Tác giả: Tinh Hỏa Hàm Yên



Edit + beta: Ain Takei



Chương 14. Thói đời ngày sau khi nhân tâm đã tán



Ánh sáng đỏ rực lay động ở trong đêm đen, nhảy nhót đem vầng trăng sáng, thậm chí cả hai mắt của Dazai đều nhuộm thành màu đỏ. Một đống phòng ốc dưới chân núi đều bị thiêu đốt, xà ngang rơi xuống ép sụp những căn phòng đã bị lửa thiêu đến yếu ớt run rẩy. Bó củi bị lửa liếm láp phát ra những âm thanh lách tách hòa cùng với tiếng ầm vang do xà ngang rơi xuống chạm tới mặt đất.



Còn có tiếng quát lớn, tiếng khóc bi thống (bi thương + thống khổ). Rất nhiều người có của cải tích tụ cả một đời đều bị mai táng dưới ngọn lửa lớn thình lình xuất hiện này.



Trong thời gian bảy ngày ngắn ngủi, cái Vạn Thế Cực Nhạc giáo ngay ngắn trật tự này • nơi phảng phất giống như có sự tách biệt với thế giới bên ngoài, cái làng xóm nhỏ kính ngưỡng thần linh, giống như quỷ ở dưới ánh mặt trời mà hoàn toàn biến thành tro tàn.



Thời điểm khi sở cảnh sát nhắc đến cái giáo phái không thể hiểu được này, đại khái cũng chỉ sẽ lắc đầu mà nói một câu 'nhân tâm không cổ'(*) thôi.



(*) Vì không có bản gốc, nên khó dịch chút. Nhưng có hai nghĩa mà các bạn có thể hiểu, một - lòng người không có sự xưa cũ, hai - lòng người không có sự nghiệt ngã. Nhưng mà tôi vẫn không chắc lắm, ai biết thì giúp nha. Cảm ơn.



Dazai đứng ở sườn núi có địa

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/tong-ha-huyen-luc-dazai/2569669/chuong-14.html