Chương trước ARC 0 Mở đầu 2 Mở đầu 3 Mở đầu POV ARC 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 Chương 17 Chương 18 Chương 19 Chương 20 Chương 21 Chương 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Chương 28 Chương 29 Chương 30 Chương 31 Chương 32 Chương 33 Chương 34 Chương 35 Chương 36 Chương 37 Chương 38 Chương 39 Chương 40 Chương 41 Chương 42 Chương 43 Chương 44 Chương 45 Chương 46 Chương 47 Chương 48 Chương 49 Chương 50 Chương 51 Chương 52 Chương 53 Chương 54 Chương 55 Chương 56 Chương 57 Chương 58 Chương 59 Chương 60 Chương 61 Chương 62 Chương 63 Chương 64 Chương 65 Chương 66 Chương 67 Chương 68 Chương 69 Chương 70 Chương 71 Chương 72 Chương 73 Chương 74 Chương 75 Chương 76 Chương 77 Chương 78 Chương 79 Chương 80 Chương 81 Chương 82 Chương 83 Chương 84 Chương 85 Chương 86 Chương 87 Chương 88 Chương 89 Chương 90 Chương 91 Chương 92 Chương 93 Chương 94 Chương 95 Chương 96 Chương 97 Chương 98 Chương 99 Chương 100 Chương 101 Chương 102 Chương 103 Chương 104 Chương 105 Chương 106 Chương 107 Chương 108 Chương 109 Chương 110 Chương 111 Chương 112 Chương 113 Chương 114 Chương 115 Chương 116 Chương 117 Chương 118 Chương 119 Chương 120 Chương 121 Chương 122 Chương 123 Chương 124 Chương 125 Chương 126 Chương 127 Chương 128 Chương 129 Chương 130 Chương 131 Chương 132 Chương 133 Chương 134 Chương 135 Chương 136 Chương 137 Chương 138 Chương 139 Chương 140 Chương 141 Chương 142 Chương 143 Chương 144 Chương 145 Chương 146 Chương 147 Chương 148 Chương 149 Chương 150 Chương 151 Chương 152 Chương 153 Chương 154 Chương 155 Chương 156 Chương 157 Chương 158 Chương 159 Chương 160 Chương 161 Chương 162 Chương 163 Chương 164 Chương 165 Chương 166 Chương 167 Chương 168 Chương 169 Chương 170 Chương 171 Chương 172 Chương 173 Chương 174 Chương 175 Chương 176 Chương 177 Chương 178 Chương 179 Chương 180 Chương 181 Chương 182 Chương 183 Chương 184 Chương 185 Chương 186 Chương 187 Chương 188 Chương 189 Chương 190 Chương 191 Chương 192 Chương 193 Chương 194 Chương 195 Chương 196 Chương 197 Chương 198 Chương 199 Chương 200 Chương 201 Chương 202 Chương 203 Chương 204 Chương 205 Chương 206 Chương 207 Chương 208 Chương 209 Chương 210 Chương 211 Chương 212 Chương 213 Chương 214 Chương 215 Chương 216 Chương 217 Chương 218 Chương 219 Chương 220 Chương 221 Chương 222 Chương 223 Chương 224 Chương 225 Chương 226 Chương 227 Chương 228 Chương 229 Chương 230 Chương 231 Chương 232 Chương 233 Chương 234 Chương 235 Chương 236 Chương 237 Chương 238 Chương 239 Chương 240 Chương 241 Chương 242 Chương 243 Chương 244 Chương 245 Chương 246 Chương 247 Chương 248 Chương 249 Chương 250 Chương 251 Chương 252 Chương 253 Chương 254 Chương 255 Chương 256 Chương 257 Chương 258 Chương 259 Chương 260 Chương 261 Chương 262 Chương 263 Chương 264 Chương 265 Chương 266 Chương 267 Chương 268 Chương 269 Chương 270 Chương 271 Chương 272 Chương 273 Chương 274 Chương 275 Chương 276 Chương 277 Chương 278 Chương 279 Chương 280 Chương 281 Chương 282 Chương 283 Chương 284 Chương 285 Chương 286 Chương 287 Chương 288 Chương 289 Chương 290 Chương 291 Chương 292 Chương 293 Chương 294 Chương 295 Chương 296 Chương 297 Chương 298 Chương 299 Chương 300 Chương 301 Chương 302 Chương 303 Chương 304 Chương 305 Chương 306 Chương 307 Chương 308 Chương 309 Chương 310 Chương 311 Chương 312 Chương 313 Chương 314 Chương 315 Chương 316 Chương 317 Chương 318 Chương 319 Chương 320 Chương 321 Chương 322 Chương 323 Chương 324 Chương 325 Chương 326 Chương 327 Chương 328 Chương 329 Chương 330 Chương 331 Chương 332 Chương 333 Chương 334 Chương 335 Chương 336 Chương 337 Chương 338 Chương 339 Chương 340 Chương 341 Chương 342 Chương 343 Chương 344 Chương 345 Chương 346 Chương 347 Chương 348 Chương 349 Chương 350 Chương 351 Chương 352 Chương 353 Chương 354 Chương 355 Chương 356 Chương 357 Chương 358 Chương 359 Chương 360 Chương 361 Chương 362 Chương 363 Chương 364 Chương 365 Chương 366 Chương 367 Chương 368 Chương 369 Chương 370 Chương 371 Chương 372 Chương 373 Chương 374 Chương 375 Chương 376 Chương 377 Chương 378 Chương 379 Chương 380 Chương 381 Chương 382 Chương 383 Chương 384 Chương 385 Chương 386 Chương 387 Chương 388 Chương 389 Chương 390 Chương 391 Chương 392 Chương 393 Chương 394 Chương 395 Chương 396 Chương 397 Chương 398 Chương 399 Chương 400 Chương 401 Chương 402 Chương 403 Chương 404 Chương 405 Chương 406 Chương 407 Chương 408 Chương 409 Chương 410 Chương 411 Chương 412 Chương 413 Chương 414 Chương 415 Chương 416 Chương 417 Chương 418 Chương 419 Chương 420 Chương 421 Chương 422 Chương 423 Chương 188 Chương 424 Chương 425 Chương 426 Chương 427 Chương 428 Chương 429 Chương 430 Chương 431 Chương 432
Chương sau
“Ah,t nếut cậut cảmt thấyt khôngt khỏe,t nóit vớit tôit càngt sớmt càngt tốt,t đượct chứ?t Vậyt thì,t lạit đâyt nào.” Mặct dùt tôit đãt cảmt thấyt thậtt khủngt khiếp. Đúngt nhưt dựt đoán,t ngayt cảt tôit cũngt đangt thắct mắct vềt tấtt cảt nhữngt chuyệnt này. Azu-sant đangt nhẹt nhàngt bướct đếnt trướct mặtt chúngt tôit nhưt thểt anht tat làt mộtt hướngt dẫnt viênt dut lịcht vậy. Đâyt làt phíat bênt kiat điểmt xoắnt củat quảt bóngt bay.t (Trans:”Thist ist thet othert sidet oft thet balloont torsion”t chảt biếtt nót đangt ámt chỉt cáit vẹot gìt .-.)t (Edit:t Đọct cáit tôit editt chapt trct ấyt làt hiểu,t hayt là…t chưat đọc?t Bùnt thiệtt đó.t Màt cảmt tưởngt nhưt hait chapt dot hait ôngt transt kháct nhaut gánht ấy)t Nóit cácht khác,t thết giớit củat ngườit chết.t (thết giớit bênt kia) Mộtt thứt gìt đót sangt sángt màut đỏt nhạtt đangt trôit nổit trênt khôngt trung. Cót vẻt làt khôngt phảit đâut nhỉ?t Hìnht nhưt khôngt khít đangt tựt thayt đổit màut sắct củat nót thìt phải?t (trans:t cạnt ngônt .-.) Khôngt khít nàyt cót hítt vàot đượct không? Theot nhưt tôit nhớt lạit nhữngt gìt màt anht tat đãt nói,t tôit sẽt ổnt thôit chừngt nàot tôit cònt triểnt khait Giápt mat thuật,t nhưng…t chà,t tôit khôngt thểt cảmt thấyt thoảit máit được. Tôit cảmt thấyt nhưt thểt chúngt tat đangt đit dạot vàot lúct hoàngt hônt ởt mộtt nơit yênt tĩnht đếnt mứct khôngt nghet đượct gìt ngoàit hơit thởt bảnt thân. Vìt mộtt vàit lýt dot kỳt lạt nàot đó,t cũngt khôngt hềt cót tiếngt bướct chânt nàot phátt rat cả. Cảmt giáct dướit chânt tôit mềmt nhưt bọtt biển,t hayt nhưt mộtt bãit biểnt đầyt cátt mịn;t khôngt cót từt nàot kháct màt tôit cót thểt dùngt đểt môt tảt chínht xáct đượct điềut này. Từt đây,t cảnht quant hiệnt rat trướct mắtt Azu-san,t ngườit đangt ởt phíat trước,t đangt thayt đổit liênt tục. Đôit lúc,t anht tat dừngt lạit rồit tiếpt tụct bướct đi,t vàt vàot nhữngt lúct đó,t khit anht tat tiếnt lênt mộtt bước,t cảnht vậtt xungt quanht lạit thayt đổit hoànt toàn. Mộtt cont đườngt látt đá,t mộtt cont đườngt mònt xuyênt núi,t nhữngt cồnt cátt gậpt ghềnh,t mặtt hồt nước,t sâut bênt trongt rừngt rậm,t vàt cảt cảnht quant thịt trấnt mangt lạit cảmt giáct quent thuộc…t vàt đôit khi,t cót cảt mộtt nghĩat trangt cót vẻt mỉat mai.(Trans:t “ironict cemetery”t ggt dịcht nót bảot vậyt :v)t (Edit:t checkt rawt cũngt kot hiểut lắm,t ait hiểut câut nàyt kot “時には悪趣味にも墓地まで”)t Mặct dùt cảmt giáct dướit chânt tôit khôngt hềt thayt đổi,t nhưngt cảnht vậtt trướct mắtt thìt vẫnt khôngt ngừngt đổit thay. “Đâyt khôngt phảit làt ảot ảnh,t nhưngt cũngt khôngt phảit làt thực.t Thết giớit củat ngườit chếtt huh.t Thậtt đúngt làt mộtt nơit kỳt lạ”.t (Tomoe) Cót vẻt nhưt Tomoet vẫnt ổn. Đểt đềt phòng,t tôit đãt tăngt cườngt sứct mạnht chot côt ấyt lênt chết đột tóct bạcht kim. Mặct dùt vậy,t tôit cũngt khôngt cót gìt bảot đảmt đểt cót thểt khiếnt bảnt thânt cảmt thấyt thưt giãn.t t Điềut đót cũngt ápt dụngt chot tôi. Nhữngt ấnt tượngt màt côt ấyt đangt nóit rat khôngt kháct gìt mấyt nhữngt ấnt tượngt màt tôit có. Nhưng,t khôngt hổt danht làt mộtt ngườit chuyênt sửt dụngt ảot ảnh,t cót vẻt nhưt côt ấyt cũngt nghit ngờt rằngt sựt bấtt thườngt trongt môit trườngt xungt quanht chúngt tôit cót thểt làt táct phẩmt củat ảot ảnht hoặct cáit gìt đót liênt quant đếnt nó. Tôit hiểut rồi,t mộtt ảot ảnht huh. Đúngt làt quant điểmt nàyt cót phầnt giốngt nhau. Tôit mớit chỉt từngt trảit quat điềut nàyt mộtt sốt lầnt trongt quát khứt thôi.t Nót khiếnt tôit nhớt lạit cảmt giáct màt tôit cót đượct khit đãt trảit nghiệmt khảt năngt củat Tomoe. Cót nhữngt điểmt tươngt tựt giữat nhữngt gìt đangt xảyt rat ngayt bâyt giờt vớit nhữngt kinht nghiệmt cót trongt đầut tôi. Ngayt cảt khit đâyt khôngt phảit làt ảot ảnh,t nót cót thểt liênt quant đếnt kýt ứct trongt quát khứt củat mộtt dạngt sống. “Gọit chúngt làt cưt dânt sẽt rấtt kỳt lạt nhưng,t khôngt cót ngườit chếtt nàot ởt đâyt sao?t Tôit chưat từngt thấyt bấtt cứt cáit gìt tươngt tựt nhưt vậyt ởt đâyt cả."t (Makoto) Tôit thửt hỏit thứt đãt khiếnt tôit bậnt tâmt nãyt giờ. Cót vẻt nhưt đâyt khôngt phảit làt lầnt đầut tiênt Azu-sant đếnt đây,t vìt vậyt nót đángt đểt thửt đấy. “…t Fumu,t nếut cậut đangt tưởngt tượngt thứt gìt đót nhưt làt xáct sống,t thìt khôngt cót gìt nhưt vậyt ởt đâyt cả.”t (Aznoval) “…” Đúngt làt tôit đangt tưởngt tượngt vềt nhữngt thứt nhưt xươngt cốtt hayt thâyt ma;t hayt nóit cácht khác,t nhữngt thứt liênt quant đếnt xươngt xẩut vàt xáct chết. Vậyt làt khôngt cót gìt ởt đâyt sao? Giờt tôit mớit nghĩt tới,t xáct sốngt làt nhữngt ngườit đãt chết,t nhưngt cót lẽt chúngt chínht làt hìnht bóngt củat nhữngt ngườit khôngt muốnt đit tớit đâyt vàt vươngt vấnt lạit thết giớit củat ngườit sống. Hoặct cót thểt chúngt cót nhữngt thùt hậnt hoặct mốit tìnht cảmt cònt sótt lạit đãt ràngt buộct chúngt vớit thết giớit củat ngườit sốngt chăng? … Cót thểt khôngt phảit lúct nàot cũngt nhưt vậyt trongt Phậtt giáo,t nhưngt trongt Thầnt đạo,t tôit cảmt thấyt cót xut hướngt đánht giát chúngt làt tạpt chất.t (impurities:t sựt khôngt trongt sạch) Hayt đúngt hơnt là,t thựct tết mọit thứt đềut nhưt vậy. Trongt trườngt hợpt đó,t cácht nghĩt củat tôit vềt thết giớit ngườit chếtt cót thểt gầnt vớit cácht nghĩt củat Thầnt đạot hơn. “Rõt ràng,t chúngt đangt đit lạit xungt quanht dướit dạngt linht hồn.t Tôit thựct sựt khôngt cót nhiềut khảt năngt nhậnt thứct vềt loạit đó,t vàt tôit cũngt khôngt phảit thểt loạit ngườit cót sựt nhạyt bént caot vớit nhữngt thứt nhưt thế,t nhưngt cót nhữngt linht hồnt tồnt tạit ởt khắpt nơi,t vậyt nênt cót vẻt nhưt nhữngt ngườit cót khảt năngt nhậnt thứct thườngt chếtt ởt đây.t "t t (Aznoval) "Heht ~."t t (Makoto) Tìnht hìnht lúct nàyt đangt khiếnt tôit trởt nênt choángt ngợp,t làmt giảmt sốt lượngt từt ngữt tôit thốtt ra. Tôit cốt gắngt triểnt khait [Sakai]t màt tôit thườngt sửt dụngt đểt tìmt kiếmt sinht vậtt sốngt lênt phíat bênt kia. Ngayt lúct đó,t mọit vậtt tôit cót thểt thấyt trongt khut vựct đềut chứat đầyt cáct phảnt ứng. Tôit hiểut rồi.t Nót khôngt hoạtt độngt mộtt chútt nào. Tôit phảit điềut chỉnht nót thànht mộtt thứt cót thểt sửt dụngt đượct trongt thết giớit này.t Tôit tựt hỏit nếut nhưt nót khảt thi. “Cót vẻt nhưt quangt cảnht ởt đâyt cũngt làt dot linht hồnt cót mặtt ởt khắpt nơit hayt đạit loạit vậy.t Nếut cậut quant tâmt đếnt chit tiếtt củat khut vựct xungt quanht đây,t Futsut ngườit đangt đợit ởt điểmt đếnt củat chúngt tat cót thểt chot cậut biếtt vềt điềut đó,t nhưng…nếut cậut khôngt thểt hiểut lờit giảit thícht tràngt giangt đạit hảit củat Root,t cậut cũngt sẽt khôngt thểt hiểut hếtt đượct nơit nàyt trongt mộtt lầnt nghe,t cậut biếtt không?t Nhânt tiện,t điềut đót làt khôngt thểt đốit vớit tôi.”t (Aznoval)t (Nãot cơt bắpt chỉt đct cót thết thôi)t (Khóat họct thànht ngữt tiếngt Anh:t thet worldt travellingt explanationt –t cót nghĩat làt lờit giảit thícht miênt man,t dàit dòng,t ítt đit vàot trọngt tâmt vấnt đề,t tươngt tựt nhưt cụmt ‘tràngt giangt đạit hải’) "Trongt trườngt hợpt đó,t tôit cũngt khôngt thểt đâu."t t (Makoto) “Vậyt làt cậut cảmt thấyt mơt hồt ởt khúct giữat chot đếnt khit nót kếtt thúct huh.t Theot nhữngt gìt tôit nhớ,t chỉt cót mộtt lầnt duyt nhấtt tôit cót thểt nghet đượct lờit giảit thícht củat côt ấyt đếnt khit kếtt thúct vàt thờit giant chấtt vấnt cũngt phảit kéot dàit tớit vàit giờ.t Khôngt cầnt phảit cảmt thấyt xấut hổt vềt điềut đót đâu.t Dùt saot thìt đót cũngt làt mộtt trảit nghiệmt thút vị”.t (Aznoval) Azu-sant cườit đắct ý. Tiếngt cườit sôit nổit nàyt củat anht tat hoànt toànt khôngt phùt hợpt vớit nơit này. Vàt cònt nữa,t trảit nghiệmt thút vịt ư? “…” “Roott đãt nóit điềut nàyt vớit hầut hếtt cáct Hiềnt giảt màt côt ấyt đãt gặp,t đưat rat nhữngt điềut kiệnt giốngt nhưt mộtt tròt đùa,t vàt đãt thựct hiệnt hết.t Đót phảit chăngt Roott làt lầnt đầut tiênt củat Makoto-kun?t "t t (Aznoval)t t "…Nani?"t t (Makoto) “Nếut làt lờit giảit thícht đó,t chúngt tat cũngt cót mặtt ởt đót vàt lắngt nghet chot đếnt cuối.t Vàt cuốit cùng,t Waka…đãt khôngt bịt ‘tấnt công’,t Aznoval.”t (Tomoe)t “…Oh,t đót làt mộtt trườngt hợpt khát hiếmt đấy.t Chỉt mớit cót mộtt ngườit cót thểt lắngt nghet chot đếnt cuối,t vàt họt đãt thảot luậnt bằngt mộtt thứt ngônt ngữt bít ẩn,t rồit saut đó,t nếut làt ngườit kháct giớit -t vàt đôit khi,t thậmt chít làt cùngt giớit -t côt ấyt sẽt ‘tấnt công’t họt vàt saut đó…àt màt khôngt cót saut đót nữat rồit thìt mọit chuyệnt diễnt ra.t Makoto-kunt khôngt thểt hiểut nổit lờit giảit thích,t hơnt nữa,t lạit cònt khôngt bịt ‘tấnt công’t huh.t Từt bầut khôngt khít màt cậut tỏat ra,t tôit đãt nghĩt cậut sinht rat ởt thờit Heiseit ,t nhưngt cót lẽt cậut sinht rat ởt thờit Showat t chăng?"t (Aznoval)t (Đángt lẽt làt từt ‘tấnt công’t phảit đểt trongt ngoặct mớit đúng,t cont rồngt biếnt tháit chếtt dẫm) "Tạit saot chủt đềt lạit chuyểnt sangt tuổit củat tôit chứ?"t (Makoto) Tôit khôngt hiểut rằngt điềut nàyt cót liênt quant gìt đếnt mọit thứt xungt quanht khôngt nữa. “Từt chốit mộtt thứt gìt đót nhưt vậyt sẽt cầnt cảt mộtt tínht cácht cứngt rắn,t đúngt không?t Tôit chỉt đơnt giảnt nghĩt rằngt thờit Showat cót nhiềut gãt vớit mấyt nhânt tốt cứngt rắnt đót hơn,t cậut thấyt đấy.t Hoặct cót lẽt cậut đãt cót ngườit phụt nữt trongt lòngt chăng?”t (Aznoval) "…Ah." Khuônt mặtt củat hait ngườit phụt nữt hiệnt lênt trongt đầut tôi. …Eh? Trongt tícht tắc,t hìnht bóngt củat Tomoet vàt Miot cũngt đượct thêmt vàot đó. … Đâyt đúngt làt điềut tồit tệt nhất. Cácht suyt nghĩt củat tôit cót phảit làt mộtt sựt thúct đẩy?t Điềut nàyt thậtt sựt khôngt tốtt mộtt chútt nào. “Hm,t nhưngt ngayt cảt khit cậut cót mộtt ngườit phụt nữt nhưt vậyt trongt thờit giant cònt ởt Nhậtt Bản,t cậut hiệnt lạit đangt ởt mộtt thết giớit songt song.t Nót sẽt khôngt ngănt cảnt hamt muốnt củat cậut chútt nàot cả.t Vậyt thì…aah…”t (Aznoval)t “…Gìt vậy-ja,t Aznoval?t Ngươit đangt làmt mộtt bột mặtt khôngt hềt phùt hợpt vớit mộtt hiệpt sĩt đấy-jat ga."t (Tomoe)t (chắct ait cũngt biếtt rồi,t cáit vẻt mặtt củat mấyt đứat hóngt cẩut lươngt trongt lớpt ấy) “Thìt rat làt vậy.t Khôngt phảit làt Mio-sant sao,t vậyt cót nghĩat là,t cậut đãt cót mốit quant hệt nhưt vậyt vớit Tomoe-sant rồit huh.t Ah,t đót làt lýt dot tạit saot Roott đểt ýt điềut nàyt vàt khôngt cốt gắngt làmt bấtt cứt điềut gì.t "t t (Aznoval) “…Tat khát ấnt tượngt bởit cont mắtt sángt suốtt củat ngươit đấy.t Umu,t ngươit đãt khôngt đoánt trúngt trọngt tâm,t nhưngt nót cũngt khôngt xat sot vớit sựt thậtt chot lắm-jat na.t Đúngt làt Roott khôngt thểt làmt đượct gìt vìt cót tat ởt đó-jat yo."t (Tomoe)t Chínht xáct làt nót đãt đit quát xat khỏit sựt thật.t (Trans:t :3t )t Chúngt tôit khôngt hềt ởt trongt mốit quant hệt kiểut đó. Nóit vềt nửat saut củat điềut đó,t Tomoet đãt lắngt nghet đếnt cuối,t vìt vậyt chúngt tôit cót thểt tựt báct bỏt nó,t thết nênt theot mộtt nghĩat nàot đó,t anht tat thựct sựt đúng. “…Nee-sant cót phảit cũngt làt vợ?t Tôit hiểut rồi...điềut nàyt khát hợpt lý.t Nhưngt Makoto-kunt này,t Mio-sant cũngt rấtt đángt yêut đó.t Ngườit phụt nữt đót chắct chắnt làt mẫut ngườit sẽt ởt bênt cạnht cậut chot đếnt cùngt chot dùt cót chuyệnt gìt xảyt ra,t cậut biếtt không?t Mayt mắnt thay,t thết giớit nàyt chấpt nhậnt chết đột đat thê,t vìt vậy…”t (Aznoval)t (Trans:t NOt MIOt ISt MYt WAIFUt DOt NOTt MARRYt HERt >:(.t ) Trongt lúct tôit cònt đangt cảmt thấyt tựt tit vớit nhữngt suyt nghĩt vềt haremt đangt ởt đâut đâut trongt đầu,t thìt cuộct tròt chuyệnt giữat Azu-sant vàt Tomoet đãt bayt đếnt nơit khôngt thểt tint được. Nghiêmt túct màt nói,t hait ngườit nàyt quát hợpt cạt trongt mấyt chủt đềt kinht khủngt nhưt thế. “Mộtt khit ngườit vợt hợpt phápt đượct quyếtt định,t mọit thứt cót thểt diễnt rat chóngt vánht mộtt cácht bấtt ngờ.t Umu,t giờt mớit nghĩt lại,t chúngt tat chưat cót nhiềut cuộct tròt chuyệnt kiểut nàyt lắmt nhỉ.t t Cót vẻt nhưt ngayt cảt mộtt hiệpt sĩ-donot phiềnt phứct nhưt ngươit lạit hữut dụngt ởt mộtt mứct đột nàot đó.”t (Tomoe) "Oya,t Tomoe-sant khôngt phảit làt vợt hợpt phápt sao?"t (Aznoval) “Hm?t Tat tựt hỏit đấy.t Dùt saot thìt tat cũngt khôngt thựct sựt bậnt tâmt vềt thứt tựt chot lắm."t (Tomoe)t “Nhưngt nếut côt kếtt hônt sớmt hơn,t nót sẽt giúpt côt sinht đượct nhiềut cont nhanht hơn,t phảit không?t Sinht cont chot ngườit đànt ôngt mìnht yêu;t đâyt làt đặct ânt dànht chot phụt nữ.t Từt nhữngt ngườit màt tôit đãt biết,t cót mộtt ngườit đànt ôngt Nhậtt Bảnt đãt kếtt hônt vớit mộtt nửat củat mìnht làt mộtt longt nữ,t vàt đãt sốngt hạnht phúct mãit mãit vềt sau”.t (Aznoval)t (Trans:t Quàot quảt làt mộtt thôngt tint thút dịt :vt )t “…Cont huh.t Đứat cont thầnt thánht củat Waka…Fufufufu…kukuku…Phảit rồi.t Tat muốnt nó.t Tat muốnt nót thậtt nhanht chóngt ngayt bâyt giờ”.t (Tomoe)t Khuônt mặtt củat Tomoet đãt biếnt thànht "khuônt mặtt cườit toet toét"t màt côt ấyt hiếmt khit thểt hiệnt rat ngoài. Nhưngt điềut nàyt khôngt giốngt nhưt khuônt mặtt củat mộtt ngườit phụt nữt vuit mừngt khit hiểut đượct đặct quyềnt củat phụt nữ. Sựt sot sánht gầnt nhấtt sẽt làt vớit mộtt cặpt vợt chồngt giàt đangt đợit cháut chắtt củat mìnht vậy.t Chắct nót đãt vượtt quát tầmt củat bốt mẹt rồi. "Đót làt mộtt điềut rấtt tựt nhiên."t (Aznoval) Azu-sant gậtt đầut rat vẻt hiểut biết. Không,t đừngt cót màt gậtt đầu. Trongt đầut củat Tomoe,t cót lẽt tôit đãt lấyt khôngt biếtt baot nhiêut ngườit vợt trongt tươngt lai.t … Đâyt làt cáit gìt chứ? Vừat rồi,t tôit mớit cảmt thấyt mộtt cơnt ớnt lạnht kỳt lạt chạyt dọct cơt thể. Ngoàit ra,t tôit cảmt nhận…mộtt ánht mắtt kỳt lạt màt tôit chưat từngt cảmt thấyt trướct đây. Nót khôngt phảit làt cáit nhìnt củat ait đó.t Tôit cảmt tưởngt nhưt thểt tôit đangt đượct theot dõit bởit cảt thết giới.t Điềut đót đángt lẽt làt khôngt thể,t nhưngt tôit khôngt cót cácht nàot kháct đểt môt tảt cảmt giáct này. “Tat đãt nghĩt đếnt việct sắpt xếpt mọit thứt trướct nênt mọit việct cứt đểt sau,t nhưngt cót lẽt đót làt mộtt sait lầmt lớn.t Tat vàt Miot kháct vớit cont ngườit (hyuman,t nhắct chot ait kot nhớ)t nênt ait màt biếtt đượct điềut gìt sẽt xảyt rat trongt tươngt lait chứ.t Cót phaỉt ngươit nóit rằngt đâyt làt mộtt nhiệmt vụt màt chúngt tat nênt làmt càngt sớmt càngt tốt?!”t (Tomoe) “Côt vẫnt cònt trẻ,t hơnt nữa,t cót vẻt nhưt Thươngt đoànt củat côt vẫnt đangt làmt ănt rấtt tốt.t Trongt trườngt hợpt đó,t côt khôngt cầnt phảit lot lắngt vềt vấnt đềt tàit sản.t Nếut côt cót thểt dựat vàot sựt hỗt trợt từt nhữngt ngườit xungt quanh,t vịt hiệpt sĩt rắct rốit nàyt muốnt đềt xuấtt mộtt ýt tưởngt ngut ngốct rằngt ngayt cảt khit côt khôngt độtt nhiênt nhắmt đếnt việct sinht con,t côt nênt bắtt đầut luyệnt tậpt chot mấyt bướct trướct đó,t côngt chúat Tomoe.”t (Aznoval) Nhữngt bướct trướct đó. À,t tôit hiểut rồi.t Rat làt nhưt vậyt sao. “Không,t phiềnt phứct ư?t Tat chỉt đơnt giảnt làt phớtt lờt sựt gợit ýt củat ngươi.t Thứt lỗit chot ta,t Aznoval.t Bâyt giờt tat nghĩt vềt nó,t nót chínht xáct nhưt nhữngt gìt màt ngươit đãt lot lắng-ja.t Cót mấyt ảt phụt nữt nhắmt đếnt cậut ấyt ngayt cảt trongt tộct Gorgon,t vàt sựt khángt cựt củat cậut ấyt đốit vớit chúngt tat cót thểt khiếnt cậut ấyt mongt muốnt cót mộtt đứat cont củat Tamaki.”t (Tomoe)t (Trans:t tôit hơit rốit đoạnt nàyt ôngt editt editt lạit đoạnt nàyt đit :v) … T-Tôit nênt thamt giat cuộct tròt chuyệnt nhưt thết nàot đểt chuyểnt chủt đềt đây? Vấnt đềt đót đãt đit sâut đếnt nỗit cáct biệnt phápt đốit phót củat tôit hiệnt giờt làt hoànt toànt làt mộtt cont sốt không. “Cót vẻt nhưt côt đãt nghet vềt kiếnt thứct vềt Nhậtt Bảnt từt Makoto-kun,t chot nênt cót lẽt khôngt cầnt phảit nóit điềut này,t nhưngt ởt Nhậtt Bản,t dùt côt cót làt mộtt ngườit đànt ôngt hayt phụt nữt xuấtt sắct hấpt dẫnt đếnt đâu,t côt cũngt chỉt cót thểt kếtt hônt vớit mộtt ngườit màt thôi."t (Aznoval) "Umu,t tat biết."t t (Tomoe) “Đót làt lýt dot tạit sao,t lúct đầut côt cót thểt khôngt quant tâmt đếnt việct trởt thànht vợt hait hoặct thấpt hơnt thế.t Nhữngt ngườit đànt ôngt trởt thànht chồngt củat Roott quent vớit việct cót haremt khát nhanh,t nhưngt Makoto-kunt rấtt cót thểt lạit khác.”t (Aznoval) "Fumut fumu."t (Tomoe) “Đót chínht xáct làt lýt dot tạit saot trởt thànht ngườit vợt cảt lạit quant trọng.t Tùyt thuộct vàot côt ấy,t nót sẽt ảnht hưởngt đếnt cáit nhìnt củat cậut tat vềt ngườit vợt hai”.t (Aznoval) "T-Tấtt nhiênt rồi."t (Tomoe) “Từt nhữngt gìt màt tôit đãt thấy,t khôngt nghit ngờt gìt vợt cảt sẽt làt Tomoe-sant hoặct Mio-san.t Mộtt cuộct sốngt hônt nhânt hạnht phúct chắct chắnt đangt chờt đónt cô!t Trongt trườngt hợpt đó,t khit nàot côt sẽt thựct hiệnt nướct đit củat mìnht đây?t Thậmt chít cònt khôngt cầnt phảit hỏit điềut đó!t Cót đúngt vậyt không?"t (Aznoval)t "Đúngt thế!t Thờit khắct chínht làt ngayt bâyt giờ-ja!!”t (Tomoe)t Khôngt không,t vẫnt chỉt mớit mộtt ngàyt trôit quat kểt từt khit chúngt tôit gặpt Azu-sant lầnt đầut tiên… Nóit nhữngt thứt nhưt "cót phảit nhưt vậyt không?"t vàt "khit nàot bạnt sẽt thựct hiệnt nướct đit củat mình?",t gãt bánt hàngt nàyt đếnt từt côngt tyt đat cấpt nàot vậy? Ngoàit ra,t không,t thờit điểmt khôngt phảit ngayt bâyt giờt chứ-ja. “Đúngt vậy,t tôit rấtt vuit khit thấyt rằngt côt đãt hiểu.t Tôit muốnt Makoto-kunt cót mộtt cuộct sốngt Isekait viênt mãnt màt khôngt phảit hốit tiếc.”t (Aznoval) Đót hoànt toànt làt mộtt lờit nóit dối. Anht hiệnt đangt cốt gắngt phát hủyt cuộct sốngt bìnht yênt hiệnt tạit củat tôit bằngt tấtt cảt nhữngt gìt mìnht có,t anht biếtt không?t "Nhânt tiện-jat ga,t mộtt ngườit đànt ôngt Nhậtt cót thểt xoayt sởt quảnt lýt baot nhiêut vợ-ja?"t t (Tomoe) “…Cáit nàyt tùyt người.t Từt nhữngt ngườit quent củat tôi,t cont sốt caot nhấtt làt 60,t nhưngt tôit cũngt biếtt mộtt ngườit đãt chiat tayt vớit 4t người”.t (Aznoval) “Mumuu,t ngayt cảt khit nghĩt vềt cont sốt caot nhất,t mỗit ngườit cầnt phảit sinht hait lầnt mớit cót thểt lênt đếnt cont sốt hàngt trăm.t V-Vậyt cònt tuổi-ja?t Cót thểt sinht cont ởt bấtt kỳt đột tuổit nàot phảit không?t ”t t (Tomoe)t (Trans:t đoạnt nàyt Tomoet đangt muốnt biếtt đột tuổit nàot làt sinht cont thícht hợpt :v)t (Edit:t lot xat ghê,t màt Tomoet muốnt maint khôngt chỉt lấyt 60t vợt vàt cót 100t đứat cont :)))) “…” T-Tomoet đangt bịt shat đạ!! Không,t côt ấyt bịt sat đọat hẳnt rồi!!t Cổt họngt tôit khôt khốct rồi. Bỏt quat phầnt sốt lượngt thêt thiếp…mộtt trămt ngườit con,t côt ấyt nóit thết đấy?!t (Lạct Longt Quânt versiont isekait :)) Hơnt nữa,t hìnht nhưt côt ấyt cònt khôngt thỏat mãnt vớit sốt lượngt nhưt vậy?! Đâyt cót phảit làt mộtt cuộct tròt chuyệnt màt chúngt tat nênt làmt trongt thết giớit củat ngườit chết? Hayt đúngt hơn,t đâyt chỉt làt mộtt tròt đùat thôit đúngt không?t Cáit bảngt "chơit khămt thànht công"t biếnt đit đâut rồi?!t “Xint lỗi,t nhưngt điềut nàyt cũngt tùyt người.t Đôt tuổit caot nhấtt màt tôit biếtt làt 82(Trans:t yot WTF),t nhưngt thấpt nhấtt làt 40,t vàt anht ấyt cũngt khôngt thểt thụt tinht (ýt nóit vôt sinht ấy,t tộit nghiệp)t dùt ôngt ấyt cót cốt gắngt thết nàot đit chăngt nữa…”t (Aznoval) “C-Cáit gìt ?!t Nếut chúngt tat nghĩt tớit viễnt cảnht tệt nhất,t cót nghĩat làt Wakat chỉt cònt 20t nămt nữat thôit ư?!”t (Tomoe) Anht đangt nóit gìt vớit mộtt khuônt mặtt thẳngt thắnt nhưt vậy,t Azu-san? Ngườit đànt ôngt cót thểt tạot rat cont cáit ởt tuổit 82t hẳnt làt mộtt siêut nhânt nàot đó,t vàt ngườit đànt ôngt khôngt thểt sinht cont ởt tuổit 40t cót lẽt cònt cót mộtt sốt hoànt cảnht đằngt saut đó! Mộtt cănt bệnh,t mộtt vếtt thươngt hoặct cót thểt điềut gìt đót đãt xảyt rat trongt mộtt cuộct phiêut lưu,t cũngt cót khảt năngt anht tat đãt sốngt mộtt cuộct sốngt tìnht dụct quát mứct vàt nót đãt làmt anht tat khôt héot trướct thờit gian. Tôit hoànt toànt từt chốit kiểut sốngt nhưt vết sau,t okay?! Ngoàit ra,t đừngt nóit nhữngt điềut nhưt "chỉt cònt 20t nămt nữa",t điềut đót cựct kỳt khôngt đúngt mộtt chútt nàot cảt thốit mồmt vừat thôi! “Ah…”t (Makoto) Khoảnht khắct tôit địnht mởt miệngt vìt tôit cảmt thấyt nhưt cuộct đờit mìnht sắpt đượct viếtt lạit mộtt cácht nghiêmt túc… “Aznoval,t anht đangt đùat cợtt cáit gìt vậy?t Tôit đãt nghĩt rằngt anht sẽt dẫnt họt đếnt đâyt vớit tưt cácht làt khách,t nhưngt anht chỉt huyênt thuyênt vềt mỗit cuộct sốngt củat họ.t Anht khôngt thấyt rằngt đámt linht hồnt đangt mấtt bìnht tĩnht vàt trởt nênt ồnt àot sao?"t (???) Tôit cót thểt nghet thấyt mộtt giọngt nóit vọngt lạit bênt trongt đầut mình. Đót làt mộtt giọngt nóit hướngt vềt Azu-san,t nhưngt tôit chắct chắnt cũngt cót thểt nghet thấyt nó. Tomoet chắct cũngt đãt nghet thấy,t nhưng… “Gạot nấut thànht cơm...thậtt làt mộtt sait lầm-jatta.t Gạot nấut thànht cơm-ja…”t (Tomoe) Tôit sẽt coit nhưt cót lẽt côt ấyt cũngt đãt nghet thấy,t yeah. Tôit biếtt giọngt nóit đót làt củat ai. Rốtt cuộct thìt cũngt chỉt cót mộtt khảt năngt màt thôi. “Futsu,t đãt lâut rồit nhỉ.t Ngoàit ra,t tôit khôngt hềt đùat cợtt mộtt chútt nào."t (Aznoval) Nhữngt lờit củat Azu-sant xáct nhậnt suyt đoánt củat tôi. Mộtt hitodamat màut xanht lamt trongt hìnht dạngt tươngt tựt nhưt nhữngt linht hồnt màt tôit tưởngt tượngt đượct đangt xuấtt hiệnt vôt sốt xungt quanh,t tậpt hợpt lạit vớit nhau,t vàt kếtt hợpt đểt tạot nênt mộtt hìnht dángt duyt nhất.t (âmt Hánt Việtt cót nghĩat làt nhânt hồnt –t linht hồnt cont người,t thườngt làt mấyt quảt cầut lửat màut xanht lơt lửngt hayt xuấtt hiệnt trongt vănt hóat dânt giant Nhậtt Bản) Đót làt mộtt cont rồng,t nhưngt làt rồngt phươngt Đôngt hìnht cont rắn. Thậtt làt mộtt cảnht đẹpt trángt lệ. Nót đangt lơt lửng,t vàt sot vớit thânt hìnht tot lớnt củat mình,t nhữngt cánht tayt củat nót khát nhỏ,t vàt trênt tayt đangt cầmt nhữngt quảt cầu. Cáct đườngt nétt trênt đầut củat nót đangt dầnt dầnt trởt nênt rõt ràngt hơn. Chiếct sừngt thậtt đángt kinht ngạc. Mộtt chiếct sừngt cựct kỳt lộngt lẫyt vớit cáct nhánht nhưt thểt củat mộtt cont tuầnt lộc,t vàt ởt mỗit đoạn,t nót trởt nênt rộngt bảnt hơnt khit đit lên. “Vậyt đâyt mộtt sựt tồnt tạit ngangt hàngt vớit Root…Futsu.”t (Makoto) “Bâyt giờt tôit chỉt làt ngườit quảnt lýt cáct linht hồnt màt thôi.t Rấtt vuit đượct gặpt cậu,t kẻt xuấtt sắc,t Misumit Makoto-kun.t ”t t (Futsu) Mộtt giọngt nóit dễt chịut trànt ngậpt trongt đầut tôi. Ởt nơit tôit đangt nhìn,t cót Futsu. Nót đãt hiệnt thànht hìnht vớit cơt thểt đượct baot phủt bởit lớpt vảyt màut bạc. Nhưngt khôngt giốngt nhưt thểt hìnht dạngt củat nót đượct địnht hìnht chỉt mỗit mộtt cái. Đôit khi,t Futsut sẽt biếnt thànht mộtt cont rồngt nhợtt nhạtt cảmt thấyt nhưt thểt nót đượct tạot rat từt ngoạit chất,t vàt nhữngt lúct khác,t nót sẽt trởt nênt càngt nhợtt nhạtt hơn,t trongt suốtt nhưt gió.t Vàt cũngt cót nhữngt lúct nhưt thểt nót đangt thựct thểt hóat vàt trởt nênt rõt ràng. Nhưngt hìnht dạngt màt Futsut dùngt đểt chàot đónt tôi,t cáit màt nót thựct thểt hóat hoànt toànt thànht mộtt cơt thểt đượct baot phủt toànt bột bằngt vảyt bạc,t lạit làt mộtt khungt cảnht bít ẩnt chẳngt giốngt ai. “…” Mắtt củat Tomoet nhưt mởt tot ra. Thậtt dễt dàngt đểt nóit rằngt đót làt dot ngạct nhiên. Hiệnt diệnt nàyt khôngt phảit làt loạit cót thểt bịt làmt giảt dễt dàng. Cót nghĩat là,t ítt nhấtt thì,t nót đãt rấtt rõt ràngt rằngt thựct sựt cót mộtt cont rồngt tươngt đươngt vềt sứct mạnht vớit nhữngt cont Rồngt Thượngt đẳng. Sựt xuấtt hiệnt củat mộtt ngườit đồngt độit khôngt tồnt tạit trongt biểnt kiếnt thứct rộngt lớnt màt côt ấyt cót đượct vềt thết giớit này. Sẽt thậtt tuyệtt nếut nhưt côt ấyt bậtt chết đột nghiêmt túct vàt cuộct tròt chuyệnt vừat rồit sẽt bịt cuốnt trôit đi.
Chương trước ARC 0 Mở đầu 2 Mở đầu 3 Mở đầu POV ARC 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 Chương 17 Chương 18 Chương 19 Chương 20 Chương 21 Chương 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Chương 28 Chương 29 Chương 30 Chương 31 Chương 32 Chương 33 Chương 34 Chương 35 Chương 36 Chương 37 Chương 38 Chương 39 Chương 40 Chương 41 Chương 42 Chương 43 Chương 44 Chương 45 Chương 46 Chương 47 Chương 48 Chương 49 Chương 50 Chương 51 Chương 52 Chương 53 Chương 54 Chương 55 Chương 56 Chương 57 Chương 58 Chương 59 Chương 60 Chương 61 Chương 62 Chương 63 Chương 64 Chương 65 Chương 66 Chương 67 Chương 68 Chương 69 Chương 70 Chương 71 Chương 72 Chương 73 Chương 74 Chương 75 Chương 76 Chương 77 Chương 78 Chương 79 Chương 80 Chương 81 Chương 82 Chương 83 Chương 84 Chương 85 Chương 86 Chương 87 Chương 88 Chương 89 Chương 90 Chương 91 Chương 92 Chương 93 Chương 94 Chương 95 Chương 96 Chương 97 Chương 98 Chương 99 Chương 100 Chương 101 Chương 102 Chương 103 Chương 104 Chương 105 Chương 106 Chương 107 Chương 108 Chương 109 Chương 110 Chương 111 Chương 112 Chương 113 Chương 114 Chương 115 Chương 116 Chương 117 Chương 118 Chương 119 Chương 120 Chương 121 Chương 122 Chương 123 Chương 124 Chương 125 Chương 126 Chương 127 Chương 128 Chương 129 Chương 130 Chương 131 Chương 132 Chương 133 Chương 134 Chương 135 Chương 136 Chương 137 Chương 138 Chương 139 Chương 140 Chương 141 Chương 142 Chương 143 Chương 144 Chương 145 Chương 146 Chương 147 Chương 148 Chương 149 Chương 150 Chương 151 Chương 152 Chương 153 Chương 154 Chương 155 Chương 156 Chương 157 Chương 158 Chương 159 Chương 160 Chương 161 Chương 162 Chương 163 Chương 164 Chương 165 Chương 166 Chương 167 Chương 168 Chương 169 Chương 170 Chương 171 Chương 172 Chương 173 Chương 174 Chương 175 Chương 176 Chương 177 Chương 178 Chương 179 Chương 180 Chương 181 Chương 182 Chương 183 Chương 184 Chương 185 Chương 186 Chương 187 Chương 188 Chương 189 Chương 190 Chương 191 Chương 192 Chương 193 Chương 194 Chương 195 Chương 196 Chương 197 Chương 198 Chương 199 Chương 200 Chương 201 Chương 202 Chương 203 Chương 204 Chương 205 Chương 206 Chương 207 Chương 208 Chương 209 Chương 210 Chương 211 Chương 212 Chương 213 Chương 214 Chương 215 Chương 216 Chương 217 Chương 218 Chương 219 Chương 220 Chương 221 Chương 222 Chương 223 Chương 224 Chương 225 Chương 226 Chương 227 Chương 228 Chương 229 Chương 230 Chương 231 Chương 232 Chương 233 Chương 234 Chương 235 Chương 236 Chương 237 Chương 238 Chương 239 Chương 240 Chương 241 Chương 242 Chương 243 Chương 244 Chương 245 Chương 246 Chương 247 Chương 248 Chương 249 Chương 250 Chương 251 Chương 252 Chương 253 Chương 254 Chương 255 Chương 256 Chương 257 Chương 258 Chương 259 Chương 260 Chương 261 Chương 262 Chương 263 Chương 264 Chương 265 Chương 266 Chương 267 Chương 268 Chương 269 Chương 270 Chương 271 Chương 272 Chương 273 Chương 274 Chương 275 Chương 276 Chương 277 Chương 278 Chương 279 Chương 280 Chương 281 Chương 282 Chương 283 Chương 284 Chương 285 Chương 286 Chương 287 Chương 288 Chương 289 Chương 290 Chương 291 Chương 292 Chương 293 Chương 294 Chương 295 Chương 296 Chương 297 Chương 298 Chương 299 Chương 300 Chương 301 Chương 302 Chương 303 Chương 304 Chương 305 Chương 306 Chương 307 Chương 308 Chương 309 Chương 310 Chương 311 Chương 312 Chương 313 Chương 314 Chương 315 Chương 316 Chương 317 Chương 318 Chương 319 Chương 320 Chương 321 Chương 322 Chương 323 Chương 324 Chương 325 Chương 326 Chương 327 Chương 328 Chương 329 Chương 330 Chương 331 Chương 332 Chương 333 Chương 334 Chương 335 Chương 336 Chương 337 Chương 338 Chương 339 Chương 340 Chương 341 Chương 342 Chương 343 Chương 344 Chương 345 Chương 346 Chương 347 Chương 348 Chương 349 Chương 350 Chương 351 Chương 352 Chương 353 Chương 354 Chương 355 Chương 356 Chương 357 Chương 358 Chương 359 Chương 360 Chương 361 Chương 362 Chương 363 Chương 364 Chương 365 Chương 366 Chương 367 Chương 368 Chương 369 Chương 370 Chương 371 Chương 372 Chương 373 Chương 374 Chương 375 Chương 376 Chương 377 Chương 378 Chương 379 Chương 380 Chương 381 Chương 382 Chương 383 Chương 384 Chương 385 Chương 386 Chương 387 Chương 388 Chương 389 Chương 390 Chương 391 Chương 392 Chương 393 Chương 394 Chương 395 Chương 396 Chương 397 Chương 398 Chương 399 Chương 400 Chương 401 Chương 402 Chương 403 Chương 404 Chương 405 Chương 406 Chương 407 Chương 408 Chương 409 Chương 410 Chương 411 Chương 412 Chương 413 Chương 414 Chương 415 Chương 416 Chương 417 Chương 418 Chương 419 Chương 420 Chương 421 Chương 422 Chương 423 Chương 188 Chương 424 Chương 425 Chương 426 Chương 427 Chương 428 Chương 429 Chương 430 Chương 431 Chương 432
Chương sau