Dịch: Hallie / Beta: Raph

Đêm giao thừa ngập tràn trong tiếng pháo trúc.

Qua hôm nay lại là một năm mới bắt đầu. Quốc Công phủ tuy không đông người, nhưng cũng đón tết vô cùng rộn ràng. Lụa đỏ giăng đầy sảnh, trên hành lang dưới mái hiên, đèn lồng vải đỏ cách năm bước treo một cái. Quản sự nô bộc tới lui, ai nấy cũng vui mừng hớn hở. Mọi người mặc áo mới, gặp nhau gửi đôi câu chúc mừng, mong năm mới đến càng tốt đẹp hơn.

Bận rộn cúng tế từ sáng, đến đêm dùng xong tiệc Trừ tịch trong cung ban tặng mới có chút thời gian rảnh rỗi.

Gần đây Sở Du dùng thuốc, trong tiệc không uống chút rượu nào, nhưng nến đỏ trong phòng theo ánh lụa phản lên chút sắc hồng, khiến dáng vẻ hắn tựa như hơi ngấm men say. Tần Tranh uống mấy chén, si ngốc nhìn Sở Du với băng vải trắng che mắt, nhấc tay khẽ nắm lấy cằm hắn.

Sở Du tựa người trên ghế mây lót da hổ, có chút nhàn nhã lười biếng. Hắn đẩy móng vuốt đang nắm dưới cằm mình ra, nói: “Hôm nay là giao thừa, không về à?”

Tần Tranh biết Sở Du đang hỏi y có về Hầu phủ không, y trả lời: “Không về. Chân Nhi bị giữ lại trong cung đón giao thừa, hôm nay ta ở đây với ngươi.” Y suy nghĩ một chút rồi lại nói: “Sau này cũng thế, mỗi năm mỗi tháng, chỉ ở bên ngươi.”

Sở Du không nói gì, chỉ có khóe môi hơi cong lên, có lẽ được nến đỏ nhuộm hồng, trông càng thêm tuyệt diễm.

Loading...



Tần Tranh nhích lại gần hơn một chút, ghé

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/trieu-tan-mo-so/1748006/chuong-64.html