Đã Fix
=============================
Vào thời điểm nhóm Makoto đang đi xe ngựa đến thành phố Kannaoi, nơi nằm ở vùng lân cận mê cung lớn Lorel, ở một nơi rất xa, tại Academy Town Rotsgard, một con rồng hư hỏng và thông thái nào đó đang rêи ɾỉ.
Anh ta đồng thời cũng là cô ta - là chủ nhân của hội mạo hiểm giả, Root. anh + cô = aho = óc chó???? >
Đây là nơi sâu nhất của trụ sở của Hội thám hiểm.
Một căn phòng thay vì gọi nó là một nơi làm việc của nhà giả kim trong những câu chuyện viễn tưởng, nó giống như một phòng nghiên cứu của một nhà khoa học.
Cơ bản, tổ chức có tên Hội mạo hiểm giả là nơi mang lại nhiều lợi ích cho những người được coi là 'nhà thám hiểm'.
Nói cách khác, đó là một nơi chứa rất nhiều thông tin.
Hệ thống Hội mạo hiểm giả mà Root đã xây dựng, ngay bây giờ, chính anh ta đang duy trì nó.
"Như mình nghĩ, mọi thứ đều hoạt động bình thường huh."
Không có vấn đề gì cả.
Mặc dù kết quả đó là một điều đáng mừng, nhưng biểu hiện của Root không phải là sự vui vẻ.
"Lỗi hệ thống xuất hiện khi Makoto-kun đăng kí đã không ảnh hưởng đến toàn bộ hệ thống.......nhưng cấp độ Makoto-kun là 1, bất kể mình nghĩ thế nào, vấn đề này....."
Đó là những gì mà lòng làm phiền Root.
Lỗi hệ thống xảy ra khi Misumi Makoto đăng ký làm nhà thám hiểm, và cấp độ không thể tin được đã xuất hiện - đó là, cấp 1.
Ban đầu, cấp độ mà Root đã thiết lập cho các nhà thám hiểm: thấp nhất là 1 và mạnh nhất là 65535.
Giá trị cao nhất là 65535, bản thân Root đã đặt nó ở mức cao nhất tương đương với một trò chơi truyền hình 16 bit cũ, lí do là vậy, và nó không có ý nghĩa nào khác ngoài sở thích của bản thân.
Và kể từ thời điểm Hội mạo hiểm giả được thành lập, đã có một người duy nhất đạt đến cấp độ này. Cùng một số liệu đó.
Theo một nghĩa nào đó, việc nhìn thấy một người đạt được con số này hoặc vượt qua nó một ngày nào đó đã trở thành một mục tiêu lớn của Root.
Nhân tiện, ngay cả khi một người vượt qua mức 65535, cấp độ của nhà thám hiểm đó sẽ hiển thị 'RIP'.
Nó không hiển thị 1 như một lỗi.
Root đã thay đổi nó theo cách đó không lâu.
Thời điểm đó là lúc Root biết về Makoto, và anh đã nghi ngờ rằng có lẽ cấp 1 là do lỗi gây ra vì vượt qua cấp độ cao nhất.
Và trong thực tế, sức mạnh của Misumi Makoto chắc chắn không phải là cấp 1. 
Dự đoán này của Root chắc chắn không phải không có cơ sở.
"Cấp độ 1 là cấp độ mà ngay cả trẻ em cũng có thể vượt qua dễ dàng. Miễn là bạn có một chút khả năng chiến đấu, nó sẽ tăng lên. Vậy thì tại sao Makoto-kun....."
Có một vấn đề, không có nghi ngờ gì về điều đó.
Root đã đến nơi này mọi lúc, và lặp lại thử nghiệm và lỗi sai khi anh ta cố gắng giải quyết bí ẩn này.
Mặc dù vậy, câu trả lời vẫn chưa xuất hiện.
"Các kỹ năng cậu ta sở hữu hiện khá bình thường. Cậu ta đang che giấu giá trị về sức mạnh của mình, vậy mình không thể lí giải phần đó mặc dù..."
Mỗi khi Root di chuyển ánh mắt và di chuyển các ngón tay trong không trung, tấm bảng có hình vuông nổi xung quanh anh ta và phát ra một ánh sáng mờ nhạt đang thay đổi với tốc độ đáng kinh ngạc.
Giống như khi liên tục đóng cửa sổ của PC, mở ra và thay đổi kích thước của chúng.
Vô số hình chiếu với Root ở trung tâm của nó.
"Danh hiệu của cậu ta cũng đang tăng lên." 
Thẻ nhận dạng của bang hội mạo hiểm giả có một số chức năng mà có thể được coi là tiến bộ công nghệ vượt mức, những chức năng đó vượt qua cả ranh giới của thời kỳ hiện đại.
Khi họ tăng cấp và cấp bậc, các chức năng này được mở khóa lần lượt và sự hỗ trợ của bang hội cũng tỷ lệ thuận với cấp độ và cấp bậc.
Lúc đầu, đôi mắt của Makoto cũng lấp lánh khi nghe về những chức năng này, nhưng với sự hối tiếc, trình độ của anh ta không thể lay chuyển được.
Ngay cả khi anh ta muốn tăng thứ hạng của mình, các yêu cầu xếp hạng cao có các điều kiện khác ngoài thành tích như điều kiện về cấp độ, vì vậy anh ta không thể tăng nó ngay lập tức.
Root ngay lập tức lấy phần này đi vì Makoto, và thay đổi điều kiện sức mạnh thành một phần khác, nhưng vào lúc Root nói với Makoto điều này, anh ta đã mất hứng thú với những thứ như cấp độ và cấp bậc.
Với hệ thống hiện tại, Makoto sẽ có thể đạt thứ hạng cao nhất trong khi vẫn ở cấp 1.
Trở thành cấp bậc cao nhất ở cấp 1 chắc chắn sẽ nổi bật theo chiều hướng xấu.
Makoto không thích chính xác là vì điều đó.
Những danh hiệu mà Root kể được đặt theo cách để nhà thám hiểm nhận được nó tùy thuộc vào một thành tích cụ thể và có thể được duyệt trong thẻ, và tùy thuộc vào các danh hiệu đó, cũng có những lợi ích.
Từ tân binh đến cựu chiến binh, có những danh hiệudễ nhận được nhưng phải mất nhiều năm, thể loại đặc biệt đòi hỏi người đó phải lặp lại một hành động nhiều lần, và cũng có một số có thể đạt được bằng cách đánh bại các chủng tộc cụ thể.
Tất nhiên, có rất ít lợi ích có thể nhận được một cách dễ dàng, và càng khó để có được lợi ích tốt hơn.
Ví dụ, Đại mê cung mà nhóm Makoto đang hướng đến, nếu một người có một danh hiệu chuyên về ngục tối, tùy thuộc vào điều đó, chúng có thể cho thấy hiệu quả gấp nhiều lần so với trong trường hợp bình thường.
Các danh hiệu có thể đạt được bất kể cấp độ, vì vậy các hành động của Makoto đã cho phép anh ta có được các chúng.
Nhưng ổn thôi, bản thân người sở hữu cũng không biết về điều đó.
"Bên cạnh cái này, tất cả những cái khác đều thái quá. Những danh hiệu đầu tiên cậu có được là [Người bạn của Thần mặt trăng] và [Sự bất hòa tôn giáo] sau tất cả. [Cung thủ tí hon], [Khế ước (Rồng Siêu Cấp)], [Khế ước (Thiên Tai)]...Eh?"
Sau đó, có [Khế ước (Vua Undead)], [Khế ước (...)] và đôi mắt Root đã dừng lại ở những phần đó.
"Vua Undead? Mặc dù chỉ là Undead trước đó... Chắc là nói về Shiki-kun. Hm? Và còn có một khoảng trống? Mình chưa nghe thấy bất cứ điều gì về việc cậu ta có một khế ước với một người hầu mới. Mình tự hỏi..."
Có vẻ như Root đã bị làm phiền bởi một phần của việc tang thêm danh hiệu và rằng có một danh hiệu của một khế ước mới được thêm vào đang còn trống.
"Uwa, nhưng hiệu ứng của chúng đều thật đáng kinh ngạc. Nó làm cho các danh hiệu [Sát Long] và [Rid Kid] trông thật thảm hại. Nếu một nhà thám hiểm hoặc một thương gia có được một trong hai danh hiệu cao cấp đó, họ sẽ nhảy lên trong niềm vui."
Một nụ cười gượng gạo xuất hiện trên mặt Root.
Có rất nhiều danh hiệu của Makoto có thể gây khó chịu.
Tất nhiên, tác dụng của chúng là phi thường.
Không có bất kì ai mà không nổi bật nếu thể hiện trước công chúng, nhưng nghĩ về công trạng, có rất nhiều người trong số họ sẽ đóng góp mà không quan tâm đến việc nổi bật.
"Chà, rốt cuộc thì đó là Makoto-kun. Ban đầu, cậu ta thậm chí còn có một danh hiệu như [Người bạn của Thần mặt trăng] mà mình chưa bao giờ thiết lập. Có lẽ hệ thống đã nhận được khi Thần đưa Makoto-kun đến đây. Đó có lẽ là Thần mặt trăng, nhưng mình vẫn khó hiểu. Chà, chính Makoto-kun cũng chẳng để ý danh hiệu này đã khiến cậu ta trở nên khác thường."
Vì một số lý do, nội dung khá rõ ràng, nhưng mức độ tăng dần như mong đợi của một danh hiệu liên quan đến một vị thần.
Nó không hào nhoáng, nhưng nó chắc chắn là thứ mạnh mẽ.
Những phần vô hình như 'sự gia tăng sức mạnh' và 'sự ưu ái của các cơ hội' là không thể tin được. Chính là loại chức nghiệp đó.
Đó không phải là một tình huống có thể tưởng tượng, nhưng nếu Makoto phải đối mặt với một cuộc chiến khó khăn mà không biết đến sự tồn tại của danh hiệu này, Root nghĩ rằng có lẽ bản thân sẽ nói với anh ta về điều này và có được lòng biết ơn của anh ta.
"Và thứ khiến mình không thể ngừng cười mỗi khi nhìn vào là [Chủ nhân của sự may mắn khác thường (BAD)]."
Không phải là anh ta được ban phước với những cuộc gặp gỡ không may; anh ấy may mắn với những cuộc gặp gỡ 'BAD' không may. 
Nó đặc biệt biểu thị phần này, vì vậy chắc chắn là trường hợp đó.
Root một lần nữa nhớ tới Makoto.
Anh ta cười 'kukuku', từ cổ họng, nhưng vì lý do nào đó, anh ta đột nhiên dừng lại.
"Lorel. Cung điện của Yaso-Magatsuhi huh. Doma chưa kết thúc sự tái sinh của mình và anh ta không có người phụ thuộc. Mục tiêu của Makoto-kun là nhóm lính đánh thuê được thành lập bởi một kẻ tàn tật nhưng bây giờ đó chỉ là một cái bóng của bản thân trước đây, vì vậy đích đến của họ rất có thể ở tầng 20 dưới lòng đất. Yeah, ngay cả khi có cơ hội, mình không nghĩ rằng điều đó sẽ xảy ra. Đó là cách bánh xe số phận quay, nhưng...'Chủ nhân của sự may mắn khác thường(BAD)' huh. Chúng ta đang nói về Makoto-kun sau tất cả. Nhưng mình không thể đi đến đó..."
Cách đây không lâu, Makoto đã vượt qua điều không thể và gặp phải Root.
Bởi vì điều đó là không thể, Root đã không nghĩ đến một biện pháp đối phó.
Nó giống như một khả năng bên trong một khả năng.
Nếu một loạt các tình huống được xem xét, cơ hội sẽ dễ dàng vượt qua hàng trăm triệu, hoặc thậm chí là hàng tỷ, vì vậy đó là một cơ hội không thể đến với một cơ hội.
Và chủ sở hữu của một danh hiệu siêu hiếm như sự may mắn khác thường, đã tìm cách rút ra lá bài Root đã tự mình thiết lập. Thật dễ dàng. 
Không có danh hiệu nào cho thấy hiệu ứng của nó chỉ bằng cách sở hữu.
Nhưng nếu người đó sở hữu [Chủ nhân của sự may mắn khác thường] để bắt đầu, thì rất có thể xảy ra sự cố kỳ lạ xảy ra xung quanh người đó bất kể danh hiệu.
Thực tế là anh ta đã đạt được một danh hiệu cho nó, có nghĩa là mọi thứ đã quá muộn.
Một cuộc sống đầy hồi hộp đã được đảm bảo.
Điều này thật kinh khủng. 
Mê cung lớn của Yaso-Katsui, Root, người chắc chắn gọi nó là đền thờ của Yaso-Magatsuhi, lặng lẽ nhắm mắt lại.
"Mình không thể nghĩ rằng có thể cậu sẽ gặp bóng ma của Futsu...không thể, mình đang nghĩ gì vậy? Không có cách nào có thể xảy ra. Giờ thì, mình phải làm gì đó với Makoto-kun, cấp 1, đó là lý do tại sao mình lại ở đây."
Một ý nghĩ đơn giản về nó thật ngu ngốc, nên Root ngừng nghĩ về nó.
Ngay cả khi được bao quanh bởi thông tin của Makoto, biểu hiện của Root vẫn bị che mờ mà không có dấu hiệu rõ ràng.
◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◆
"Oooh, phía bên kia của bức tường bên ngoài là ngang tầm với Tsige. Một phần là bởi vì có những lúc các mamonos của mê cung tấn công họ, nhưng cảnh tượng này khá hoài cổ." (Tomoe)
"Như kỳ vọng của một thành phố lớn-desu wa ne." (Mio)
Khi chúng tôi nhìn từ khoảng cách của một ngọn đồi hơi cao, một thành phố lớn trải rộng trong tầm nhìn của chúng tôi.
Giống như cách Mio mô tả, nó rất lớn.
Như mong đợi về một vùng đất nổi bật trong một cường quốc.
Tsige không thể so được.
Tsige bị giới hạn trong địa hình của họ, vì vậy việc so sánh sẽ là không công bằng.
Nhưng nó thực sự lớn, bạn biết đấy.
Thủ đô của Limia và Gritonia, đô thị cũ của tộc quỷ, bất kể tôi so sánh ở đâu, nó cũng không giống như nơi này.
Cũng có thể bởi vì nó là trong một khu vực mở, nhưng thật không thể tin được.
Một khung cảnh tráng lệ.
Trong mắt tôi, các bức tường bên ngoài trông bình thường, nhưng các bức tường bên trong khá cao và cứng rắn.
Có một số vùng đất nông nghiệp trên đường đến thành phố.
Tôi cũng có thể nói từ đây rằng nước từ các con sông đang bị hút vào bên trong thành phố một cách có hệ thống.
Ah, hiểu rồi.
Kiến thức của Nhà thông thái ở Kannaoi rất có thể được sử dụng trong các phần đó.
Có lẽ là do nó dễ thực hiện hơn so với Mizuha vì địa hình.
Ở Mizuha, nó mang lại cảm giác là một thành phố thế giới song song với bầu không khí giống Nhật Bản; Kannaoi mang đến nhiều cảm giác như người Nhật đã đặt ý tưởng của họ vào đó, kế sinh nhai của họ.
Chà, điều đó không làm thay đổi sự thật rằng đó là sự pha trộn giữa các tính năng của Nhật Bản và phương Tây trong một thế giới giả tưởng.
"Hoh~, tôi có thể thấy rất nhiều ý tưởng ở nhiều nơi rất có thể xuất phát từ việc chơi xung quanh và từ một quan điểm linh hoạt. Nhìn chung, sự ảnh hưởng ở Tsige như một thị trấn vẫn còn thiếu, nhưng ở thị trấn này, tôi có thể cảm thấy duyên dáng trong đó." (Tomoe)
Grace, huh.
Tôi hiểu rồi.
Tôi đã từng nhìn thấy những nơi đó, vì vậy những nơi như thế này có cảm giác hoài cổ.
Có một bức tường bên trong cao và chắc chắn, nhưng từ ấn tượng mà toàn thành phố mang lại, tôi không hề cảm thấy sự tù túng nào.
Đây là một bất ngờ thú vị.
Phong cách của thành phố này, hay giống như, hệ thống hóa vùng đất này có thể đóng vai trò là tài liệu tham khảo tốt cho Tsige.
Sau khi kết thúc việc ổn định với sự độc lập, chúng ta có thể để Rembrandt-san và những người khác quan sát nơi này. Nó có thể tạo ra một phản ứng khá tốt.
Vùng đất hoang và mê cung; cảm giác khoảng cách giữa chúng. Có một chút khác biệt giữa cả hai nơi liên quan đến điều đó, nhưng không có nghi ngờ gì về sự phát triển của cả hai nơi được tạo ra bởi vùng đất hoang và mê cung tương ứng.
Tôi đã thay đổi tâm trí của mình.
Tôi sẽ không chỉ tập trung vào mê cung, tôi cũng sẽ kiểm tra thành phố.
"Kannaoi trông khá tốt." (Makoto)
"Vâng." (Mio)
"Đúng vậy." (Tomoe)
Mio và Tomoe gật đầu.
Có vẻ như cả hai đã thích thành phố này với cái nhìn đầu tiên.
Hiện tại, không có bất kỳ sự can thiệp nào của Tomoki và hắn ta cũng chưa tấn công chúng tôi.
Điều này sẽ thực sự suôn sẻ.
"...Mặc dù chúng ta đang nhìn nó từ xa, tại sao mọi người có thể hiểu nó với chi tiết như vậy? Điều đó rất bí ẩn-na no desu. Tôi đang rất lúng túng-na no desu." (Iroha)
Iroha-chan, người đã im lặng cho đến bây giờ, lẩm bẩm điều này.
Rất tiếc, chúng tôi đã nói chuyện với thị lực của chúng tôi như là tiêu chuẩn.
Kể từ khi đến đây, không chỉ kính của tôi không cần thiết, thị lực của tôi còn tốt hơn so với người Maasai và có thể nhìn rõ ở xa, vì vậy nó đã biến thành một thứ tự nhiên đối với tôi.
Đúng như cô ấy nói, Kannaoi vẫn còn xa.
Đó chắc chắn không phải là một khoảng cách mà chúng tôi chỉ cần đi xuống là đến thành phố.
Nếu chúng ta đi bộ một lúc, sẽ thấy rất nhiều vùng đất nông nghiệp sẽ ở đây và ở đó, vì vậy cũng sẽ có rất nhiều người đi trên đường, nhưng có vẻ như nó hơi quá nhanh để nói chuyện sôi nổi về thành phố.
Tôi có thể ngửi thấy mùi thức ăn có mùi tương tự như miso, và tôi cũng thích nó, nhưng...sẽ tốt hơn nếu giả vờ tôi không nhận thấy thông báo cho đến khi tôi thực sự gần với thức ăn huh.
"Em cũng có thể ngửi thấy mùi miso-desu wa. Em đang mong chờ được xem họ làm theo cách nào, phải không Waka-sama?" (Mio)
Mio ngay lập tức thông báo và tất cả đều cười.
"...Kannaoi chắc chắn là nơi có sở hữu miso, nhưng tôi có thể nói chắc chắn rằng ngay bây giờ mùi hương duy nhất ở đây là của cây-desu. Không có cách nào mùi hương có thể vươn xa đến thế." (Iroha)
"Ừ thì, đó là Mio sau tất cả. Đùng để bị làm phiền bởi điều đó, Iroha-chan. Giờ thì, chỉ còn một chút nữa thôi, đi nào." (Makoto)
Tôi thúc giục Iroha-chan, người đang làm một biểu hiện phức tạp và một biểu hiện khó chịu cùng một lúc, rời đi.
Cỗ xe đã dừng lại một chút.
Mặc dù vậy, mặt trời vẫn còn cao và chúng ta có thể sẽ đến nơi trong hôm nay.
Sẽ tốt hơn nếu tăng tốc độ thêm một chút để chúng ta có thể qua đêm tại một quán trọ trong thành phố, và điều đó sẽ thoải mái hơn.
Được rồi, hãy đi với suy nghĩ đó.
"Đúng rồi. Đó là Công ty Kuzunoha, vì vậy điều này không hoàn toàn bất khả thi-na no desu. Tôi có thể đồng ý với điều đó." (Iroha)
Iroha-chan đang cố gắng hết sức để đồng ý với những gì đã xảy ra trước mặt cô.
Không, đó không phải là Công ty Kuzunoha mà là Mio...
Mà, thế cũng ổn.
Dù sao, từ những gì chúng tôi đã kiểm tra của nhóm Shougetsu-san, đi trước chúng tôi, họ đã bị tấn công nhiều lần, nhưng có vẻ như họ chưa có tổn thất nào.
Họ cũng đang ở tốc độ mà không có bất kỳ vấn đề nào khi đến Kannaoi trong khi mặt trời vẫn còn mọc.
Bỏ mamonos sang một bên, phía chúng tôi đã có thể đến đây một cách thoải mái mà không bị người dân tấn công.
Tất cả đều ổn.
Điều đầu tiên cần làm khi chúng tôi đến thành phố
"Hm?"
Tôi dừng lại.
Túi ngực của tôi ấm như Cairo.
Nhưng tôi không nhớ là có đặt thứ gì ấm ở đó.
Đó là gì?
"Thẻ mạo hiểm?" (Makoto)
Từ bao da tôi dùng để đặt danh thϊếp, tôi lấy ra nguồn gốc của thứ gây nóng.
Thiết bị ghi nhận cấp độ mà tôi nhận được khi đăng ký vào Hội thám hiểm.
Cấp độ của tôi không tăng lên chút nào, vì vậy chức năng của nó đã bị niêm phong mọi lúc.
Bây giờ tôi nghĩ về nó, tôi đã không sử dụng nó gần đây.
Nó có cô đơn không?
"Điều gì khiến nó nóng lên." (Makoto)
Tôi có thể cảm thấy rung động như thể có gì đó bên trong nó đang quay tròn.
À, chính là nó. Cảm giác như khi một đĩa cứng lỗi thời đang hoạt động.
Đó là tiếng ồn ào, và sức nóng không đến mức nguy hiểm, vì vậy, không có hại gì trong đó. Nó không biến thành thứ gì nguy hiểm, và nó chỉ đơn giản là phát ra lân quang màu đỏ.
Nhưng đây là lần đầu tiên, vì vậy tôi hơi khó chịu.
"Trông không giống như nó đang truyền sức mạnh hoặc truyền đi bất cứ thứ gì." (Tomoe)
Tomoe ngay lập tức phân tích và nói với tôi rằng không có gì nguy hiểm với nó.
"Đây chắc chắn là Root đang làm điều gì đó kỳ lạ một lần nữa. Nghiêm túc mà nói, kẻ biếи ŧɦái đó không bao giờ làm điều gì tốt." (Mio)
Root huh.
Đúng như Mio đã nói, có khả năng.
Anh ta nói rằng anh ta muốn điều tra lý do của cấp 1 và đã mày mò với nó.
Thẻ đột nhiên phát ra những âm thanh cao vút như khi cào bảng đen, vì vậy tôi xông vào chỗ anh ta la hét và anh ta thú nhận.
Rất có thể đây là một phần của sự mày mò của anh ta.
Anh chàng đó nói rằng anh ta sẽ không nói dối tôi với khuôn mặt nghiêm túc, nhưng anh ta chỉ đơn giản là không nói dối và có rất nhiều điều anh ta giấu.
Khi tôi phàn nàn với anh ta, anh ta thờ ơ nói với tôi rằng tôi đã không hỏi.
Đã có lúc anh nói một cách lãng mạn: 'Muốn anh kể cho em tất cả những điều trên thế giới này mà anh biết không? Em có để anh làm điều đó không?' như đe dọa tôi.
Bản thân phần đàn ông của anh ta không thể lí giải, nhưng bây giờ, ngay cả mặt nữ của anh ta cũng là không.
"Nó bình thường lại rồi. Tên Root đó, anh ta đã làm gì?" (Makoto)
"Cấp độ...1..." (Iroha)
"Ah."
Iroha đã thấy cấp độ của tôi.
Nó được viết khá lớn nên cô thấy nó hả.
"Nó ổn thôi, ổn thôi. Nếu chúng ta thêm Công ty Kuzunoha + Raidou-sama, điều đó vẫn có thể hiểu được. Vâng, tôi ổn - na no desu." (Iroha)
Ừ, cô ấy không loạn lên, nhưng Iroha đã làm tôi căng thẳng.
'Ổn' không phải là một từ toàn năng.
Iroha-chan, cô đang mệt mỏi.
Hãy chỉ cầu nguyện cho cô ấy trong trái tim tôi. 
Nếu chúng tôi nói với cô ấy rằng Root là chủ bang hội của Hội mạo hiểm giả, tôi cảm thấy như cô ấy sẽ đứng trên bờ vực 'đấm dài', vì vậy đây là ranh giới mà chúng ta nên thận trọng.
Dù sao cô ấy cũng không hỏi tôi.
Ah, cuối cùng tôi cũng nói lý do tương tự như Root.
Tôi hiểu rồi...
Tôi đã suy nghĩ về việc tối nay đến để hỏi thăm về kẻ biếи ŧɦái đó về ngày hôm nay, nhưng hãy hỏi anh ta với một trái tim bình tĩnh.
Bởi vì bây giờ tôi đã hiểu một chút ý nghĩa đằng sau cái cớ đó.
"Fumu...Oi, Iroha, tôi sẽ cho cô xem thẻ của tôi như—" (Tomoe)
"Dừng ngay!" (Makoto)
Tôi chấm dứt sự lộn xộn vô nghĩa của Tomoe trước khi nó xảy ra, và cuộc hành trình bình tĩnh và vui vẻ lại bắt đầu.
Gần như cùng lúc với màn đêm buông xuống, chúng tôi đã đến được thành phố Kannaoi.
=============END CHAP=============
Trans: Tuần sau đi học rồi.