Dịch: Amelie.Vo

Trên đường về nhà, Loria tựa đầu vào cửa kính xe hơi ngủ gật.

Đi học cả một ngày trời, cộng thêm việc vận động vượt quá mức độ hoạt động của thể chất bình thường, cô cứ thế nhắm mắt lại, những sợi tóc mai phủ xuống đôi gò má bay lất phất theo nhịp thở phập phồng.

Một lần nữa, cô lại mơ thấy giấc mơ thời Trung cổ.

Trong lâu đài thân quen có một thiếu nữ quen thuộc. Chỉ có điều lần này, Loria không nhập vào “chính mình”. Cô gái đứng bên ô cửa sổ, nhìn bóng chiều nghiêng nghiêng. Loria nhìn người con gái giống hệt mình đang đi chân trần, trên người mặc một chiếc váy ngủ màu trắng đơn bạc.

Đó là Gloria.

Cũng là Loria của quá khứ.

Vừa tỉnh dậy sau một giấc ngủ dài, thiếu nữ lại ho ra máu. Cô vứt bỏ chiếc khăn tay loang lổ những vệt máu đi. Loria có thể cảm nhận được phổi của mình đau đớn, hít thở vô cùng khó khăn, như thể cô sẽ chết bất cứ lúc nào.

Gloria xanh xao bệnh tật đang viết một lá thư. Là một bức thư tuyệt mệnh, phần mở đầu bị viết đi viết lại nhiều lần, hết gạch gạch rồi lại xoá xoá.

Fassbinder thân mến.

Fassbinder.

Fassbinder mà ta căm ghét.

……

Sau khi phần xưng hô đầu thư bị thay đổi liên tục, cô vò nát tờ giấy trắng và ném nó đi. Tay vỗ ngực vài cái, cô cố nén cơn đau rát trong khoang phổi, không viết lời xưng hô nữa mà trực tiếp đi vào phần nội dung.

[Ta thực biết ơn ngài vì đã thu nhận và nuôi dưỡng ta, ta vẫn luôn kính

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/thuan-hoa/474987/chuong-21.html