“Vu Miểu Miểu, làm sao cậu lại trở về rồi hả?”



“Hắc hắc, Nghê Thụy Tuyết, cậu không biết à? Ở cửa có một trai đẹp đấy! Rất đẹp trai, rất rất đẹp trai!”



Vu Miểu Miểu vừa nói xong, ngay lập tức, ánh mắt của Nghê Thụy Tuyết cũng phát sáng tựa như mắt sói giữa bầu trời đêm. Hiểu rõ bản tính háo sắc của cô, Mạnh Tĩnh Nghiên thấy thế liền vội vàng lui nhanh lại hai bước, cô (MTN) quay người nhưng chưa bắt được người thì Nghê Thụy Tuyết lại gấp gáp đi xem trai đẹp, vội vàng lôi lôi kéo kéo Vu Miểu Miểu chạy đi. Thư Du cùng với hai vị này quả thực đúng là “ngưu tầm ngưu, mã tầm mã*”, Vu Miểu Miểu cứ ra ra vào vào nhiều lần, cũng chỉ đơn giản là vì suy nghĩ đi qua cửa nhiều thêm mấy lần thì sẽ có cơ hội được nhìn trai đẹp thêm mấy lần.



*Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã: Nghĩa đen: Trâu thì sẽ tìm đến trâu, ngựa sẽ tìm đến ngựa (trâu chơi với trâu, ngựa chơi với ngựa).



Nghĩa bóng: Những người có cùng mục đích, chí hướng, sở thích (có thể là tốt hoặc xấu) sẽ tìm đến với nhau để kết bạn, để chơi với nhau.



Tuy nhiên câu thành ngữ này thường có ý nói về những người xấu, hèn kém, do trâu ngựa thì thường được ví là loài vật thấp hèn, xấu xa (đầu trâu mặt ngựa).



“Ha! Đúng là ‘mái tóc dài mà kiến thức ngắn’, trai đẹp thì có gì để nhìn chứ? Chẳng phải bên cạnh hai người đang có một người vô cùng đẹp trai đang đứng đây sao?” Lý

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/trung-sinh-tro-ve-nam-ba-tuoi-tro-ve-luc-ba-tuoi-ruoi/3034371/chuong-70.html