Chú giải một vài phân chia cấp bậc trong truyện.

+ Phân chia quân hàm trong quân đội:

Nguyên soái

Cấp tướng: Thượng Tướng, Trung tướng, Thiếu tướng.

Cấp tá: Thượng tá, Trung tá, Thiếu tá.

Cấp úy: Thượng úy, Trung úy, Thiếu úy.

Hạ sĩ quan: Giáo quan, Thượng sĩ, Trung sĩ, Hạ sĩ.

Cấp lính: Thượng đẳng binh, binh nhất, binh nhì, tân binh.

+ Phân chia cấp bậc thể chất:

Cấp bậc thể chất từ cao tới thấp: S, A, B, C, D, E.

Trong mỗi cấp đều phân làm ba bậc, ví dụ như: C+, C, C-

Vũ trụ sâu thẳm, phi thuyền, ngọn lửa chiến tranh, những mảnh vỡ…

“Tướng quân! Chúng ta bị bao vây rồi!”

“Chết tiệt, đây là bẫy!”

“Chủ hạm đã mất liên lạc với bên ngoài!”

“Tướng quân, toàn bộ chiến đội cơ giáp được phái ra ngoài đã…”

[Cảnh báo! Cảnh báo! Năng lượng chủ hạm còn thấp hơn 5%, không thể tiến hành bước nhảy không gian. Vòng bảo vệ năng lượng sẽ hoàn toàn biến mất sau ba phút nữa…]

Bên tai là tiếng người ồn ào, thiết bị cảnh báo lấp lóe ánh sáng đỏ ở trước mắt, Cố Khâm nghe thấy  giọng của chính mình, “Giữ vững chiến đấu, xác định vị trí chủ hạm của phe địch, tiến hết tốc lực về phía đó, mở ra trình tự tự hủy.” Hắn nhìn những khuôn mặt hoặc sợ hãi hoặc kinh hoảng xung quanh, ngữ khí bình tĩnh tựa như chỉ đang tuyên bố giải tán khi kết thúc hội nghị, “Mọi người hiện tại còn lại không tới ba phút để vào khoang cứu sinh.”

“Tướng quân?!”

“Đệch! Liều mạng! Dù sao cũng sẽ chết! Kéo theo mấy tên chết cùng luôn!”

“Đúng! Khoang cứu

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/trong-sinh-chi-tuong-quan-vs-tuong-quan/1352557/chuong-1.html