-gia-muon-xoat-ton-tai-cam/937396/chuong-11.html