Dịch: LTLT



Thời tiết không bao lâu đã chuyển lạnh hơn, đã đến cuối thu rồi. Thẩm Thức Thiềm quét sạch sẽ mớ lá khô cuối cùng ở cổng, ngẩng đầu nhìn lên. Màu sắc bầu trời đã dần dần từ xanh chuyển sang trắng, biểu hiện càng thêm lành lạnh, một cơn gió thổi qua, lại hơi lạnh thấu xương, Thẩm Thức Thiểm lúc này mới nhận ra rằng, mùa đông sắp đến rồi.



Trong con ngõ yên tĩnh vang lên âm thanh “rè rè”, một chiếc xe điện nhỏ từ xa chạy đến, hai bên ghế sau đều bắt một cái thùng. Xe điện ngừng ở cổng nhà lão Cố, người lái xe bước xuống, từ trong thùng lấy ra một chồng báo, đặt trong thùng thư dưới mái hiên. Thẩm Thức Thiềm nhìn ông ấy, nghiêng đầu, mở miệng gọi lại.



“Bác ơi.”



Người đưa báo dừng động tác đang tính lái xe lại, ngẩng đầu nhìn qua.



“Con cũng muốn đặt báo.” Thẩm Thức Thiềm bước nhanh lên vài bước đi đến, hỏi, “Cách đặt thế nào ạ, đặt theo từng năm sao ạ?”



Bác đưa báo chuyển mắt đánh giá cậu một lượt: “Người trẻ tuổi cũng muốn đọc báo à?”



Người trẻ tuổi? Hình như rất lâu rồi không có ai dùng từ như này để gọi cậu cả. Thẩm Thức Thiềm cười gượng: “Không trẻ đâu ạ, đã hơn ba mươi rồi.”



“Hơn ba mươi? Cậu trông không giống đâu.”



Thẩm Thức Thiềm lại mỉm cười, hỏi thăm giá tiền, sau đó về nhà lấy tiền. Chờ cậu quay lại lần nữa thì nhìn thấy lão Cố đang đứng ở cổng nói chuyện với bác đưa báo, thời tiếc gió bấc thổi lá rơi xoay

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/tieng-ty-ba-kinh-dong-luot-qua-can-phong/2793232/chuong-26.html