Không phải có câu thơ kêu” Bổn thị đồng căn sinh, tương tiên hà tháicấp”(*). Còn thật sự mà nói, các nàng cùng so sánh với Thập tiểu thư thì bất quá chỉ là cỏ dại dưới gốc trúc—chỉ là tay sai thôi. Cho nên thậpnhất tiểu thư mới có thể nhẫn nhại đối Thập tiểu thư như vậy. Ai biết,Hổ Phách là người hay gây chuyện, làm cho mọi người rối loạn không yên.

(*)Đây hai câu trong bài thơ Anh, Em của Tào Thực

煮豆燃豆萁，

豆在釜中泣。

本是同根生，

相煎何太急！

Chử đậu nhiên đậu ki，

Đậu tại phủ trung khấp。

Bổn thị đồng căn sanh，

Tương tiên hà thái cấp!

Tân Cúc mang theo oán giận đi đến chỗ Thập Nhất Nương, vừa lúc thấyHổ Phách ở cùng thập nhất tiểu thư nói chuyện làm xiêm y:”…… giúp ngàicùng ngũ tiểu thư làm trước, còn Thập tiểu thư nơi thì chưa có. Chẳngqua không biết thập nhị tiểu thư có là người làm xiêm y sao ngài haykhông? Hay người làm xiêm y tiếp theo là Thập tiểu thư?”

Con ngươi Thập Nhất Nương sáng ngời, nhưng chỉ mỉm cười. Còn Tân Cúcthì xanh mặt, cảm tình tốt nàng dàng cho Hổ Phách trong bữa tiệc ở noãncác buổi tối hôm đó lập tức tan thành mây khói.

Đông Thanh nhìn thấy tình huống không tốt, viện cớ cho Tân Cúc: ” Taphải giúp tiểu thư phân chỉ, làm hà bao, ngươi đi chỗ Hứa mama nơi đó–tiểu thư cả đêm thêu bình phong, dùng nhiều than ngân sương, cầu nàngcho chúng ta nhiều hơn một ít.”

Tân Cúc chỉ phải gật đầu đi.

Thập Nhất Nương tiện tay nhấc kim, tỏ vẻ mình phải bắt đầu thêu hoa.

Hổ Phách làm như không có thấy, cầm lấy cây kiềm

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/thu-nu-cong-luoc/1567734/chuong-17.html