Bố cục nhà mới của nhà Liên Mạn Nhi là có hai cái sân. Sân thứ nhấtlà ngoại viện, từ cửa chính đi vào, là một đại viên (khoảng sân, mà cónhà bao quanh) rộng lớn. Trong sân lại có một cái ao nhỏ, nước ở ao nàyvốn là từ con sông nhỏ phía trước, đi qua cống nước rồi hội tụ lại đây.

Hôm nay đã là mùa thu rồi, nước trong ao cũng trong vắt, nhìn thấy cả mấy đuôi cá chép. Đầu xuân sang năm, Mạn Nhi tính toán định trồng mộtít hoa sen nữa.

Tiến đến nhà chính chia ra làm phòng khách, thư phòng cùng phòng ngủcủa Lỗ tiên sinh. Trong thư phòng thì có một vách ngăn tạo thành mộtphòng nhỏ, đặt một cái giường gạch làm chỗ cho Ngũ Lang và Tiểu Thất học tập hoặc nghỉ ngơi.

Nhà cũng không hề thiết kế sương phòng* (hai gian phòng nhỏ ở hai đầu nhà),mà lợi dụng khoảng trống rộng hai bên sân để dựng sân phơi lúa,nhà kho, xưởng cất rượu, xưởng dưa chua, chuồng heo, chuồng cho các loại gia súc.

Xuyên qua tiền sảnh chính là vào đến viện thứ hai.

Đến tiền sảnh, hai bên đều có hành lang ngắn, bước xuống bậc, ở giữa là một cái Dũng lộ* (là một con đường nhỏ, xây bằng gạch) xây bằng đá xanh, nối thẳng với nhà chính. Vào sân thứ hai này, cũngchính là nội viện nhà Liên Mạn Nhi, gồm có năm phòng, nhất minh lưỡng ám (theo mình hiểu là một phòng chính sẽ có hai phòng nhỏ bên),về cơ bảnthì bố cục giống nhà cũ của Liên gia, cùng là một loại bố cục phổ biếncủa nhà nông.

Dưới bậc thềm nhà giữa, hai bên

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/trong-sinh-tieu-dia-chu/752985/chuong-404.html